مارجريت تاتشر - التاريخ

مارجريت تاتشر - التاريخ

مارغريت تاتشر

1925-2013

سياسي بريطاني

كانت أرجاريت تاتشر ابنة بقال. ولدت في 13 أكتوبر 1925 ، في جرانثام ، لينكولنشاير. درست الكيمياء في أكسفورد ثم تحولت بعد ذلك إلى السياسة ، وترشحت دون جدوى للبرلمان في عامي 1950 و 1951. ثم درست القانون. في عام 1959 ، تم انتخابها عضوًا محافظًا في البرلمان. في حكومة رئيس الوزراء هيث شغلت منصب وزيرة التربية والتعليم من 1970 إلى 1974.

في عام 1975 أطاحت هيث من منصب زعيمة حزب المحافظين ، وفي عام 1979 حقق المحافظون ، تحت قيادتها ، فوزًا ساحقًا في الانتخابات.

أعيد انتخاب تاتشر في عامي 1983 و 1988. وفي عام 1988 أصبحت رئيسة الوزراء البريطانية الأطول خدمة في القرن. كان رد تاتشر القوي على الغزو الأرجنتيني لجزر فوكلاند ، مما أدى إلى حرب فوكلاند ، شائعًا للغاية. عارضت تاتشر بشدة تصرفات الاتحاد السوفيتي ، وحالفت بريطانيا مع سياسة رونالد ريغان الخارجية.

اتبعت تاتشر بقوة سياسات المحافظين في الشؤون الداخلية من خلال خفض الإنفاق العام وبيع الشركات الحكومية. فقدت شعبيتها عندما حاولت فرض ضريبة مقطوعة على الانتخابات بدلاً من الضرائب المحلية. كان دعمها لبريطانيا للانضمام إلى الاتحاد النقدي الأوروبي لا يحظى بشعبية كبيرة داخل حزب المحافظين ، واضطرت إلى الاستقالة في عام 1990.

فهرس:

مارجريت تاتشر: من جرانثام إلى جزر فوكلاند: السيرة الذاتية المرخصة

السيدة الحديدية: مارجريت تاتشر ، من ابنة البقال إلى رئيس الوزراء

سنوات داونينج ستريت


ولدت تاتشر في لويشام ، جنوب لندن ، كأول طفل لرجل الأعمال البريطاني المولود في نيوزيلندا توماس هيربرت "جاك" تاتشر [1] (15 أكتوبر 1885 [2] - 24 يونيو 1943 [3]) وليليان كاثلين بيرد (7 يوليو 1889 - 25 أكتوبر 1976). [ بحاجة لمصدر ] [1] في سن الثامنة ، التحق دينيس بمدرسة إعدادية كحدود في بوغنور ريجيس ، وبعد ذلك التحق بالمدرسة العامة غير الملتزمة بمدرسة ميل هيل في شمال لندن. [1] في المدرسة برع في لعبة الكريكيت ، حيث كان ضاربًا أعسرًا. [4]

غادرت تاتشر ميل هيل في سن 18 للانضمام إلى شركة الدهانات والمواد الحافظة التابعة للعائلة ، [1] أطلس المواد الحافظة. [5] درس المحاسبة أيضًا لتحسين فهمه للأعمال ، [6] وفي عام 1935 تم تعيينه مدير أعمال. [7] انضم إلى الجيش الإقليمي بعد وقت قصير من أزمة ميونيخ ، حيث كان مقتنعًا بأن الحرب كانت وشيكة [1] - وهي وجهة نظر عززتها زيارة قام بها إلى ألمانيا النازية مع أعمال والده في عام 1937. [5]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تكليف تاتشر كملازم ثانٍ في فوج الكشاف الرابع والثلاثين (Queen's Own Royal West Kent Regiment) للمهندسين الملكيين. انتقل إلى سلاح المدفعية الملكية في 1 أغسطس 1940. [8] خلال الحرب تمت ترقيته إلى نقيب عسكري رئيسي ورائد مؤقت. خدم طوال غزو الحلفاء لجزيرة صقلية والحملة الإيطالية وتم ذكره مرتين في الإرساليات ، وفي عام 1945 تم تعيينه عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE). جاء أول ذكر في الرسائل في 11 يناير 1945 ، للخدمة في إيطاليا ، [9] والثاني في 29 نوفمبر 1945 ، مرة أخرى للخدمة الإيطالية. [10]

تم نشر MBE في الجريدة الرسمية في 20 سبتمبر 1945 ، [11] وحصل على جائزة لجهوده في بدء ودعم عملية Goldflake ، ونقل الفيلق الكندي الأول من إيطاليا إلى مسرح العمليات في شمال غرب أوروبا. بحلول هذا الوقت ، كان مقر تاتشر في مرسيليا ، ملحقة بالمنطقة الفرعية HQ 203. في التوصية الخاصة بـ MBE (بتاريخ 28 مارس 1945) ، كتب قائده: "الرائد تاتشر قدوة بارزة في الطاقة والمبادرة والقيادة. إنه يستحق معظم الثناء على [.] التميز في العمل المنجز. " [12]

تلقى تاتشر أيضًا المكافئ الفرنسي التقريبي للإشارة عندما تم الاستشهاد به في أوامر في فيلق جيش المستوى لجهوده في تعزيز العلاقات السلسة بين القوات العسكرية للكومنولث والسلطات المدنية والعسكرية الفرنسية. [13] تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول في 11 أبريل 1945. [14] تم تسريحه في عام 1946 ، وعاد لإدارة أعمال العائلة - توفي والده (عن عمر 57 عامًا) في 24 يونيو 1943 ، عندما كانت تاتشر في صقلية. بسبب التزامات الجيش ، لم تتمكن تاتشر من حضور الجنازة. [3]

وظل في احتياطي الجيش الإقليمي من الضباط حتى بلوغ سن الخدمة في 10 مايو 1965 ، عندما تقاعد ، واحتفظ بالرتبة الفخرية رائد. [15]

في 21 سبتمبر 1982 حصل على وسام الأراضي (TD) لخدمته. [16]

تزوجت تاتشر مرتين ، في زمن الحرب من مارغوت كيمبسون في عام 1942 (مطلقة عام 1948) ، [5] وفي عام 1951 من مارغريت روبرتس. [17]

مارجوت كيمبسون تحرير

في 28 مارس 1942 ، تزوجت تاتشر من مارغريت دوريس [17] "مارجوت" كيمبسون ، ابنة رجل أعمال ، [1] في كنيسة القديسة ماري في مونكن هادلي. التقيا في رقصة الضباط في Grosvenor House في العام السابق. [18]

على الرغم من سعادته الشديدة في البداية ، [ بحاجة لمصدر ] لم يعش تاتشر وزوجته الأولى معًا. [5] أصبحت حياتهم الزوجية محصورة في عطلات نهاية الأسبوع والأجازات غير النظامية حيث كانت تاتشر غالبًا في الخارج أثناء الحرب. عندما عادت تاتشر إلى إنجلترا بعد تسريحها عام 1946 ، أخبرته زوجته أنها قابلت شخصًا آخر وتريد الطلاق. [19]

أصيبت تاتشر بصدمة شديدة بسبب الحدث لدرجة أنه رفض تمامًا التحدث عن زواجه الأول أو انفصاله ، حتى عن ابنته ، كما صرحت في سيرتها الذاتية لعام 1996. [20] [ الصفحة المطلوبة ] اكتشف طفلا تاتشر زواجه الأول فقط في عام 1976 ، وفي ذلك الوقت كانت والدتهما زعيمة المعارضة ، وفقط عندما كشفت وسائل الإعلام عن ذلك. [21]

مارغريت تاتشر تحرير

في فبراير 1949 ، في وظيفة اتحاد تجار الطلاء في دارتفورد ، التقى مارجريت هيلدا روبرتس ، كيميائية ومرشحة برلمانية تم اختيارها حديثًا. عندما التقت بدينيس لأول مرة وصفته بأنه "ليس مخلوقًا جذابًا للغاية" و "متحفظ للغاية ولكنه لطيف للغاية". [22] تزوجا في 13 ديسمبر 1951 ، في Wesley's Chapel في City Road ، لندن ، وكان روبرتس ميثوديست. تم انتخاب مارغريت تاتشر زعيمة لحزب المحافظين في عام 1975 وفازت في الانتخابات العامة عام 1979 لتصبح أول رئيسة وزراء في تاريخ بريطانيا. أصبح دينيس الزوج الأول لرئيس وزراء بريطاني. [23]

في عام 1953 ، رزقا بتوأم (كارول ومارك) ، وُلدا في 15 أغسطس في مستشفى كوين شارلوت وتشيلسي في هامرسميث ، قبل موعدهما بسبعة أسابيع. [24] كانت تاتشر تشاهد الاختبار الحاسم لسلسلة Ashes عام 1953 في وقت ولادة التوأم. [25]

بعد فترة وجيزة من الانتخابات العامة لعام 1964 ، عانى تاتشر من انهيار عصبي وضع ضغطًا شديدًا على زواجه. [26] [27] ربما كان الانهيار ناتجًا عن الضغط المتزايد لإدارة أعمال العائلة ، ورعاية أقاربه ، وانشغال زوجته بمسيرتها السياسية ، مما جعله يشعر بالوحدة والإرهاق. [26] أبحرت تاتشر إلى جنوب إفريقيا ومكثت هناك لمدة شهرين لتتعافى. [26] وصف كاتب سيرة زوجته ديفيد كانادين ذلك بأنه "أكبر أزمة في زواجهما" ، ولكن بعد ذلك مباشرة ، تعافى وعاد إلى المنزل ، حافظ على زواج سعيد لبقية حياته. [26]

أدى هذا الزواج الثاني لتاتشر إلى أن رئيس الوزراء المستقبلي يُشار إليه أحيانًا باسم "السيدة دينيس تاتشر" في مصادر مثل دقائق الاختيار ، [28] مسارات السفر ، [29] ومنشورات المجتمع مثل ملكة، حتى بعد انتخابها عضوًا في البرلمان. [29] [30] مع تقدم مسيرة مارجريت السياسية ، فضلت أن تُعرف باسم "السيدة تاتشر" فقط.

وفقًا لجون كامبل ، كاتب سيرة زوجته ، "كان زواجهما شراكة مصلحة متبادلة أكثر من كونه رومانسيًا" ، [31] نقلاً عن ابنتهما كارول في سيرتها الذاتية عن دينيس:

إذا كان الزواج إما استحواذ أو اندماج ، فإن والديّ يتمتعان بهذا الأخير. كان هناك قدر كبير من الأرضية المشتركة والضمنية الحرية الاقتصادية الاتفاق على أنهم سيواصلون مصالحهم وأنشطتهم الخاصة. لم يكن هناك تملُّك ، ولا أي توقع بأن تكون الأولوية لمسيرة أحد الشركاء. [32]

كانت تاتشر بالفعل رجلاً ثريًا عندما التقى بمارغريت ومول تدريبها كمحام ، ومنزلًا في تشيلسي ، لندن [1] كما اشترى منزلًا كبيرًا في لامبرهيرست ، كنت ، في عام 1965. [1] كانت شركته توظف 200 شخص بحلول عام 1957. [1]

أصبح تاتشر المدير الإداري لشركة أطلس التابعة لعائلته في عام 1947 ورئيس مجلس الإدارة في عام 1951 ، وقاد توسعها في الخارج. [ بحاجة لمصدر ] بحلول أوائل الستينيات من القرن الماضي ، وجد صعوبة في السيطرة الفردية على شركة العائلة [ بحاجة لمصدر ] هذا ، مهنة زوجته السياسية ، ورغبتهم في الأمن المالي جعلت تاتشر تبيع أطلس إلى كاسترول في عام 1965 مقابل 530 ألف جنيه إسترليني (10337000 جنيه إسترليني اليوم). واصل إدارة شركة أطلس وحصل على مقعد في مجلس إدارة شركة Castrol بعد أن تولى شركة Burmah Oil إدارة شركة Castrol في عام 1966 ، وأصبحت تاتشر مديرًا رئيسيًا للشعبة ، حيث كانت تدير قسم التخطيط والتحكم. [33] [ بحاجة إلى اقتباس للتحقق ] تقاعد من بورما في يونيو 1975 ، [ بحاجة لمصدر ] أربعة أشهر بعد فوز زوجته في انتخابات قيادة حزب المحافظين.

بالإضافة إلى كونها مديرة لشركة Burmah Oil ، كانت تاتشر نائبة لرئيس Attwoods من 1983 إلى يناير 1994 ، [ بحاجة لمصدر ] مدير كوينتون هازل من عام 1968 إلى عام 1998 ، [ بحاجة لمصدر ] واستشاري AMEC و CSX. [ بحاجة لمصدر ] كان أيضًا مديرًا غير تنفيذي لعملاق التجزئة هافوردس خلال الثمانينيات. [ بحاجة لمصدر ]

ويخلص كاتب سيرة زوجته روبن هاريس إلى أن:

لم يكن ، في الواقع ، رجل أعمال جيدًا بشكل خاص: لقد ورث أسهماً في شركة عائلية يديرها ، وكان محظوظًا بما يكفي لبيع فوائده بشروط منحته مكافأة كبيرة وراتبًا جيدًا للتمهيد. لكن من المهم أنه ترك إرثًا متواضعًا للغاية عند وفاته. كان هذا لأنه ، طوال حياته ، وعلى الرغم من تدريبه كمحاسب وتدقيقه الشديد للبورصة ، كان مستثمرًا فقيرًا. بمجرد أن أصبحت زوجته رئيسة للوزراء ، وحتى بعد تقاعدها ، كان دينيس هو الذي عاش على حياتها وليس العكس. قام بمضاهاة ألف روبرتس في كرهه لإنفاق أمواله الخاصة. بشكل عام ، بينما (على عكس بعض خلفائه) لم يثر الدهشة حول استغلال منصبه ، فقد استفاد منه بالتأكيد. كان من المشاهير الذين تزوج منهم فقط. [34]

رفضت تاتشر المقابلات الصحفية وألقت فقط خطابات قصيرة. عندما تحدث إلى الصحافة ، دعا زوجته "الزعيم". غالبًا ما اعترفت بدعم زوجها. كتبت مارجريت في سيرتها الذاتية: "لم يكن بإمكاني أن أكون رئيسة للوزراء لأكثر من 11 عامًا بدون دينيس بجانبي". رأت تاتشر أن دوره يساعدها على النجاة من ضغوط الوظيفة التي حثها على الاستقالة في الذكرى العاشرة لتوليها رئاسة الوزراء في عام 1989 ، [ بحاجة لمصدر ] مستشعرة بأنها ستُجبر على المغادرة.

في مقابلة مع الأوقات في أكتوبر 1970 ، قالت تاتشر: "أنا لا أتظاهر بأنني أي شيء سوى اليمين الصادق مع الله - هذه هي آرائي ولا يهمني من يعرفهم." [35] تشكلت صورته العامة من خلال أعمدة "عزيزي بيل" الساخرة التي ظهرت منذ عام 1979 في عين خاصة، التي صورته على أنه "نصف طائش يميني ، يميني ، مهووس بالعرعر" ، ووجدت تاتشر أنه من المفيد اللعب مع هذه الصورة لتجنب مزاعم التأثير غير المبرر على زوجته في الأمور السياسية. [36]

نظرًا لخلفيته المهنية ، عملت تاتشر كمستشار في الشؤون المالية ، حيث حذرت مارغريت من الحالة السيئة لبريطانيا ليلاند بعد مراجعة دفاترها. لقد أصر في كثير من الأحيان على أنها تتجنب العمل الزائد ، دون جدوى ، وكان يتوسل أحيانًا "سرير ، يا امرأة!" [37] وبخلاف ذلك ، عادة ما يحتفظون بوظائفهم بشكل منفصل ، وكان الاستثناء عندما رافق تاتشر زوجته في زيارة عام 1967 إلى الولايات المتحدة برعاية برنامج الزائر الدولي للقيادة. [33]

كان تاتشر ثابتًا في معارضته الشديدة لعقوبة الإعدام ، واصفة إياها بـ "الفظيعة تمامًا" و "البربرية" ، فضلاً عن قوله إنه كان ضدها بسبب شنق الأبرياء خطأً ولأن هيئة المحلفين قد تخاف أيضًا من الإدانة خوفًا من يرتكب خطأ. [ بحاجة لمصدر ] مثل زوجته ، كانت تاتشر باستمرار مناهضة للاشتراكية. أخبر ابنته في عام 1995 أنه كان سيحظر النقابات تمامًا في بريطانيا. [ بحاجة لمصدر ] كان لديه القليل من الاحترام لبي بي سي ، معتقدًا أنها كانت متحيزة ضد زوجته وحكومتها ، فضلاً عن أنها غير وطنية. في أشهر فورة له حول الشركة ، ادعى أن زوجته قد "خُطبت من قبل الشذوذ الدموي والتروت في البي بي سي" عندما استجوبها أحد أفراد الجمهور حول غرق ARA الجنرال بلغرانو تشغيل على الصعيد الوطني في عام 1983. [38]

أفاد مذيع نيوزيلندي (نيوزيلندي) والدبلوماسي السابق كريس ليدلو - في ذلك الوقت المفوض السامي لنيوزيلندا في زيمبابوي - بأن تاتشر يميل نحوه خلال اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث ، متسائلاً "إذن ، ما رأيك في أن الأشياء الضبابية قد وصلت إلى؟" [39]

في ديسمبر 1990 ، بعد استقالة زوجته كرئيسة للوزراء ، أُعلن أن تاتشر ستشكل بارونة [40] (أول إنشاء من هذا القبيل منذ عام 1964). تم نشر الجائزة في الجريدة الرسمية في فبراير 1991 ، ومنح لقبه السير دينيس تاتشر ، البارون الأول ، من سكوتني في مقاطعة كينت. [41] وهكذا كان يحق لزوجته أن تصمم نفسها بالسيدة تاتشر ، مع الاحتفاظ بمقعدها في مجلس العموم ، لكنها أوضحت أنها تفضل أن تظل مخاطبة باسم "السيدة تاتشر" ، [42] ولن تستخدم هذا الأسلوب. تم إنشاؤها كمرأة في الحياة مثل البارونة تاتشر (السيدة تاتشر في حد ذاتها) بعد فترة وجيزة من تقاعدها من مجلس العموم في عام 1992.

في يوليو 1991 ، تم إنشاء تاتشر على وسام القديس يوحنا ، كما حصلت زوجته على وسام سيدة. [43]

كانت بارونة تاتشر لقبًا وراثيًا ورثه ابنه عند وفاته. أول Baronetage بريطاني يتم منحه منذ عام 1964 ، لم يتم إنشاء Baronetages بعد ذلك.

في خريف عام 1992 ، تم تشخيص إصابة تاتشر بسرطان البروستاتا [44] ولكن تم اكتشافه مبكرًا. استجاب بشكل جيد للعلاج.

في 17 يناير 2003 ، خضعت تاتشر لعملية جراحية في القلب لمدة ست ساعات وعملية في الصمام الأورطي في عيادة شارع هارلي. كان قد اشتكى من ضيق في التنفس لعدة أسابيع قبل عيد الميلاد عام 2002 ، وتم تشخيص المشكلة في أوائل يناير. غادر العيادة في 28 يناير / كانون الثاني 2003 ، وبعد تعافيه بدا أنه قد تعافى تمامًا. عاد تاتشر إلى منزله في 14 فبراير وزار ابنه مارك في جنوب إفريقيا في أبريل ، ولكن في أوائل يونيو ، اشتكى مرة أخرى من ضيق التنفس والفتور. اعتقد موظفو الليدي تاتشر أيضًا أنه يبدو على ما يرام ، وفي 13 يونيو تم نقله إلى مستشفى رويال برومبتون لإجراء مزيد من الاختبارات. [45] لم يتم العثور على شيء خاطئ في قلبه ولكن تم تشخيص سرطان البنكرياس النهائي [46] مع وجود سائل في رئتيه. قيل له إنه لا يمكن فعل شيء له ، وبعد سبعة أيام هناك ، في 20 يونيو / حزيران نُقل إلى مستشفى ليستر. [45] فقد وعيه في 24 يونيو [47] ولم يسترده أبدًا. توفي صباح يوم 26 يونيو. [47]

أقيمت جنازته في 3 يوليو 2003 ، في كنيسة مستشفى تشيلسي الملكي في لندن ، تلاها حرق جثمانه في مورتليك كريماتوريوم [48] في ريتشموند ، لندن. في 30 أكتوبر ، أقيمت مراسم تأبين في وستمنستر أبي. تم دفن رماده تحت علامة من الرخام الأبيض خارج المستشفى الملكي في تشيلسي. [49] تم دفن رماد زوجته في وقت لاحق بالقرب من وفاته في عام 2013. [50] [51]

متزوج من ماجي يحرر

من إنتاج ابنته كارول ، [52] مقابلة تاتشر العلنية الوحيدة (التي جرت في أكتوبر 2002) [ بحاجة لمصدر ] في فيلم وثائقي بعنوان متزوج من ماجي، [53] بثته بعد وفاته. [54] كشف فيه أن الأزواج الذين أحبهم كانوا رايسا جورباتشيفا ونانسي ريغان وباربرا بوش. [54] أطلق على خليفة زوجته ، جون ميجور ، "رئيس الوزراء المروع" ، قائلاً "لم يكن ليكون شيئًا جيدًا [.] لو أنه خسر الانتخابات العامة لعام 1992. وأضاف أنه يعتقد أن زوجته كانت "أفضل رئيسة وزراء منذ تشرشل". [54]

تحت الحاجز يحرر

تحت الحاجز (1996) هو سيرة ابنته كارول. قال فيه إن السياسة كمهنة أو أسلوب حياة لا تروق له. [20] [ الصفحة المطلوبة ] كان من بين زعماء العالم الذين انضم إليهم جورج بوش الأب ، [55] إف دبليو دي كليرك ، [56] حسين الأردني [57] وميخائيل جورباتشوف ، [20] [ الصفحة المطلوبة ] بينما كان يكره أنديرا غاندي والسير سوني رامفال. [58] اعترف تاتشر بأنه لم يكن متأكدًا من مكان جزر فوكلاند حتى تم غزوها عام 1982. [59]


حياة مارجريت تاتشر المبكرة

ولدت مارجريت هيلدا روبرتس في 13 أكتوبر 1925 ، لألفريد وبياتريس روبرتس في بلدة غرانثام ، لينكولنشاير ، إنجلترا. كان والداها يديران محل بقالة ويعيشان في شقة فوق المتجر. كانوا ميثوديين منخرطين بشكل كبير في الجماعة المحلية ، حيث قاموا بتربية مارغريت وأختها الكبرى موريل في جو أكد على المساعدة الذاتية ، والصدقة ، والصدق الشخصي. كان ألفريد روبرتس مستشارًا محليًا في جرانثام ومحافظًا ، وغالبًا ما تناقش العائلة القضايا السياسية الحالية.

التحقت مارجريت بمدرسة حكومية محلية وفازت بمكان في كلية سومرفيل بأكسفورد ، حيث درست الكيمياء من عام 1943 إلى عام 1947. انتُخبت رئيسة لجمعية الطلاب المحافظين في أكسفورد عام 1946 والتقت بالعديد من السياسيين البارزين. في سنتها الأخيرة ، درست علم البلورات بالأشعة السينية مع دوروثي هودجكين ، الحائزة على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1964.

بعد حصولها على شهادتها ، أصبحت مارجريت كيميائية بحثية في BX Plastics بالقرب من Colchester. كانت لا تزال منخرطة بشكل كبير في السياسة ، وفي الانتخابات العامة 1950 و 1951 ، ترشحت كمرشحة عن حزب المحافظين لدارتفورد. على الرغم من خسارتها في المرتين ، إلا أنها حظيت بدعاية وطنية باعتبارها أصغر مرشحة في البلاد. كما التقت بزوجها دينيس تاتشر في دارتفورد. كان رجل أعمال محلي ومسؤول تنفيذي في صناعة النفط. بعد زواجهما ، تمكنت تاتشر من الاستقالة من منصبها في BX Plastics وأصبحت محامية متخصصة في الضرائب. في 15 أغسطس 1953 ، أنجبت توأمان مارك وكارول وبعد ستة أشهر اجتازت امتحان نقابة المحامين.


الحياة السياسية والشخصية المبكرة

بعد التخرج من الكلية ، ذهبت للعمل كباحثة كيميائية ، وعملت في شركتين مختلفتين في صناعة البلاستيك المتطورة.

بقيت منخرطة في السياسة ، وذهبت إلى مؤتمر حزب المحافظين عام 1948 ممثلة لخريجي أكسفورد. في عامي 1950 و 1951 ، ترشحت للانتخابات لتمثيل دارتفورد في شمال كينت دون جدوى ، حيث كانت ترشح نفسها لحزب المحافظين للحصول على مقعد عمل آمن. بصفتها امرأة شابة جدًا ترشح نفسها لمنصب ، حظيت باهتمام وسائل الإعلام لهذه الحملات.

خلال هذا الوقت ، قابلت دينيس تاتشر ، مدير شركة الطلاء الخاصة بعائلته. جاء دينيس من ثروة وسلطة أكثر من مارغريت بعد أن تزوج لفترة وجيزة خلال الحرب العالمية الثانية قبل الطلاق. تزوجت مارغريت ودينيس في 13 ديسمبر 1951.

درست مارغريت القانون من 1951 إلى 1954 وتخصصت في قانون الضرائب. كتبت لاحقًا أنها استلهمت من مقال نُشر عام 1952 بعنوان "Wake Up، Women" لمتابعة حياة كاملة مع الأسرة والعمل. في عام 1953 ، حصلت على نهائيات نقابة المحامين ، وأنجبت توأمان ، مارك وكارول ، قبل الأوان بستة أسابيع ، في أغسطس.

من عام 1954 إلى عام 1961 ، كانت مارغريت تاتشر تمارس القانون الخاص كمحامية ، وتخصصت في قانون الضرائب وبراءات الاختراع. من عام 1955 إلى عام 1958 ، حاولت عدة مرات ، دون جدوى ، أن يتم اختيارها كمرشح عن حزب المحافظين لعضوية البرلمان.


1951-1970: الأسرة والوظيفة

عائلة تاتشر - دينيس ومارغريت وتوأم مارك وكارول.

وفي دارتفورد أيضًا التقت بزوجها دينيس تاتشر ، وهو رجل أعمال محلي كان يدير شركة عائلته قبل أن يصبح مديرًا تنفيذيًا في صناعة النفط. تزوجا في عام 1951. ولدت توأمان - مارك وكارول - للزوجين في عام 1953.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، تدربت مارغريت تاتشر كمحامية متخصصة في الضرائب. تم انتخابها لعضوية البرلمان في عام 1959 كعضو في البرلمان (MP) عن دائرة Finchley ، وهي دائرة انتخابية في شمال لندن ، والتي استمرت في تمثيلها حتى تم تعيينها عضوًا في مجلس اللوردات (مثل البارونة تاتشر) في عام 1992. في غضون عامين ، حصلت على منصب صغير في إدارة هارولد ماكميلان وخلال الفترة 1964-70 (عندما كان المحافظون في المعارضة مرة أخرى) ، رسخت مكانتها بين كبار الشخصيات في الحزب ، وعملت باستمرار كوزيرة الظل. عندما عاد المحافظون إلى مناصبهم في عام 1970 ، تحت رئاسة الوزراء إدوارد هيث ، حصلت على رتبة وزارية كوزيرة للتعليم.


رؤساء الوزراء السابقين

13 أكتوبر 1925 ، جرانثام ، لينكولنشاير

مواعيد في المكتب

حزب سياسي

الأفعال الكبرى

قانون الإسكان لعام 1980: أعطى ضمان الحيازة ، والحق في شراء المنازل ، للمستأجرين من السلطات المحلية والهيئات الأخرى.

كانت البارونة مارغريت تاتشر ، "السيدة الحديدية" ، أول رئيسة وزراء بريطانية وأطول رئيسة للوزراء خدمة لأكثر من 150 عامًا.

كان والد مارجريت تاتشر ، وهو صاحب متجر وعمدة جرانثام ، له تأثير كبير في طفولتها. تلقت تعليمها في مدرسة القواعد المحلية ودرست الكيمياء في جامعة أكسفورد ، حيث أصبحت رئيسة جمعية المحافظين بالجامعة.

قرأت تاتشر للنقابة قبل انتخابها نائبة عن حزب المحافظين في فينشلي في عام 1959. شغلت مناصب صغيرة قبل أن تصبح المتحدث الرسمي باسم الظل للتعليم ، ودخلت مجلس الوزراء كوزيرة للتعليم في عام 1970.

في المعارضة وقفت ضد إدوارد هيث لقيادة الحزب في عام 1975 وفازت. اعتبر فوزها مفاجأة من قبل الكثيرين. في عام 1979 ، فاز حزب المحافظين في الانتخابات العامة وأصبحت تاتشر رئيسة الوزراء خلفًا لجيمس كالاهان.

لم تكن أول سنتيها في المنصب سهلة - كانت البطالة مرتفعة للغاية ، لكن الاقتصاد أظهر تحسنًا تدريجيًا. جلبت المزيد من أنصارها إلى مجلس الوزراء ، وزادت سمعتها من خلال قيادة البلاد إلى الحرب ضد الأرجنتين في جزر فوكلاند.

واصل المحافظون الفوز في انتخابات 1983 بأغلبية ساحقة ، بمساعدة معارضة منقسمة. اتبعت حكومتها برنامجًا جذريًا للخصخصة وإلغاء الضوابط ، وإصلاح النقابات العمالية ، والتخفيضات الضريبية وإدخال آليات السوق في الصحة والتعليم. كان الهدف هو تقليص دور الحكومة وزيادة الاعتماد الفردي على الذات.

أصبحت أيضًا شخصية مألوفة على المستوى الدولي ، حيث أقامت صداقة شهيرة مع الرئيس الأمريكي ريغان واكتسبت ثناء الزعيم السوفيتي غورباتشوف.

كانت إحدى الصعوبات الكبيرة خلال فترة وجودها في المنصب هي قضية أوروبا. استقال وزير خارجيتها ، السير جيفري هاو ، في تشرين الثاني (نوفمبر) 1990 احتجاجًا على موقفها من أوروبا. أدى خطاب استقالته إلى أحداث كانت ستؤدي إلى خروجها من 10 داونينج ستريت في وقت لاحق من ذلك الشهر.

تحداها مايكل هيسلتين على القيادة ، وبينما فشل في الفوز ، حصل على 152 صوتًا - وهو ما يكفي لإثبات أن أقلية مهمة تفضل التغيير. تم إقناع تاتشر في النهاية بعدم المضي قدمًا في الاقتراع الثاني ، الذي فاز به وزير الخزانة جون ميجور.

غادرت مجلس العموم في عام 1992 ، وعُينت نبلاء مدى الحياة في مجلس اللوردات في نفس العام ، وحصلت على لقب البارونة تاتشر من كيستيفن.

في عام 1995 ، تم تعيينها رفيقة سيدة في وسام الرباط ، وهو أعلى رتبة في الفروسية في المملكة المتحدة.

تشمل كتاباتها مجلدين من المذكرات: سنوات داونينج ستريت والطريق إلى السلطة.

توفيت تاتشر في 8 أبريل 2013 في فندق ريتز في لندن ، بعد إصابتها بسكتة دماغية. حصلت على جنازة احتفالية بما في ذلك التكريم العسكري الكامل ، مع خدمة الكنيسة في كاتدرائية القديس بولس.


محتويات

عانت تاتشر من عدة سكتات دماغية صغيرة في عام 2002 ونصحها أطبائها بعدم الانخراط في أي حديث أمام الجمهور. [1] في 23 مارس ، أعلنت عن إلغاء ارتباطاتها الخطابية المخطط لها وأنها لن تقبل أكثر من ذلك. [2] على الرغم من مرضها ، فقد سجلت مسبقًا تأبينًا لجنازة رونالد ريغان في يونيو 2004 ، وحضرت احتفالها بعيد ميلادها الثمانين في عام 2005 مع الملكة و 650 ضيفًا آخر. [3] ومع ذلك ، استمرت صحتها في التدهور ، حيث دخلت المستشفى لفترة وجيزة في عام 2008 بعد أن شعرت بتوعك أثناء تناول العشاء ، ومرة ​​أخرى بعد سقوطها وكسر ذراعها في عام 2009. في يونيو 2009 ، تحدثت ابنتها كارول للصحافة عن صراع والدتها مع مرض عقلي. [4] [5]

توفيت تاتشر في الساعة 11:28 بتوقيت جرينتش (10:28 بالتوقيت العالمي) في 8 أبريل 2013 ، [6] في فندق ريتز في بيكاديللي بعد إصابتها بسكتة دماغية. [7] [8] كانت تقيم في جناح هناك منذ ديسمبر 2012 ، بعد أن واجهت صعوبة في استخدام الدرج في منزلها في تشيستر سكوير. [9] تمت دعوتها للإقامة في فندق ريتز من قبل مالكيها ديفيد وفريدريك باركلي ، اللذين كانا مؤيدين منذ فترة طويلة. [10] أكد المتحدث باسم تاتشر ، اللورد بيل ، وفاتها لوكالة الصحافة ، التي أصدرت أول تقرير عبر البرقيات لغرف الأخبار في الساعة 12:47 بتوقيت جرينتش (11:47 بالتوقيت العالمي). تم رفع علم الاتحاد على نصف الصاري في داونينج ستريت وقصر باكنغهام والبرلمان وقصور أخرى ، [11] ووضعت الزهور خارج منزلها. [12]

تحرير التخطيط

بدأ التخطيط للجنازة في عام 2009. وترأس اللجنة في الأصل السير مالكولم روس ، الرئيس السابق للأسرة الملكية. بعد الانتخابات العامة لعام 2010 التي جلبت الحكومة الائتلافية إلى السلطة ، تم تعيين وزير مكتب مجلس الوزراء فرانسيس مود الرئيس الجديد للجنة ، وتم تغيير الاسم الرمزي للخطط إلى الأزرق صحيح من عند جسر الحديد لإعطائها "شعورًا أكثر تحفظًا". [13] [14]

تم الاتفاق معها مسبقًا على تفاصيل جنازة تاتشر. [15] كانت قد اختارت الترانيم ، من بينها "الحب الإلهي ، كل الحب التفوق" لتشارلز ويسلي ، والذي يعكس نشأتها الميثودية. [16] كما نصت على أن رئيس الوزراء في ذلك اليوم سيقرأ درسًا من الكتاب المقدس. [17]

كانت تاتشر قد استخدمت حق النقض (الفيتو) سابقًا بسبب أسباب جنازة رسمية تشمل التكلفة والمداولات البرلمانية ، [18] وأنها اقترحت مكانة مماثلة لنستون تشرشل (التي اختلفت معها). [19] وبدلاً من ذلك ، بموافقة هي وعائلتها ، حصلت على جنازة احتفالية ، [20] بما في ذلك التكريم العسكري ، [21] حرس الشرف ، وخدمة في كاتدرائية سانت بول بلندن. كانت الترتيبات مماثلة لتلك الخاصة بالملكة إليزابيث الملكة الأم في عام 2002 وديانا ، أميرة ويلز ، في عام 1997 ، إلا مع مرتبة الشرف العسكرية الأكبر لأنها كانت رئيسة حكومة سابقة. تم حرق جثة تاتشر بعد الجنازة ، وفقًا لرغباتها. [22]

أعرب بعض مؤيدي تاتشر عن خيبة أملهم من أنها لن تحصل على جنازة رسمية كاملة. [18] ومع ذلك ، بيتر أوبورن في التلغراف اليومي جادل بأن حجم الحفل بلغ أ بحكم الواقع الدولة الجنائزية واختلفت مع حالة مراسم الجنازة. وزعم أوبورن أن حضور الملكة قد يُنظر إليه على أنه "منحاز" لأنها لم تحضر جنازة رئيس الوزراء من حزب العمل كليمنت أتلي. [14]

كما انتقدت الشخصيات العامة بما في ذلك أسقف جرانثام وتيم إليس لورد بريسكوت وجورج جالواي الحجم والتكلفة التي يتحملها دافع الضرائب في الجنازة ، والتي قُدرت بشكل غير دقيق قبل الحدث بما يصل إلى 10 ملايين جنيه إسترليني في المجموع. [23] [24] [25] وافقت عائلة تاتشر على تغطية جزء من تكلفة الجنازة ، غير محددة ولكن يعتقد أنها تغطي النقل والزهور وحرق الجثث. ستقوم الحكومة بتمويل التكاليف المتبقية ، بما في ذلك الأمن. [26] بعد الحدث ، أفادت 10 داونينج ستريت أن إجمالي الإنفاق العام على الجنازة بلغ 3.6 مليون جنيه إسترليني ، منها 3.1 مليون جنيه إسترليني (86 في المائة) كانت تكاليف الشرطة والأمن. [27]

توقعت الاحتجاجات والمظاهرات المحتملة على طول الطريق ، شنت الشرطة واحدة من أكبر العمليات الأمنية منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [28] [29] على خلفية التفجيرات التي وقعت في ماراثون بوسطن قبل يومين ، أُعلن أنه سيتم نشر أكثر من 4000 شرطي. [30] في هذه الحالة ، كانت الحشود سلمية ، حيث قام المؤيدون بإغراق معظم الاحتجاجات المتفرقة بالهتافات والتصفيق. [31]: 10.02 صباحًا ، 10.32 صباحًا ، 10.40 صباحًا ، 10.45 صباحًا [32] حضر بضع مئات من الأشخاص للاحتجاج في سيرك لودجيت ، بعضهم صرخ والبعض الآخر أدار ظهورهم ، بينما اعتصم متظاهرون آخرون على طول الطريق. [33]

يوم الجنازة وما بعده تحرير

تم إنزال الأعلام على طول وايتهول إلى نصف الصاري في الساعة 08:00 ، [31] وكعلامة نادرة على الاحترام ، تم إسكات الدقات في قصر وستمنستر في الساعة العظيمة ، بما في ذلك ساعة بيج بن ، من الساعة 09:45 طوال فترة الجنازة . [34] في برج لندن ، أطلقت مدفع عيار 105 ملم كل 60 ثانية أثناء الموكب. [31]: 10.43 صباحًا أجراس مكتومة تقرع في كنيسة سانت مارغريت في وستمنستر أبي ، [31]: 10.02 صباحًا وفي سانت بول.

بدأ الموكب الجنائزي في مجلسي البرلمان ، حيث كان نعش تاتشر قابعًا طوال الليل في كنيسة سانت ماري أندركروفت أسفل قاعة سانت ستيفن في قصر وستمنستر. [35] كان موكب الجنازة على النحو التالي:

  • من قصر وستمنستر ، سارت سيارة متنقلة أسفل وايتهول ، عبر ميدان ترافالغار وأسفل ستراند وألدويتش
  • في St Clement Danes ، الكنيسة المركزية لسلاح الجو الملكي ، في الطرف الشرقي من ستراند ، تم نقل التابوت إلى عربة مدفع يجرها King's Troop ، Royal Horse المدفعية
  • استمر الكورتيج على طول شارع فليت ولودجيت هيل قبل أن يصل إلى كاتدرائية القديس بولس.
  • في سانت بول ، حمل التابوت إلى الكاتدرائية من قبل أفراد من القوات المسلحة وحمله أسفل الصحن الذي سبقه أحفادها ، مايكل وأماندا ، الذين حملوا وسائد تحمل شارة تاتشر من وسام الرباط ووسام الاستحقاق.

تم تقديم العطاء (الكلمات التمهيدية) من قبل عميد القديس بولس ، ديفيد إيسون. أعطت أماندا تاتشر القراءة الأولى للكتاب المقدس وأعطى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون القراءة الثانية. [37] كما ألقى أسقف لندن ، ريتشارد شارتر ، خطابًا. [38]

كان من المتوقع أن يكون هناك حوالي 2300 من المعزين داخل كنيسة القديس بولس في الجنازة. تم تحديد الدعوات من قبل عائلة تاتشر وممثليهم ، إلى جانب الحكومة وحزب المحافظين. تضمنت قائمة الضيوف عائلتها وأصدقائها زملائها السابقين ، بما في ذلك أعضاء مجلس الوزراء البريطاني السابق والموظفون الشخصيون الذين عملوا معها عن كثب. كما تم إرسال الدعوات إلى ممثلي حوالي 200 دولة ، وإلى جميع الرؤساء الخمسة الأحياء للولايات المتحدة [39] وجميع رؤساء الوزراء البريطانيين الأربعة الأحياء. وحضر الاجتماع رئيسا دولة حاليين و 11 رئيس وزراء في الخدمة و 17 وزيرا للخارجية في الخدمة. [40]

قادت الملكة إليزابيث الثانية المعزين في الجنازة. [41] كانت هذه هي المرة الثانية فقط في عهد الملكة التي حضرت فيها جنازة أحد رؤساء وزرائها ، والمرة الأخرى الوحيدة كانت لوقت تشرشل في عام 1965. [42] فسر البعض وجودها في الجنازة على أنه رفع "منزلة [الجنازة] إلى مرتبة الجنازة الرسمية في كل شيء ما عدا الاسم". [42] تم اصطحاب الملكة وزوجها الأمير فيليب ، دوق إدنبرة ، داخل وخارج الكاتدرائية بواسطة عمدة لندن ، روجر جيفورد ، حاملين سيف الحداد. تم استخدام السيف آخر مرة في جنازة تشرشل. [43]

بعد خدمة الكنيسة ، تم نقل التابوت عن طريق الموتور من St Paul's إلى Mortlake Crematorium ، حيث تم حرق جثة دينيس تاتشر قبل ما يقرب من عقد من الزمان. حضر خدمة حرق الجثث فقط الأسرة المباشرة. في 28 سبتمبر 2013 ، أقيمت خدمة خاصة وغير معلنة لتاتشر في كنيسة جميع القديسين بمستشفى مارغريت تاتشر في مستشفى تشيلسي الملكي. بعد ذلك ، تم دفن رفات تاتشر في أرض المستشفى ، بجانب رفات زوجها. [44] [45]

تحرير الأسرة

في 10 أبريل ، بعد يومين من وفاة تاتشر ، تحدث ابنها مارك عن وفاة والدته على درج منزلها في تشيستر سكوير. وقال لمجموعة من الصحفيين إن عائلته "فخورة وممتنة بنفس القدر" لأن الملكة ستحضر جنازتها ، وقال إن حضور والدته "سيحظى بتكريم كبير وكذلك بتواضع من قبل". وأعرب عن امتنانه لجميع رسائل الدعم والتعازي من كل مكان. [46] بعد ثلاثة أيام في 13 أبريل ، شكرت ابنتها كارول الرئيس الأمريكي باراك أوباما وآخرين على تقديرهم وجميع من أرسلوا رسائل التعاطف والدعم. [47]

التحرير المحلي

رد الفعل السياسي تحرير

أفاد متحدث باسم قصر باكنغهام عن حزن الملكة على سماع نبأ وفاتها وأنها سترسل رسالة خاصة إلى الأسرة. [48]

قطع رئيس الوزراء وزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون زيارة لإسبانيا وأمر برفع الأعلام في منتصف الطريق. وأصدر بيانا أعرب فيه عن أسفه لخسارة بريطانيا "لرئيس وزراء عظيم ، وزعيم عظيم ، وبريطاني عظيم". [49] [50] نائب رئيس الوزراء وزعيم الديموقراطيين الليبراليين ، نيك كليج ، نعى تاتشر على أنها حددت السياسة البريطانية الحديثة ، وأنه على الرغم من أنها قد يكون لديها "رأي منقسّم" خلال فترة عملها ، إلا أنه لن يكون هناك خلاف ضئيل حول " قوة شخصيتها وراديكالية سياستها ". [48]

قال زعيم المعارضة وحزب العمل إد ميليباند إنه سيُذكر أنها "أعادت تشكيل سياسات جيل كامل [وحركت] مركز السياسة البريطانية" ومكانتها في العالم. قال إنه على الرغم من أن حزب العمل قد اختلف مع الكثير مما فعلته ، "يمكننا أن نختلف ونحترم بشكل كبير إنجازاتها السياسية وقوتها الشخصية". [48]

السير جون ميجور ، خلفها كرئيس للوزراء ، أرجع الفضل في قيادة تاتشر إلى قلب بريطانيا إلى حد كبير: "إصلاحاتها للاقتصاد ، وقانون النقابات التجارية ، واستعادتها لجزر فوكلاند رفعتها فوق السياسة العادية". [48] ​​قال رئيسا الوزراء العماليين السابقين توني بلير وجوردون براون إنه حتى أولئك الذين يختلفون معها سوف يعجبون بقوة شخصيتها وقناعاتها ونظرتها إلى مكانة بريطانيا في العالم وإسهامها في الحياة الوطنية البريطانية. [51]

اعترف الوزير الأول الاسكتلندي وزعيم الحزب الوطني الاسكتلندي أليكس سالموند بأن "مارجريت تاتشر كانت رئيسة وزراء رائعة حقًا حددت سياساتها جيلًا سياسيًا". [52] انتقدت زعيمة بلايد سيمرو ليان وود ، في الوقت الذي أعربت فيه عن تعاطفها مع أسرتها ، تأثيرات سياساتها على ويلز. [53]

أعربت الزعيمة السابقة لحزب الخضر كارولين لوكاس عن أسفها لأنه على الرغم من أن تاتشر كانت أول امرأة تتولى منصب رئيس الوزراء ، "إلا أنها لم تفعل الكثير من أجل النساء سواء داخل أو خارج مجلس العموم". [54] أعرب زعيم UKIP ، نايجل فاراج ، عن تعاطفه في تغريدة ، مشيدًا بـ "سيدة وطنية عظيمة". [55]

تعديل رد فعل أوسع

تم استدعاء مجلس العموم من أجل عقد جلسة خاصة لمناقشة إرث تاتشر. [56] بينما استخدم الوزراء الحاليون والسابقون نبرة تصالحية في خطاباتهم ، هاجم البعض في حزب العمال إرث تاتشر. [26] [57] [58] اختار أكثر من نصف نواب حزب العمال مقاطعة التكريم لتاتشر ، [59] حيث قال الكثيرون إنه كان من النفاق لهم تكريمها لأن ناخبيهم ظلوا يعانون من بعض القرارات هي صنعت. [60] [54] صرح النائب السابق توني بين وعمدة لندن السابق كين ليفنجستون وبول كيني ، السكرتير العام لنقابة GMB التجارية ، بأن سياساتها كانت مثيرة للانقسام وأن إرثها تضمن "تدمير المجتمعات ، ورفع مستوى الجشع الشخصي" حول القيم الاجتماعية وإضفاء الشرعية على استغلال القوي للضعيف "، [61] إلا أن بين اعترفت ببعض صفاتها الشخصية. [62]

العديد من ردود الفعل كانت غير متعاطفة ، [63] خاصة من خصومها السابقين. [64] [65] [66] أعلن سكان أورغريف ، جنوب يوركشاير ، موقع معركة أورغريف بين عمال مناجم الفحم المضربين والشرطة في يونيو 1984 ، أن قريتهم "دمرت على يد تاتشر". [67] نقلت وكالة أسوشيتيد برس عن عدد من عمال المناجم ردهم على وفاتها ببساطة بـ "بئس المصير". [68] صرح كريس كيتشن ، السكرتير العام للاتحاد الوطني لعمال المناجم ، أن عمال المناجم "لن يذرفوا دمعة من أجلها". [69] أقيمت جنازة وهمية في قرية غولدثورب في جنوب يوركشاير ، حيث أحرقت دمية تاتشر بجانب كلمة "جرب" مكتوبة بالزهور. [70]

أقام البعض حفلات عفوية في الشوارع من قبل البعض في جميع أنحاء بريطانيا ، على غرار الحماس الذي أظهره لاغتيال رئيس الوزراء الحالي سبنسر برسيفال في عام 1812 [71] أقيمت الاحتفالات بوفاتها في غلاسكو ، بريكستون ، ليفربول ، بريستول ، ليدز ، بلفاست ، كارديف و في مكان آخر [72] [73] [74] [75] [76] نصح مجلس مدينة غلاسكو المواطنين بالابتعاد عن حفلات الشوارع المنظمة دون مشاركتهم أو موافقتهم بدافع مخاوف تتعلق بالسلامة. [77] [78] وقعت مظاهرة أكبر بحوالي 3000 متظاهر في ميدان ترافالغار في لندن في 13 أبريل. [79] [80] [81] [82] تم نشر كتابات على الجدران تدعوها إلى "التعفن في الجحيم". [58] [83] [84] اقترح المخرج السينمائي اليساري كين لوتش خصخصة جنازتها وتقديمها لأرخص عرض. [85] إن التلغراف اليومي أغلق الموقع التعليقات على جميع المقالات المتعلقة بوفاتها بسبب البريد العشوائي من قبل المتصيدون عبر الإنترنت. [86]

تسببت مسألة رفع العلم في منتصف جنازتها في جدل لبعض المجالس حيث ظلت المشاعر المحلية معادية. يفرض بروتوكول العلم الوطني للحكومة أن يتم إنزال أعلام الاتحاد إلى نصف سارية في أيام جنازة جميع رؤساء الوزراء السابقين [87] ولكن معظم المجالس الاسكتلندية لم تخفض علم الجنازة. [88] المجالس في إنجلترا التي رفضت خفض العلم شملت بارنسلي ، شيفيلد وويكفيلد في يوركشاير ، [89] بالإضافة إلى كوفنتري في ويست ميدلاندز. [90]

في حين أن قادة الأعمال ، بما في ذلك آلان شوجر ، وريتشارد برانسون ، وآرشي نورمان ، ورئيس CBI جون كريدلاند ، نسبوا لها الفضل في خلق مناخ ملائم للأعمال في بريطانيا ، وانتشال المملكة المتحدة "من منطقة الهبوط الاقتصادي" ، [91] [92] رفض الدوري الإنجليزي ودوري كرة القدم الوقوف دقيقة صمت حول ملاعب كرة القدم في البلاد ، وهي خطوة يدعمها اتحاد مشجعي كرة القدم ومجموعة هيلزبورو لدعم الأسرة ، والأخيرة كرد فعل على عدم اهتمامها بالكشف عن الانتهاكات التي ارتكبها الشرطة خلال كارثة 1989. [93] ومع ذلك ، التزم كل من Saracens و Exeter Chiefs دقيقة صمت من أجلها قبل مباريات اتحاد الرجبي في الدوري الممتاز. [94]

السياسة الدولية تحرير

إلى جانب عبارات التأبين والتعبير عن التعازي ، كانت ردود الفعل أقل من التعاطف في الأرجنتين ، بسبب دورها في حرب فوكلاند ، [96] وفي جنوب إفريقيا ، نظرًا لدعمها للمشاركة البناءة مع الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. [97] [98]

وصف بان كي مون ، الأمين العام للأمم المتحدة ، تاتشر بأنها "نموذج رائع كأول امرأة تتولى رئاسة الوزراء في المملكة المتحدة ، والتي لم تظهر قيادتها فحسب ، بل أعطت مثل هذا الأمل الكبير للعديد من النساء من أجل المساواة بين الجنسين. المساواة في البرلمان ". [99] رسالة البابا فرانسيس "تذكر بتقدير القيم المسيحية التي عززت التزامها بالخدمة العامة وتعزيز الحرية بين أسرة الأمم". [100]

أعرب الرئيس الأمريكي أوباما عن أسفه لفقدان "صديق حقيقي". وأشاد بيانه بها باعتبارها "مؤيدة غير اعتذارية لتحالفنا عبر المحيط الأطلسي ، لقد عرفت أنه بالقوة والعزم يمكننا الفوز بالحرب الباردة ونقدم وعد الحرية". [101]

اعترف رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر بأن تاتشر "حددت العمر الذي خدمت فيه [بالإضافة إلى] التيار المحافظ المعاصر نفسه". [102]

لاحظ الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن تاتشر تركت "انطباعًا عميقًا في تاريخ بلادها". [103] واصلت ميركل للإشادة بإيمان تاتشر بحرية الفرد باعتباره ساهم في "التغلب على تقسيم أوروبا ونهاية الحرب الباردة". [48]

قدم الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز تعازيه قائلاً: "سوف نتذكرها كواحدة من أكثر رؤساء الوزراء البريطانيين مدفوعًا بالإدانة" وأن "دورها الرئيسي في توقيع الاتفاقية الأنجلو-إيرلندية سيُذكر كمساهمة مبكرة قيّمة. للبحث عن السلام والاستقرار السياسي ". [104] قال Taoiseach (رئيس الوزراء الأيرلندي) Enda Kenny إنه "حزين" لمعرفة وفاة تاتشر ، [105] بينما انتقد زعيم Sinn Féin جيري آدامز "الأذى الكبير الذي لحق بالشعبين الأيرلندي والبريطاني خلال فترة توليها رئاسة الوزراء البريطانية. وزيرة "، مضيفة:" هنا في أيرلندا ، أدى تبنيها للسياسات العسكرية الوحشية القديمة إلى إطالة أمد الحرب وتسبب في معاناة كبيرة ". [64]

وقالت رئيسة الوزراء السويدية فريدريك راينفيلدت إنها كانت "منظرة بين البراغماتيين". [106]

وأشاد رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي بها باعتبارها علامة بارزة في القرن العشرين وقال إنه يوم حزين لأوروبا. [107]

وصفها رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بأنها سيدة دولة عظيمة. [108] أعربت رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد عن إعجابها بإنجازات تاتشر كامرأة. [109]

وأشاد رئيس وزراء نيوزيلندا جون كي بتصميم تاتشر وأعرب عن "[حزنه] على عائلتها وبريطانيا العظمى". [110] أعرب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن أسفه لفقدانه "صديقًا حقيقيًا للشعب اليهودي وإسرائيل". [111]

الرئيس الروماني ترايان بيسيسكو ورئيس الوزراء ووزيرة الخارجية في بلغاريا مارين رايكوف ، استشهدوا بتأثيرها عليهم وأرسلوا تعازيهم. لقد أدركوا أن تاتشر شخصية مركزية في التاريخ الأوروبي الحديث ، وأن تطبيقها للقانون والمبادئ الليبرالية اقتصاديًا ساهم في سقوط الشيوعية في الكتلة الشرقية. [112] [113]

وقالت وزيرة الخارجية البولندية رادوسلاف سيكورسكي إنها كانت "بطلة لا تعرف الخوف من الحرية". [114]

بناءً على رغبة عائلة تاتشر ، لم تتم دعوة الرئيسة الأرجنتينية كريستينا فرنانديز دي كيرشنر إلى الجنازة. وقال وزير الخارجية الأرجنتيني هيكتور تيمرمان إن أي دعوة ستكون "مجرد استفزاز آخر". [115] تمت دعوة السفيرة الأرجنتينية أليسيا كاسترو وفقًا للبروتوكول الدبلوماسي ، [39] لكنها رفضت الدعوة. [116]

وأعرب رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ ورئيس جنوب إفريقيا جاكوب زوما عن "تعاطفهما العميق". [117] [118] كما فعل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، الذي قال إن تاتشر كانت "شخصية براغماتية وقاسية ومتسقة". [119] أعرب الزعيم السوفيتي السابق ميخائيل جورباتشوف عن حزنه لفقدان "السياسي" العظيم الذي حملت كلماته وزنًا كبيرًا ". [12]

تحرير وسائل الاعلام الاجتماعية

لعبت وسائل التواصل الاجتماعي دورًا مهمًا في أعقاب وفاتها ، حيث قام المشاهير بتوجيه وجهات نظر مستقطبة حول تاتشر على تويتر ، [120] وتأييد الحملات والمظاهرات. [121] أدت المشاعر المعادية لتاتشر إلى حملة على شبكات التواصل الاجتماعي لجلب أغنية "Ding-Dong! The Witch Is Dead" من ساحر أوز في مخطط العزاب في المملكة المتحدة ، [122] متبوعًا بحملة مضادة تبناها أنصار تاتشر لصالح أغنية عام 1979 "أنا في حالة حب مع مارجريت تاتشر" من قبل Notsensibles ، والتي بدأها المغني الرئيسي للفرقة. [123] [124] في 12 أبريل 2013 ، "Ding-Dong!" رسم بياني رقم 2 عبر المملكة المتحدة (احتل المركز الأول في اسكتلندا) ، [125] و "أنا في حالة حب مع مارجريت تاتشر" في الرقم 35. لن يؤدي عرض الرسم البياني إلى تشغيل الأغنية رقم 2 ولكن سيتم بث جزء منها كجزء من خبر. [128] [129] أوضحت كوبر أن حلها الوسط الدقيق يوازن بين حرية الكلام والحساسية لعائلة تحزن على أحد أفراد أسرته لم يتم دفنه بعد. [126]


محتويات

كانت تاتشر أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء في بريطانيا وأوروبا. [أ] عينت عددًا قليلاً من النساء في المناصب العليا ولم تجعل قضايا المرأة أولوية ، [1] ولكن انتخابها الرائد كان موضع ترحيب على نطاق واسع باعتباره إنجازًا للنساء بشكل عام. [10]

اضطرت تاتشر إلى مشاركة الأضواء الإعلامية مع الملكة وديانا ، أميرة ويلز ، [ب] تتخذ مواقف ملكية بشكل متزايد ، مثل إلقاء التحية في موكب النصر بعد حرب فوكلاند ، وأصبحت مركز جذب في الزيارات الأجنبية. [12]: 464-467 تم إخفاء التوترات بين الاثنين حتى عام 1986 ، عندما أوقات أيام الأحد ذكرت انتقادات الملكة المزعومة لسياسات تاتشر ، خاصة فيما يتعلق بشعب الكومنولث ، على أنها "غير مبالية ، تصادمية ومثيرة للانقسام الاجتماعي". سخرت تاتشر في كثير من الأحيان من الكومنولث ، والتي كانت الملكة تحظى بتقدير كبير. [13]: 575-577 ، 584

تحرير الشؤون الاقتصادية

أفاد كاتب السيرة الذاتية جون كامبل أنه في يوليو 1978 ، قبل أن تصبح تاتشر رئيسة للوزراء ، عندما سألها عضو البرلمان العمالي في مجلس العموم عما تعنيه بالاشتراكية:

[S] كان في حيرة من أمره للرد. ما قصدته في الواقع هو دعم الحكومة للصناعات غير الفعالة ، والضرائب العقابية ، وتنظيم سوق العمل ، وضوابط الأسعار - كل ما يتعارض مع عمل الاقتصاد الحر. [14]: 95

تحرير استراتيجية الانكماش

في ظل حكومة مارغريت تاتشر ، أدى ترويض التضخم إلى إزاحة العمالة المرتفعة كهدف أساسي للسياسة. [15]: 630

بصفتها عالمة مالية ، بدأت تاتشر في سياستها الاقتصادية عن طريق زيادة أسعار الفائدة لإبطاء نمو المعروض النقدي وبالتالي خفض التضخم. كانت تفضل الضرائب غير المباشرة على الضرائب على الدخل ، ورفعت ضريبة القيمة المضافة (VAT) بشكل حاد إلى 15٪ ، مما أدى إلى ارتفاع فعلي قصير الأجل في التضخم. [ج] أدى الضغط المالي والنقدي ، إلى جانب تأثير نفط بحر الشمال ، إلى ارتفاع سعر الصرف الحقيقي. [15]: 630 أثرت هذه التحركات على الشركات - وخاصة قطاع التصنيع - وتجاوزت البطالة 2 مليون بحلول خريف عام 1980 ، بعد أن كانت 1.5 مليون في وقت انتخاب تاتشر قبل أكثر من عام بقليل.

عاد المعلقون السياسيون بالرجوع إلى "التحول المنعطف" لحكومة هيث وتكهنوا بأن تاتشر ستحذو حذوها ، لكنها رفضت هذا النهج في مؤتمر حزب المحافظين عام 1980 ، وقالت للحزب: "لأولئك الذين ينتظرون بفارغ الصبر تلك العبارة الإعلامية المفضلة ، في المنعطف ، لدي شيء واحد فقط لأقوله: استدر إذا أردت ذلك. السيدة ليست للالتفاف ". [17] أنها عنت ما قالته تم تأكيده في ميزانية عام 1981 ، على الرغم من المخاوف التي تم التعبير عنها في خطاب مفتوح من 364 اقتصاديًا بارزًا ، [18] تم زيادة الضرائب في منتصف فترة الركود ، مما أدى إلى ظهور عناوين الصحف في صباح اليوم التالي. من "Howe it Hurts" إشارة إلى المستشار جيفري هاو.

تحرير البطالة

في عام 1981 ، عندما ارتفعت البطالة (تجاوزت 2.5 مليون بحلول الصيف وتتجه نحو 3 ملايين قبل عيد الميلاد) وانخفضت شعبية الحكومة ، واجه رئيس الحزب ، اللورد ثورنكروفت ، ووزيران في مجلس الوزراء ، اللورد كارينجتون وهامفري أتكينز ، رئيس الوزراء و اقترحت عليها الاستقالة وفقًا لمستشارها ، تيم بيل ، "أخبرتهم مارغريت للتو أن يرحلوا". [19] كان الحليف الرئيسي لتاتشر في الحزب هو وزير الداخلية ثم نائب رئيس الوزراء ويليام وايتلو. سمحت لها سلطته المعنوية ودعمه بمقاومة التهديد الداخلي من الرطب "الحثي". [20]: 85

بعد أحداث شغب بريكستون في غرب لندن في أبريل 1981 ، لاحظ وزير التوظيف نورمان تيبيت ، رداً على اقتراح بأن الشغب سببه البطالة ، أن البطالة في الثلاثينيات كانت أسوأ بكثير مما كانت عليه في الثمانينيات - وأن جيل والده لم يتفاعل أبدًا عن طريق الشغب. قال تبيت: "لقد نشأت في الثلاثينيات مع أب عاطل عن العمل". "لم يقم بأي أعمال شغب. ركب دراجته وبحث عن عمل ، واستمر في البحث حتى وجده". [21]

تم فقدان أكثر من مليوني وظيفة تصنيعية في نهاية المطاف في فترة الركود الاقتصادي بين 1979 و 1981. [15]: 630 ساعد هذا الاستغناء عن العمالة الشركات في التعامل مع عدم كفاءة X طويل الأمد من الإفراط في العمالة ، [15]: 630 مما مكّن الاقتصاد البريطاني من اللحاق بمستويات الإنتاجية في البلدان الرأسمالية المتقدمة الأخرى. [15]: 630

ثبت أن الصلة بين عرض النقود والتضخم دقيقة ، وبحلول يناير 1982 ، انخفض معدل التضخم مرة أخرى إلى 8.6٪ من أعلى مستوياته السابقة عند 18٪. [15]: 630 ثم سمح لأسعار الفائدة بالانخفاض. استمرت البطالة في الارتفاع ، حيث تجاوزت 3 ملايين بحلول يناير 1982 وظلت مرتفعة حتى أوائل عام 1987. ومع ذلك ، اقترح تبيت لاحقًا أنه نظرًا لارتفاع عدد الأشخاص الذين يطالبون بإعانة بطالة أثناء العمل ، لم تصل البطالة مطلقًا إلى ثلاثة ملايين.

بحلول عام 1983 ، انخفض الإنتاج الصناعي بنسبة 30 ٪ من عام 1978 ، على الرغم من إعادة النمو الاقتصادي في العام السابق. ثبت أن تحول الإنتاجية من فقدان العمالة لمرة واحدة ولم يقابله نمو في الإنتاج. [15]: 628 تقلصت القاعدة الصناعية إلى درجة أن ميزان المدفوعات في السلع المصنعة أصبح بعد ذلك في عجز. [15]: 630 قال المستشار نايجل لوسون للجنة اللوردات المختصة بالتجارة الخارجية: "لا يوجد قانون صارم ينص على أنه يتعين علينا إنتاج نفس القدر من المصنوعات التي نستهلكها. إذا اتضح أننا نسبيًا أكثر كفاءة من الناحية العالمية في تقديم الخدمات مقارنة بإنتاج السلع ، فإن مصلحتنا الوطنية تكمن في فائض في الخدمات وعجز في السلع ". [22]

تعديل الإنفاق على الدفاع

في الأشهر الستة الأولى من عملها كرئيسة للوزراء ، أعطت تاتشر بشكل متكرر الأولوية للإنفاق الدفاعي على السياسة الاقتصادية والرقابة المالية. ومع ذلك ، في عام 1980 ، عكست هذه الأولوية وحاولت خفض ميزانية الدفاع. تقرير الدفاع لعام 1981 الذي أعده جون نوت ، وزير الدفاع ، قلل بشكل كبير من قدرات الأسطول السطحي للبحرية الملكية. حلت محل فرانسيس بيم كوزير للدفاع لأنه أراد المزيد من التمويل. تم إلغاء التخفيضات عندما أثبتت السفن المتجهة للتخفيضات أنها ضرورية في حرب فوكلاند. [23] [24] [25]: 660-61

الإسكان والمشاريع الحضرية

ساعدت واحدة من أكبر وأنجح سياسات تاتشر مستأجري المجلس في الإسكان العام على شراء منازلهم بأسعار مناسبة. ظهر "الحق في الشراء" في أواخر الأربعينيات ، لكنه كان تحديًا كبيرًا لتوافق ما بعد الحرب لكسب تأييد المحافظين. فضلت تاتشر هذه الفكرة منذ أيامها الأولى في السياسة لأنها ستؤدي إلى "ديمقراطية ملكية". قدمت بعض المجالس المحلية التي يديرها المحافظون مربحة [ التوضيح المطلوب ] [ لمن؟ ] مخططات المبيعات المحلية خلال أواخر الستينيات. بحلول سبعينيات القرن الماضي ، كان لدى العديد من أفراد الطبقة العاملة دخل وفير لملكية المنازل ، وقبلوا بشغف دعوة تاتشر لشراء منازلهم بخصم كبير. كان المالكون الجدد أكثر عرضة للتصويت للمحافظين ، كما كانت تاتشر تأمل. [26] [27]

للتعامل مع الركود الاقتصادي في المدن الداخلية ، أدخلت الحكومة "مناطق المشاريع" ابتداء من عام 1981 وبدأت الفكرة في بريطانيا وتبنتها الولايات المتحدة وبعض دول الاتحاد الأوروبي. واستهدفت الأحياء المعينة الصغيرة والمنخفضة اقتصادياً وأعفتها من بعض الأنظمة والضرائب. كان الهدف هو جذب رأس المال الخاص والنشاط التجاري الجديد الذي من شأنه أن يجلب الوظائف والتقدم إلى المناطق المتدهورة. وشملت المشاريع الهامة تلك الموجودة في London Docklands و Salford و Gateshead. [28] [29] [ الصفحة المطلوبة ]

تحرير العلاقات الخارجية

روديسيا ، تحرير 1979

قبل انتخابات عام 1979 ، سجلت تاتشر أنها تدعم حكومة إيان سميث المكونة من البيض بالكامل في روديسيا. [30]: 150-154 [25]: 369-370 ، 449 تحت ضغط عالمي مكثف ، أجرت انتخابات ضمت بعض الناخبين السود. أصبح أحدهم ، الميثوديست المطران أبيل موزوريوا ، رئيسًا لوزراء "زيمبابوي روديسيا" في يونيو 1979 بدعم من سميث. وأشادت تاتشر ، الجديدة في 10 داونينج ستريت ، بالأسقف. توقع الروديسيون البيض أن تعترف بريطانيا بنظام موزوريوا وتنهي العقوبات المشددة. ومع ذلك ، عكست تاتشر نفسها. لقد حجبت الاعتراف وناورت حكومة موزوريوا لقبول انتخابات جديدة. كان عليهم أن يضموا جوشوا نكومو والاتحاد الشعبي الأفريقي بزيمبابوي ، وكذلك روبرت موغابي واتحاد زيمبابوي الوطني الأفريقي. كانت هذه حركات ثورية حاولت قوات الأمن الروديسية قمعها لسنوات. تحت إشرافها ، توسط وزير الخارجية اللورد كارينجتون في اتفاقية لانكستر هاوس في ديسمبر 1979. واستأنفت السيطرة البريطانية على روديسيا ، وأعلنت وقف إطلاق النار ، وأنهت أعمال حرب العصابات ، وسرعان ما أدت إلى إنشاء جمهورية زيمبابوي. وهكذا ، سمح رفض تاتشر الاعتراف بحكومة موزوريوا لموجابي بتولي السلطة ، وهي النتيجة التي أثارت غضب البيض في روديسيا ولكنها أرضت الرأي العام البريطاني وتم الإشادة بها دوليًا. يقول هوغو يونغ (ص 183) ، "لقد كان لها دور فعال في إنشاء دولة أخرى من العالم الثالث". [31]: 175–183 [25]: 449-52 ، 502-503 [32] [33]

وفقًا لروبرت ماثيوز ، يمكن تفسير نجاح مفاوضات لانكستر هاوس بأربعة عوامل:

توازن القوى في ساحة المعركة الذي فضل بوضوح العقوبات الدولية للقوميين وآثارها السلبية على اقتصاد روديسيا وقدرة سالزبوري على شن حرب بنمط معين من مصالح الطرف الثالث ، وأخيراً ، المهارة والموارد التي جلبها اللورد كارينجتون كوسيط إلى طاولة المفاوضات . [34]: 317

حصار السفارة الإيرانية ، 1980 تعديل

ظهر تصميم تاتشر على مواجهة العنف السياسي لأول مرة خلال حصار عام 1980 لسفارة إيران ، لندن ، عندما سمحت للقوات المسلحة لأول مرة منذ 70 عامًا باستخدام القوة المميتة في البر الرئيسي البريطاني. لمدة ستة أيام في مايو ، احتجز ستة مسلحين 26 رهينة ، وانتهى الحصار بشكل دراماتيكي بغارة ناجحة من قبل قوات الكوماندوز الخاصة. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، ذهبت تاتشر لتهنئة رجال SAS المتورطين وجلست بينهم تشاهد إعادة تشغيل الهجوم. [35]: 40 صنف الجمهور لاحقًا كسر الحصار بواسطة SAS على أنه إحدى أعظم لحظات التلفزيون. [36]

حازمتها - التي أطلق عليها "النهج الحازم" من قبل رئيسة الوزراء نفسها - أصبحت علامة تاتشر المميزة ومصدرًا لشعبيتها. [37] على حد تعبير أحد المؤرخين:

يعكس المزاج موقف السيدة تاتشر السيدة الحديدية ، نيتها المعلنة لوضع "متلازمة السويس" للراحة وإبراز بريطانيا مرة أخرى كقوة عظمى. كان الاحتفال بـ SAS مكونًا رئيسيًا في العسكرة الشعبية في الثمانينيات ، والتي غذتها "الحرب" المستمرة ضد الإرهاب الدولي ونزاع جزر فوكلاند وحرب الخليج. لقد أظهر اقتحام السفارة الإيرانية أن بريطانيا يمكن أن تواجه الإرهاب بمكافحة الإرهاب: سيحمينا "مهاجمو" السيدة تاتشر الذين يرتدون ملابس سوداء. [35]: 40

وتعليقًا على إجراء SAS ، وافق وزير الخدمات الاجتماعية نورمان فاولر على ما يلي: "اجتذبت السيدة تاتشر دعمًا عامًا لأنها بدت وكأنها تتخذ إجراءً اعتقد الجمهور بشكل كبير أنه كان على حق ، لكنه لم يعتقد أبدًا أن أي حكومة سيكون لديها الجرأة للقيام بها". [20]: 88-89

أفغانستان وبولندا تحرير

عندما دخلت قوات الاتحاد السوفياتي أفغانستان في ديسمبر 1979 ، رأت تاتشر أنها مثال نموذجي للإمبريالية الشيوعية التي لا هوادة فيها. لكن وزارة الخارجية قالت إن الكرملين يحاول يائسا إنقاذ حليفه الفاشل هناك. أيدت تاتشر الخطة الأمريكية لمقاطعة أولمبياد موسكو ، وكذلك فعل البرلمان. ومع ذلك ، اختلف الرياضيون ، وذهبوا إلى موسكو على أي حال. [25]: 560-63 [38]

أعطت تاتشر الضوء الأخضر لويتهول للموافقة على MI6 (و SAS) للقيام بـ "عمل تخريبي" في أفغانستان. [39]: 752 دعمًا لوكالة المخابرات المركزية (CIA) في عملية الإعصار ، كما زودوا المجاهدين بالسلاح والتدريب والاستخبارات. زارت تاتشر باكستان في أكتوبر 1981 للاجتماع مع الزعيم الباكستاني الجنرال محمد ضياء الحق. وزارت بعض مئات الآلاف من الأفغان المتجمعين في مخيمات اللاجئين هناك وألقت كلمة قالت فيها إن "قلوب العالم الحر معهم".بعد خمس سنوات ، التقى اثنان من مجاهدي الحرب قلب الدين حكمتيار وعبد الحق تاتشر في داونينج ستريت. [40]

تضمنت الأزمة البولندية في عامي 1980 و 1981 احتجاجات واسعة النطاق مناهضة للشيوعية في قلب أوروبا الشرقية التي يسيطر عليها السوفييت. أدركت تاتشر أن الهيمنة السوفيتية كانت ضعيفة في بولندا وقدمت الدعم العام لليخ واسا واتحاده العمالي التضامني ، بالتعاون الوثيق مع الولايات المتحدة والبابا يوحنا بولس الثاني (زعيم قديم للكاثوليكية البولندية). اعتبرت تاتشر بولندا مركزًا رئيسيًا للضعف السوفيتي. عرضت مساعدة محدودة لتضامن جنبًا إلى جنب مع الولايات المتحدة. جاء النجاح مع ذوبان الجليد في علاقات القوى العظمى ، وترسيخ التاتشرية في الداخل ، وسير الأفكار الليبرالية الجديدة على الصعيد الدولي. [41] [25]: 574-76

حرب فوكلاند ، 1982 تحرير

في 2 أبريل 1982 ، المجلس العسكري الأرجنتيني الحاكم غزا جزر فوكلاند ، وفي 3 أبريل غزت جورجيا الجنوبية ، مستعمرات التاج البريطاني التي كانت بريطانيا تحكمها دائمًا ولكن الأرجنتين ادعت. [42] لم تبد تاتشر من قبل اهتمامًا بالجزر واقترحت تخفيضات واسعة النطاق لقواتها البحرية. استمعت تاتشر بشكل أساسي إلى الأدميرال هنري ليتش ، لورد البحر الأول والأدميرال السير تيرينس لوين ، رئيس أركان الدفاع. قررت على الفور طرد الغزاة. [25]: 656-758 (667 ، 670) استبدلت وزير الخارجية اللورد كارينجتون بفرانسيس بيم وجمعت الدعم الدبلوماسي. شجب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عدوان الأرجنتين ، وقدمت فرنسا وحلفاء آخرون الدعم الدبلوماسي والعسكري. في الولايات المتحدة ، كان ريغان داعمًا ، لكنه أطلق أيضًا مبادرات دبلوماسية لحل الأزمة دون حرب. جمعت تاتشر وأرسلت فرقة عمل بحرية لاستعادة السيطرة في غضون ثلاثة أيام.

في الأسابيع الستة التي استغرقها وصولها ، انخرطت في جهود دبلوماسية أدارها وزير خارجية ريغان ألكسندر هيج ، لكن الأرجنتين رفضت جميع مقترحات التسوية. أيد الرأي العام وكلا الحزبين الرئيسيين رد تاتشر العدواني. [43] أغرقت فرقة العمل طرادًا أرجنتينيًا ، مما أجبر البحرية الأرجنتينية على العودة إلى موانيها. ومع ذلك ، كان عليها التعامل مع القوات الجوية الأرجنتينية البرية القريبة ، باستخدام صواريخ البحث عن الحرارة أرض-جو في المقام الأول ، وهارير ، وقاذفات القنابل V ، وهي آخر حطام مدرج بورت ستانلي. استسلمت القوات الأرجنتينية في جزر فوكلاند في 14 يونيو ، وتم الترحيب بالعملية باعتبارها انتصارًا عظيمًا ، حيث سقط 258 بريطانيًا فقط. [44] [ الصفحة المطلوبة جلب النصر موجة من الحماس الوطني وساهم في إعادة انتخاب تاتشر ، حيث أظهر استطلاع واحد أن 84٪ من الناخبين وافقوا على طريقة تعامل رئيس الوزراء مع الأزمة. [45] [د]

كانت استعادة السيطرة البريطانية على مستعمرة صغيرة ردًا على العدوان ، لكنها مثلت أيضًا إحساسًا بأن بريطانيا تتحمل مسؤولية حماية "أهلها وأقاربها". رأت تاتشر أن القضية هي الحرية مقابل الاضطهاد والديكتاتورية. كان شعورها منتشرًا على نطاق واسع في المملكة المتحدة. يقول المؤرخ إيزيكيل ميركاو إن مطالب سكان الجزيرة بإنهاء الاستعمار كانت ضعيفة. وبدلاً من ذلك ، كان شعورهم السائد هو التماهي الوثيق بين "الأهل والأقارب" مع شعب بريطانيا العظمى التي منحت سكان جزر فوكلاند "الولاء للتاج". [46] [47]: 2 ، 9 ، 73 ، 78 [48]: 207

تحرير أيرلندا الشمالية

في مايو 1980 ، قبل يوم واحد من لقاء تاتشر مع Taoiseach الأيرلندي ، تشارلز هوغي ، لمناقشة أيرلندا الشمالية ، أعلنت في البرلمان أن "مستقبل الشؤون الدستورية لأيرلندا الشمالية مسألة تخص شعب أيرلندا الشمالية ، وهذا الحكومة ، هذا البرلمان ، وليس لأحد آخر". [49] [25] : 595–603

في عام 1981 ، قام عدد من سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) وجيش التحرير الوطني الأيرلندي في سجن Maze في أيرلندا الشمالية (المعروف أيضًا في أيرلندا الشمالية باسم لونغ كيش، الاسم الرسمي السابق لها) ، أضربت عن الطعام لاستعادة وضع السجناء السياسيين ، الذي كان قد تم إلغاؤه قبل خمس سنوات في ظل حكومة حزب العمال السابقة. تم انتخاب بوبي ساندز ، أول المضربين ، نائباً عن دائرة فرماناغ وجنوب تايرون قبل أسابيع قليلة من وفاته جوعاً. رفضت تاتشر قبول عودة السجناء الجمهوريين إلى الوضع السياسي ، معلنةً أن "الجريمة جريمة هي جريمة وليست سياسية". [50] بعد وفاة تسعة رجال آخرين ، تمت استعادة معظم الحقوق للسجناء شبه العسكريين ، لكن لم يتم منح الاعتراف الرسمي بوضعهم السياسي. [51] أكدت تاتشر في وقت لاحق: "النتيجة كانت هزيمة كبيرة للجيش الجمهوري الأيرلندي." [52]: 393

واصلت تاتشر أيضًا سياسة "الاستعادة" التي اتبعتها حكومة حزب العمال السابقة ووزير الدولة لأيرلندا الشمالية ، روي ماسون ، معتقدةً أن الوحدويين في أيرلندا الشمالية يجب أن يكونوا في المقدمة في محاربة الجمهورية الأيرلندية. وهذا يعني تخفيف العبء عن التيار الرئيسي للجيش البريطاني ورفع دور فوج الدفاع ألستر وشرطة أولستر الملكية.

1983 تعديل الانتخابات العامة

عزز "عامل الفوكلاند" ، جنبًا إلى جنب مع استئناف النمو الاقتصادي بحلول نهاية عام 1982 ، شعبية الحكومة وأدى إلى فوز تاتشر بأكبر انهيار أرضي منذ الانتخابات العامة لعام 1945. [53]

كان حزب العمل في ذلك الوقت قد انقسم ، وكان هناك تحدٍ جديد في الحزب الديمقراطي الاشتراكي - التحالف الليبرالي ، الذي تشكل باتفاق انتخابي بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي. ومع ذلك ، فشل هذا التجمع في تحقيق الاختراق المقصود ، على الرغم من تقدمه لفترة وجيزة في استطلاع الرأي. [54]

في الانتخابات العامة في يونيو 1983 ، حصل المحافظون على 42.4٪ من الأصوات ، وحزب العمل 27.6٪ والتحالف 25.4٪. على الرغم من أن الفجوة بين حزب العمل والتحالف كانت ضيقة من حيث الأصوات ، إلا أن أصوات التحالف كانت مبعثرة ، وفازوا فقط بجزء ضئيل من المقاعد التي شغلها حزب العمل ، بقاعدته المركزة. انخفضت حصة المحافظين في التصويت بشكل طفيف (1.5٪) منذ عام 1979. وانخفضت أصوات حزب العمال بأكثر من ذلك بكثير (9.3٪) ، وأصبح لدى المحافظين الآن أغلبية إجمالية قدرها 144 نائبًا.

شهد الفصل الثاني تاتشر كاملة. [هـ]

تعديل الشؤون الداخلية

فضيحة الدم الملوث تحرير

كانت تاتشر رئيسة للوزراء خلال الفترة الحارس وصفت بأنها "أسوأ كارثة علاجية في تاريخ NHS." [55] [56] أصيب الآلاف من المصابين بالهيموفيليا بفيروس نقص المناعة البشرية أو التهاب الكبد الوبائي سي أو كليهما عن طريق عامل التخثر الثامن. [57] استوردت بريطانيا إمدادات مصابة من العامل الثامن من مصادر تجارية خارجية محفوفة بالمخاطر [58] ويعتقد عمومًا أن هذا يرجع إلى أن حكومة تاتشر لم تجعل التمويل العام متاحًا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بما يكفي لإنشاء إمداداتها الخاصة. [59] [60]

وزُعم أن حكومة تاتشر حاولت "التستر" على أحداث الفضيحة. [61] في عام 2017 ، تم الإعلان عن تحقيق الدم المصاب في الفضيحة وتم رفع دعوى قضائية جماعية (Jason Evans & amp Ors) أمام المحكمة العليا. [62]

إضراب عمال المناجم وطابعات الصحف تحرير

كانت تاتشر ملتزمة بالحد من سلطة النقابات العمالية ، لكنها ، على عكس حكومة هيث ، تبنت إستراتيجية التغيير التدريجي بدلاً من قانون واحد. شنت عدة نقابات إضرابات رداً على ذلك ، لكن هذه الإجراءات انهارت في النهاية. تدريجيًا ، قللت إصلاحات تاتشر من قوة وتأثير النقابات. ركزت التغييرات بشكل أساسي على منع تكرار الإجراءات الصناعية واسعة النطاق في السبعينيات ، ولكنها كانت تهدف أيضًا إلى ضمان أن العواقب على المشاركين ستكون وخيمة إذا اتخذوا أي إجراء في المستقبل. وزعمت تاتشر أن الإصلاحات كانت تهدف أيضًا إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على النقابات وإعادة السلطة إلى الأعضاء. كانت أهم الإجراءات هي جعل الإضراب الصناعي الثانوي غير قانوني ، وإجبار القيادة النقابية على الفوز في اقتراع لعضوية النقابة أولاً قبل الدعوة إلى الإضراب ، وإلغاء المحل المغلق. حظرت قوانين أخرى الاقتراع في مكان العمل وفرضت بطاقات الاقتراع البريدية.

كان عمال مناجم الفحم منظمين للغاية وقد هزموا رئيس الوزراء هيث. توقعت تاتشر مواجهة كبيرة ، مخطط لها مسبقًا ، وتجنب المشاكل قبل أن تكون جاهزة. في النهاية ، أثبت إضراب عمال المناجم في 1984-1985 انتصارًا حاسمًا لها - وهو الانتصار الذي أدى إلى تثبيط عزيمة النقابيين بشكل دائم. [63] [ الصفحة المطلوبة ] تلقى المجلس الوطني للفحم أكبر قدر من الدعم الحكومي يذهب إلى أي صناعة مؤممة: بحلول عام 1984 ، وصلت التكلفة السنوية لدافعي الضرائب في الحفر غير الاقتصادية إلى مليار جنيه إسترليني. [64]: 143-4 ، 161 المواجهة التي استمرت عامًا بسبب الإضرابات التي نفذها الاتحاد الوطني لعمال المناجم في أبريل 1984 ، في معارضة مقترحات إغلاق عدد كبير من المناجم غير المربحة ، أثبتت انتصارًا حاسمًا لتاتشر. . قامت الحكومة باستعدادات لمواجهة إضراب الـ NUM قبل وقت طويل من خلال بناء مخزون الفحم ، وإبقاء العديد من عمال المناجم في العمل ، وتنسيق عمل الشرطة لوقف الإضراب الجماعي. هزمت سياساتها استراتيجية NUM التي تسبب في حدوث انقطاعات حادة في إمدادات الكهرباء - لن يتكرر إرث النزاعات الصناعية لعام 1972. [65] [66] [ الصفحة المطلوبة ]

وأثبتت صور حشود عمال المناجم المتشددين الذين حاولوا منع عمال المناجم الآخرين من العمل صدمة حتى لبعض مؤيدي الضربات. لم تعقد نقابة عمال المناجم إضرابًا مطلقًا ، مما سمح للعديد من عمال المناجم بمواصلة العمل ومنع النقابات الأخرى من دعم الإضراب. أدى اليأس والفقر المتزايد للعائلات المضطربة إلى انقسامات داخل الفروع الإقليمية ، وسرعان ما تم تشكيل اتحاد منشق ، اتحاد عمال المناجم الديمقراطيين (UDM). المزيد والمزيد من عمال المناجم المحبطين استسلموا للفشل الوشيك للإضراب ، وبعد شهور من الاحتجاجات ، بدأوا في تحدي أحكام النقابة ، وبدءوا مجموعات منشقة ونصح العمال بأن العودة إلى العمل هي الخيار الوحيد القابل للتطبيق. [67]: الفصل. 7

استمر إضراب عمال المناجم لمدة عام كامل قبل أن تتنازل قيادة NUM دون اتفاق. شرعت الحكومات المحافظة في إغلاق جميع الحفر باستثناء 15 في البلاد ، مع بيع 15 حفرة المتبقية وخصخصتها في عام 1994. ومنذ ذلك الحين ، حصلت الشركات الخاصة على تراخيص لفتح حفر جديدة ومواقع مفتوحة ، مع غالبية المناجم الأصلية دمرت وأعيد تطوير الأرض.

أدت هزيمة إضراب عمال المناجم إلى فترة طويلة من الإحباط في الحركة النقابية بأكملها. [68]: 476

إضراب عمال المناجم الذي استمر 51 أسبوعًا في 1984-1985 تبعه بعد عام نزاع Wapping الذي استمر 54 أسبوعًا والذي أطلقه طابعات الصحف في لندن. [69]: 360–71 نتج عن ذلك هزيمة كبرى ثانية للنقابات وانتصار آخر لسياسات اتحاد تاتشر ، وخاصة تأكيدها أن الشرطة ستدافع عن المصانع ضد الأوتاد التي تحاول إغلاقها. [و] كان الهدف هو أكبر إمبراطورية صحفية مملوكة للقطاع الخاص في بريطانيا ، نيوز إنترناشونال (أم الأوقات و أخبار العالم وغيرها ، جميعها مملوكة لروبرت مردوخ). لقد أراد تقديم ابتكارات تكنولوجية من شأنها أن تجعل 90٪ من مصممي التنضيد من الطراز القديم عاطلين عن العمل. عرضت الشركة مدفوعات فائضة قدرها 2000 جنيه إسترليني إلى 30 ألف جنيه إسترليني لكل طابعة للتخلي عن وظائفهم القديمة. رفضت النقابة العرض ، وفي 24 كانون الثاني (يناير) 1986 ، أضرب أعضائها البالغ عددهم 6000 في صحف مردوخ. وفي الوقت نفسه ، قامت News International ببناء وتجهيز سرًا مصنع طباعة جديد في منطقة Wapping بلندن. نقابات المطبوعات الرئيسية - الجمعية الوطنية للرسميات (NGA) ، وجمعية الرسوم البيانية والحرف المرتبطة بها (SOGAT 82) واتحاد عمال الهندسة المندمج (AUEW) - متاجر مغلقة في إحدى المحلات التجارية: يمكن تعيين أعضاء النقابات فقط في شارع فليت القديم معظم النباتات كانت من أبناء الأعضاء. ومع ذلك ، فإن المصنع الجديد في Wapping لم يكن لديه عقد متجر مغلق. قامت الشركة بتنشيط مصنعها الجديد بمساعدة اتحاد آخر ، اتحاد الكهرباء والإلكترونيات والاتصالات والسباكة (EETPU). انتقل معظم الصحفيين (أعضاء في الاتحاد الوطني للصحفيين) إلى Wapping ، واستمرت NUJ Chapels في العمل. ومع ذلك ، حثتهم NUJ على عدم العمل هناك ورفض "الرافضون" الذهاب إلى Wapping. لقد أتت طابعات كافية - 670 في المجمل - لإنتاج نفس العدد من الأوراق التي تطلبها 6800 رجل لطباعتها في المتجر القديم. كانت الكفاءة واضحة وخافت النقابة مما دفعها إلى الاستمرار لمدة عام كامل. حاول الآلاف من المعتصمين النقابيين منع وصول الشحنات من المصنع وأصابوا 574 شرطياً. تم اعتقال 1500 شخص. فشلت الأوتاد. حاولت النقابة مقاطعة ثانوية غير قانونية وفُرضت عليها غرامة في المحكمة ، وفقدت جميع أصولها التي استخدمت في المعاشات التقاعدية. في العامين التاليين ، افتتحت الصحف الوطنية البريطانية مصانع جديدة وتخلت عن شارع فليت ، واعتمدت التكنولوجيا الجديدة مع عدد أقل بكثير من الموظفين. كان لديهم المزيد من الأسباب لدعم التاتشرية. [70]: 676 [71] [ الصفحة المطلوبة ] [72] [ الصفحة المطلوبة ]

تحرير الخصخصة

أكدت فلسفة تاتشر السياسية والاقتصادية على انخفاض تدخل الدولة ، والأسواق الحرة ، وريادة الأعمال. منذ أن اكتسبت السلطة ، جربت بيع شركة صغيرة مؤممة ، الشركة الوطنية للشحن ، لعمالها ، مع استجابة إيجابية مدهشة. ورفض أحد منتقدي اليسار الخصخصة ووصفها بأنها "أكبر رشوة انتخابية في التاريخ". [20]: 88 بعد انتخابات 1983 ، أصبحت الحكومة أكثر جرأة ، وبدءًا من شركة بريتش تليكوم ، باعت معظم المرافق الكبيرة التي كانت في ملكية عامة منذ أواخر الأربعينيات. استفاد الكثير من الأشخاص من عروض الأسهم ، على الرغم من قيام العديد منهم ببيع أسهمهم على الفور لتحقيق ربح سريع ، وبالتالي لم تزد نسبة الأسهم التي يملكها الأفراد وليس المؤسسات. أصبحت سياسة الخصخصة ، رغم كونها لعنة بالنسبة للكثيرين في اليسار ، مرادفة للتاتشرية ، كما اتبعتها حكومة توني بلير. أصبحت ملكية الأسهم ومبيعات منازل المجلس الأوسع نطاقا معروفة باسم الرأسمالية "الشعبية" لمؤيديها (وصف صاغه جون ريدوود). [73] [74]

وفقًا لجاكوب وارد ، كانت خصخصة شركة بريتيش تيليكوم "لحظة بارزة في الليبرالية الجديدة". أصبح نموذجًا للدول الأخرى التي باعت مرافق الدولة الخاصة بها. استخدم المخططون في قسم التخطيط بعيد المدى نماذج حاسوبية جديدة لدعم انتقال الاتصالات ، وبشكل أعم ، الانتقال الدراماتيكي من الديمقراطية الاجتماعية إلى الليبرالية الجديدة ، من الاحتكار إلى السوق. كانت شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية ضرورية لخطط رقمنة الاقتصاد. كانت هناك حاجة إلى المحاكاة الحاسوبية لدعم النيوليبرالية ، كأداة إدارية يمكن أن تحاكي الأسواق الحرة ، فضلاً عن التكنولوجيا التي مكنت من تقليص دور الحكومة في القطاع الخاص. [75]

نقد المؤسسة تحرير

في فبراير 1985 ، في ما كان يُنظر إليه عمومًا على أنه ازدراء كبير من مركز المؤسسة البريطانية ، [76] صوتت جامعة أكسفورد لرفض تاتشر درجة فخرية احتجاجًا على تخفيضها في تمويل التعليم العالي. [77] كانت هذه الجائزة قد مُنحت سابقًا لجميع رؤساء الوزراء منذ الحرب العالمية الثانية. [78] على الرغم من الطعن أيضًا في ادعاء الحكومة المضاد بزيادة الإنفاق ، [79] فقد أُدين قرار أكسفورد دونز على نطاق واسع باعتباره "تافهًا" و "انتقاميًا". [80] أشار مستشار الجامعة ، رئيس الوزراء السابق هارولد ماكميلان (الآن اللورد ستوكتون) ، إلى أن القرار يمثل خروجًا عن التقاليد ، وتوقع أن يرتد الازدراء على الجامعة. [81]

في ديسمبر 1985 ، تعرضت تاتشر لانتقادات من معقل حزب المحافظين السابق عندما ذكرت كنيسة إنجلترا الإيمان بالمدينة ألقى باللوم على تدهور المدن الداخلية على التقشف المالي للحكومة ودعا إلى إعادة توزيع الثروة. ومع ذلك ، أدخلت الحكومة بالفعل إجراءات توظيف وتدريب خاصة ، [82] ورفض الوزراء التقرير ووصفه بأنه "مشوش الذهن" وغير مكلف. [83] [84] ظل الخلاف مع الكنيسة وأساقفتها الليبراليين غير قابل للشفاء حتى دعا ويليام هيغ لتجديد التعاون في عام 1998. [84]

بعد فترة وجيزة ، عانت تاتشر من الهزيمة الوحيدة لحكومتها في مجلس العموم ، مع فشل قانون المتاجر 1986. هُزم مشروع القانون ، الذي كان من شأنه إضفاء الشرعية على التسوق يوم الأحد ، من قبل تمرد اليمين المسيحي ، حيث صوت 72 من المحافظين ضد الحكومة. مشروع قانون. [85] بالإضافة إلى هزيمة تاتشر الوحيدة ، كانت هذه هي المناسبة الأخيرة التي سقط فيها مشروع قانون حكومي في القراءة الثانية. [86] على الفور طغى التدخل الأمريكي في ليبيا على الهزيمة. [85]

تحرير قضية ويستلاند

تم توضيح تفضيل تاتشر للعلاقات الدفاعية مع الولايات المتحدة في قضية ويستلاند عندما ، على الرغم من الحفاظ على موقف محايد ظاهريًا ، سمحت هي ووزير التجارة والصناعة ليون بريتان لمصنع طائرات الهليكوبتر Westland ، وهو مقاول دفاعي حيوي ، بالارتباط مع شركة Sikorsky Aircraft Corporation من الولايات المتحدة. وكان وزير الدفاع مايكل هيسلتين قد نظم كونسورتيوم من الشركات الأوروبية والبريطانية ، بما في ذلك شركة Agusta الإيطالية ، لتقديم عرض منافس. وادعى أن تاتشر منعت المناقشة المناسبة بإلغاء اجتماع موعود للجنة الشؤون الاقتصادية بمجلس الوزراء في أوائل ديسمبر 1985. وفي النهاية (19 ديسمبر 1985) منع مجلس الوزراء أي وزير من القيام بحملة نشطة لأي من الخيارين. [70]: 449-96

اعتقدت تاتشر أن هيسلتين شخصية قوية للغاية وشعبية لإقالته. بعد فترة في أوائل يناير 1986 قام فيها هيسلتين ومعسكر تاتشر / بريتان بتسريب مواد ضارة بقضية كل منهما للصحافة ، وافق مجلس الوزراء (9 يناير) على أن جميع البيانات المتعلقة بالموضوع ، بما في ذلك التكرارات التي تم الإدلاء بها بالفعل ، يجب أن يتم تصفيتها من خلال مكتب مجلس الوزراء. استقال هيسلتين وخرج من الاجتماع احتجاجًا ، مدعيًا أن تاتشر قد خرقت اتفاقيات الحكومة الوزارية. ظل ناقدًا مؤثرًا ومنافسًا محتملاً للقيادة ، وسيثبت في النهاية دورًا أساسيًا في سقوط تاتشر في عام 1990. ثم أُجبرت بريتان على الاستقالة لأنها أمرت ، في وقت سابق من ذلك الشهر وبموافقة مستشار تاتشر الصحفي برنارد إنجهام ، بتسريب تقرير قانوني سري. رسالة تنتقد هيسلتين. لبعض الوقت ، بدا بقاء تاتشر كرئيسة للوزراء موضع شك ، لكن تورطها في التسريب ظل غير مثبت ، ونجت بعد أداء نقاش سيئ في مجلس العموم (27 يناير) من قبل زعيم المعارضة نيل كينوك. [70]: 449-96

تحرير الحكومة المحلية

في أبريل 1986 ، قامت تاتشر ، بسن سياسة منصوص عليها في بيان حزبها لعام 1983 ، [87] بإلغاء مجلس لندن الكبرى (GLC) وستة مجالس مقاطعة متروبوليتان من الدرجة الأولى (MCCs): [70]: 371–72

كان GLC أكبر مجلس في أوروبا تحت قيادة الاشتراكي العمالي كين ليفنجستون ، وقد ضاعف إنفاقه في ثلاث سنوات ، وأصرت تاتشر على إلغائه كإجراء فعال ، ونقل معظم الواجبات إلى الأحياء ، مع حق النقض (الفيتو) على مبنى رئيسي ، مشاريع الهندسة والصيانة التي يتم تسليمها إلى وزير البيئة. [88] جادلت الحكومة أيضًا بأن نقل السلطة إلى المجالس المحلية سيزيد من المساءلة الانتخابية. [89] ادعى النقاد أن "تجاوزات" عدد قليل من مجالس "اليسار المجنون" ساعدت السيدة تاتشر على شن هجوم سياسي حزبي "، [90] حيث كانت جميع المجالس التي تم إلغاؤها يسيطر عليها حزب العمال ، فضلت زيادة الضرائب الحكومية المحلية والإنفاق العام ، وكانت مراكز صاخبة لمعارضة حكومتها. كما حذر مؤتمر العمال العام من أن تفكك مجالس المحافظات سيؤدي إلى إنشاء "لجان مشتركة لا نهاية لها وأكثر من 60 كوانغو". [91] العديد من المجالس بما في ذلك GLC جعلوا أنفسهم معرضين للخطر من خلال تخصيص أموال عامة شحيحة لأسباب مثيرة للجدل مثل الأطفال ضد القنبلة ، وسنة مكافحة العنصرية ، والأمهات السحاقيات اللائي يسعين إلى حضانة أطفالهن ، وقد تم تقدير حملة Save the GLC نفسها. لتكلف دافعي الأسعار 10 ملايين جنيه إسترليني ، [88] بلغت ذروتها في أسبوع التحدي الأخير من الاحتفالات التي كلفت دافعي الضرائب 500 ألف جنيه إسترليني. [92]

الازدهار الاقتصادي ، 1984-1988 تحرير

خلال الثمانينيات كان هناك تحسن كبير في نمو الإنتاجية في المملكة المتحدة مقارنة بالدول الرأسمالية المتقدمة الأخرى. [15]: 628 وزير الخزانة نايجل لوسون حدد التضخم على أنه "القاضي وهيئة المحلفين في سجل الحكومة" ، [15]: 630 ولكن في حين قامت الدولة أيضًا بتحسين ترتيب التضخم في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من الخامس عشر في عام 1979 إلى العاشر في لوسون بوم في عام 1987 ، عندما انخفض التضخم إلى 4.2٪ ، في العقد ككل ، كان البلد لا يزال لديه ثاني أعلى معدل تضخم في دول مجموعة السبع. [15]: 631 بلغ معدل البطالة ذروته عند 3،300،000 تقريبًا في عام 1984 ، [93] لكنها انخفضت إلى أقل من 3،000،000 بحلول يونيو 1987 ، [94] في أوائل عام 1989 ، انخفضت إلى أقل من 2،000،000 وبحلول ديسمبر 1989 وصلت إلى ما يزيد قليلاً عن 1،600،000. [95]

كان معدل النمو في المملكة المتحدة أكثر إثارة للإعجاب ، حيث احتلت المرتبة الأولى في OECD-16 في عام 1987 ، وهو إنجاز إحصائي استغله تاتشر وحكومتها بالكامل في الحملة الانتخابية العامة في ذلك العام. [15]: 631 ومع ذلك ، فقد تدهور سجل ميزان المدفوعات ، وكان أداءه أسوأ من مثيله في البلدان غير المصدرة للنفط ، وكان هناك انخفاض في المركز النسبي للبلاد من حيث البطالة. [15]: 631 دفعات الرفاهية الناتجة عنت تعني أنه على الرغم من أن تاتشر ووزرائها في عام 1979 قد اتخذوا وجهة نظر مفادها أن "الإنفاق العام يقع في قلب الصعوبات الاقتصادية الحالية لبريطانيا" ، إلا أن الإنفاق لم يكن حتى عام الازدهار عام 1987 انخفضت النسبة دون مستوى 1979. [15]: 635 بالنسبة لمعظم الثمانينيات ، كان متوسط ​​الضرائب أعلى مما كان عليه في عام 1979. [15]: 636

أيرلندا وأيرلندا الشمالية تصدران تحرير

تفجير برايتون تحرير

في الصباح الباكر من يوم 12 أكتوبر 1984 ، أي قبل يوم من عيد ميلادها التاسع والخمسين ، نجت تاتشر من الإصابة في تفجير فندق برايتون خلال مؤتمر حزب المحافظين عندما قصف الفندق من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. قُتل خمسة أشخاص في الهجوم ، بما في ذلك روبرتا ويكهام ، زوجة رئيس الحكومة السوط جون ويكهام ، والنائب عن حزب المحافظين السير أنتوني بيري. أصيب عضو بارز في مجلس الوزراء ، نورمان تيبيت ، وأصيبت زوجته مارغريت بالشلل. نجت تاتشر بنفسها من الاغتيال لمجرد الحظ. وأصرت على أن المؤتمر سيفتتح في موعده في اليوم التالي وألقت كلمتها كما هو مخطط لها في تحد للمفجرين ، وهي لفتة حظيت بتأييد واسع النطاق عبر الطيف السياسي. [96] [70]: 309–16

تحرير الاتفاقية الأنجلو أيرلندية

في 15 نوفمبر 1985 ، وقعت تاتشر اتفاقية هيلزبورو الأنجلو أيرلندية مع الأيرلندي تاوايسيتش غاريت فيتزجيرالد ، وهي المرة الأولى التي تعطي فيها الحكومة البريطانية جمهورية أيرلندا رأيًا (وإن كان استشاريًا) في حكم أيرلندا الشمالية. استقبل النقابيون الأيرلنديون الشماليون الاتفاقية بغضب. أبرم أتحاد أولستر الوحدويون والديمقراطيون ميثاقًا انتخابيًا ، وفي 23 يناير 1986 ، أجروا استفتاءًا مخصصًا من خلال الاستقالة من مقاعدهم وخوض الانتخابات الفرعية اللاحقة ، وخسروا واحدًا فقط ، إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمل القومي (SDLP). ومع ذلك ، على عكس اتفاقية Sunningdale لعام 1974 ، وجدوا أنهم لا يستطيعون إسقاط الاتفاقية من خلال إضراب عام. كان هذا تأثيرًا آخر لتغير ميزان القوى في العلاقات الصناعية.

تحرير الشؤون الخارجية

تحرير الحرب الباردة

في الحرب الباردة ، دعمت تاتشر سياسات الرئيس الأمريكي رونالد ريغان للتراجع عن السوفييت ، والتي تصور نهاية الشيوعية في أوروبا (الذي حدث في 1989-1991). هذا يتناقض مع سياسة انفراج (أو "عش ودع غيرك يعيش") التي اتبعها الغرب خلال السبعينيات. في قرار تعرض لهجوم شديد من حزب العمال ، سمحت تاتشر للقوات الأمريكية بنصب صواريخ كروز نووية على القواعد البريطانية ، مما أثار احتجاجات جماهيرية من قبل حملة نزع السلاح النووي. كان العامل الحاسم هو فكرة تاتشر بأن ميخائيل جورباتشوف كان مفتاح الحل. لقد أقنعت ريغان بأنه "رجل يمكننا التعامل معه." كانت هذه بداية لتحرك من جانب الغرب لفرض تفكيك السيطرة السوفيتية على أوروبا الشرقية ، وهو ما أدرك جورباتشوف أنه ضروري إذا كان سيصلح السوفييت الضعيف. اقتصاد. [97] أولئك الذين يشاركونها آرائها حول هذا الأمر ينسبون لها دورًا في انتصار الغرب ، من خلال كل من الردع و انفراج المواقف. ووفقًا لتاتشر ، فقد انتصر الغرب في الحرب الباردة "دون إطلاق رصاصة واحدة" لأن الكرملين لن يخاطر بمواجهة قوات الناتو المتفوقة. [98]

لعبت تاتشر دورًا رئيسيًا كوسيط بين ريغان وجورباتشوف في 1985-1987 ، مع المفاوضات الناجحة بشأن معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF). ألغت معاهدة INF في ديسمبر 1987 ، الموقعة من قبل ريغان وغورباتشوف ، جميع الصواريخ النووية والتقليدية ، بالإضافة إلى قاذفاتها ، بمدى 500-1000 كيلومتر (310-620 ميل) (قصير المدى) و1000-5500 كيلومتر ( 620-3420 ميل) (متوسط ​​المدى). لم تشمل المعاهدة الصواريخ المطلقة من البحر من النوع الذي تمتلكه بريطانيا. بحلول مايو 1991 ، بعد التحقيقات الميدانية من كلا الجانبين ، تم تدمير 2700 صاروخ. [99] [70]: 23-26 ، 594-5 [100]: 252-53

القصف الأمريكي لليبيا تحرير

في أعقاب سلسلة من الهجمات الإرهابية على العسكريين الأمريكيين في أوروبا ، والتي يعتقد أنها نفذت بأمر من العقيد القذافي ، قرر الرئيس ريغان تنفيذ غارة على ليبيا. رفضت كل من فرنسا وإسبانيا السماح للطائرات الأمريكية بالتحليق فوق أراضيها لشن الغارة. كانت تاتشر نفسها قد أعربت في وقت سابق عن معارضتها "للضربات الانتقامية التي تتعارض مع القانون الدولي" ولم تتبع الولايات المتحدة في حظر النفط الليبي. ومع ذلك ، شعرت تاتشر أنه نظرًا لأن الولايات المتحدة قد قدمت الدعم لبريطانيا خلال جزر فوكلاند وأن أمريكا كانت حليفًا رئيسيًا ضد هجوم سوفيتي محتمل في أوروبا الغربية ، فقد شعرت بأنها ملزمة بالسماح للطائرات الأمريكية باستخدام القواعد الموجودة في بريطانيا. [30]: 279-80

في وقت لاحق من ذلك العام في أمريكا ، أقنع الرئيس ريغان الكونغرس بالموافقة على معاهدة تسليم المجرمين التي أغلقت ثغرة قانونية نجا بموجبها أعضاء الجيش الجمهوري الإيرلندي ومتطوعوه من التسليم بزعم أن قتلهم كان أفعالًا سياسية. كان هذا قد عارضه الأمريكيون الأيرلنديون سابقًا لسنوات ، لكن تم تمريره بعد أن استخدم ريغان دعم تاتشر في الغارة الليبية كسبب لتمريره. [30]: 282 [70]: 513 - 20

الغزو الأمريكي لغرينادا تحرير

كانت غرينادا مستعمرة سابقة وأمة كومنولث مستقلة حالية تحت حكم الملكة. لم تمارس الحكومة البريطانية أي سلطة هناك ولم تعترض عندما تولى موريس بيشوب السيطرة في انقلاب عام 1979. [101] كانت الجزيرة الكاريبية الصغيرة يحكمها بيشوب ، وهو ماركسي متطرف له علاقات وثيقة مع كوبا. في أكتوبر 1983 أطيح به الماركسيون المنشقون وقتل. أثار ذلك قلق البلدان الصغيرة الأخرى في المنطقة التي لديها منظمة دفاع إقليمية ، منظمة دول شرق الكاريبي (OECS) ، التي طلبت رسميًا من الولايات المتحدة المساعدة في إزالة النظام الجديد. وافق ريغان على الفور وأمر بين عشية وضحاها تقريبًا بغزو كبير لغرينادا. أبلغ تاتشر قبل ساعات قليلة من الغزو ، لكنه لم يطلب موافقتها. كانت منزعجة بشكل خاص للغاية ، لكنها أعلنت في مجلس الوزراء والبرلمان أن بريطانيا تدعم الأمريكيين ، قائلة "نحن نقف إلى جانب الولايات المتحدة". [70]: 117–35 عندما أصبح واضحًا أن التراجع الأمريكي عن النظام الشيوعي الجديد قد حقق نجاحًا مذهلاً ، "شعرت تاتشر بأنها كانت مخطئة في معارضتها". [30]: 279

الفصل العنصري في جنوب أفريقيا تحرير

قاومت تاتشر الضغوط الدولية لفرض عقوبات اقتصادية على جنوب إفريقيا ، حيث كانت المملكة المتحدة أكبر مستثمر أجنبي وشريك تجاري رئيسي. هذا يعني أن الوضع الراهن لا يزال قائما ، واستمرت الشركات البريطانية في العمل في جنوب إفريقيا ، على الرغم من استمرار الدول الأوروبية الأخرى في التجارة بدرجة أقل. وفقًا لجيفري هاو ، أحد أقرب حلفائها ، اعتبرت تاتشر المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) ، الذي حارب لإنهاء الفصل العنصري ، "منظمة إرهابية نموذجية" في أواخر عام 1987. [102]

في نهاية مارس 1984 ، ألقي القبض على أربعة من جنوب إفريقيا في كوفنتري ، وأودعوا الحبس الاحتياطي ، واتهموا بمخالفة حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة ، والذي يحظر تصدير المعدات العسكرية إلى جنوب أفريقيا. أخذت تاتشر مصلحة شخصية في كوفنتري فور ، وطلبت 10 داونينج ستريت ملخصات يومية للقضية من هيئة الادعاء ، والجمارك والمكوس. [103] في غضون شهر ، تم إطلاق سراح Coventry Four من السجن والسماح لهم بالسفر إلى جنوب إفريقيا ، بشرط أن يعودوا إلى إنجلترا لمحاكمتهم في وقت لاحق من ذلك العام. ومع ذلك ، في أغسطس 1984 ، قرر وزير خارجية جنوب إفريقيا بيك بوثا عدم السماح لـ Coventry Four بالعودة إلى المحاكمة ، مصادرة مبلغ 200.000 جنيه إسترليني من أموال الكفالة التي قدمتها سفارة جنوب إفريقيا في لندن.

في أبريل 1984 ، أرسلت تاتشر دبلوماسيًا بريطانيًا كبيرًا ، السير جون ليهي ، للتفاوض بشأن إطلاق سراح 16 بريطانيًا كان زعيم المتمردين الأنغولي ، جوناس سافيمبي ، رهائن. في ذلك الوقت ، كان نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا يمول حركة حرب العصابات التابعة لسافيمبي ويدعمها عسكريًا. في 26 أبريل 1984 ، نجح ليهي في تأمين إطلاق سراح الرهائن البريطانيين في قاعدة يونيتا في جامبا ، كواندو كوبانغو ، أنغولا. [104]

في يونيو 1984 ، تلقت تاتشر زيارة من بي دبليو بوتا ، وهو أول رئيس وزراء من جنوب إفريقيا يزور بريطانيا منذ أن غادرت بلاده الكومنولث في عام 1961. [105] وأدان نيل كينوك ، زعيم حزب العمال ، الزيارة ووصفها بأنها "دبلوماسية" انقلاب "لحكومة جنوب إفريقيا ، [106] وحشد عضو البرلمان الأوروبي عن حزب العمال باربرا كاسل الاشتراكيين الأوروبيين في محاولة فاشلة لإيقافه. [107] في محادثات في تشيكرز ، قالت تاتشر لبوتا أن سياسة الفصل العنصري "غير مقبولة". [108] حثته على إطلاق سراح الزعيم الأسود المسجون نيلسون مانديلا لوقف مضايقة المنشقين السود لوقف قصف قواعد حرب العصابات التابعة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي في دول خط المواجهة والامتثال لقرارات مجلس الأمن الدولي والانسحاب من ناميبيا. [30]: 324

دافعت تاتشر عن زيارة بوتا باعتبارها تشجيعًا للإصلاح ، [108] لكنه تجاهل مخاوفها بشأن استمرار احتجاز مانديلا ، [106] وعلى الرغم من أن الدستور الجديد جلب الأشخاص الملونين من عرق مختلط والهنود إلى تجمع ثلاثي المجالس ، استمر 22 مليون أسود مستبعد من التمثيل. [105] بعد اندلاع العنف في سبتمبر 1984 ، منحت تاتشر ملاذًا مؤقتًا لستة قادة أفارقة مناهضين للفصل العنصري في القنصلية البريطانية في ديربان. [109]

في يوليو 1985 ، أكدت تاتشر ، نقلاً عن دعم هيلين سوزمان ، عضو البرلمان الجنوب أفريقي المناهض للفصل العنصري ، اعتقادها بأن العقوبات الاقتصادية ضد بريتوريا ستكون غير أخلاقية لأنها ستجعل آلاف العمال السود عاطلين عن العمل بدلاً من ذلك ، وصفت الصناعة بأنها الأداة التي كانت تحطيم الفصل العنصري. [111]: 6 [102] كما اعتقدت أن العقوبات ستؤذي بشكل غير متناسب بريطانيا [112] والدول الأفريقية المجاورة ، [113] وقالت إن الإجراءات السياسية والعسكرية كانت أكثر فعالية. [114]

تم تحدي معارضة تاتشر للعقوبات الاقتصادية من خلال زيارة النشطاء المناهضين للفصل العنصري ، بما في ذلك أسقف جنوب إفريقيا ديزموند توتو ، الذي التقت به في لندن ، وأوليفر تامبو ، الزعيم المنفي لحركة حرب العصابات المحظورة في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، الذي تربطه صلات بالكتلة السوفيتية كانت تنظر بعين الريبة ، [116] ورفضت رؤيتها لأنه اعتنق العنف ورفض إدانة هجمات العصابات وقتل الغوغاء لرجال الشرطة السود والمسؤولين المحليين وعائلاتهم. [113]

في قمة الكومنولث في ناسو في أكتوبر 1985 ، وافقت تاتشر على فرض عقوبات محدودة وإنشاء مجموعة اتصال لتعزيز الحوار مع بريتوريا ، [117] بعد أن حذرها قادة العالم الثالث ، بما في ذلك رئيس الوزراء الهندي راجيف غاندي وماليزيا. رئيس الوزراء مهاتير محمد ، أن معارضتها هددت بتفكيك دول الكومنولث التي تضم 49 دولة. [118] في المقابل ، تم التخلي عن الدعوات لفرض حظر شامل ، وتم رفع القيود الحالية التي اعتمدتها الدول الأعضاء ضد جنوب إفريقيا. [114] أعرب رئيس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي تامبو عن خيبة أمله من هذه التسوية الرئيسية. [119]

تحرير الصين وهونج كونج

تم التنازل عن هونغ كونغ للإمبراطورية البريطانية بعد حرب الأفيون الأولى وفي عام 1898 ، حصلت بريطانيا على عقد إيجار لمدة 99 عامًا على الأراضي الجديدة. في عام 1984 زارت تاتشر الصين بهدف حل الصعوبات التي ستواجهها حتمًا حيث كان من المقرر إعادة الأراضي الجديدة إلى الصينيين في عام 1997. [120] وقعت اتفاقية مع دنغ شياو بينغ لتسليم ليس الأراضي الجديدة فحسب ، ولكن المستعمرة بأكملها ، في مقابل منح الصين المستعمرة الوضع الخاص داخل الصين لـ "منطقة إدارية خاصة". بموجب شروط الاتفاقية ، اضطرت الصين إلى ترك الوضع الاقتصادي لهونغ كونغ دون تغيير بعد التسليم في 1 يوليو 1997 ، لمدة خمسين عامًا على الأقل. [121] [ الصفحة المطلوبة ]

تحرير الخصم الأوروبي

في مجلس دبلن الأوروبي في نوفمبر 1979 ، جادلت تاتشر بأن المملكة المتحدة دفعت إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC) أكثر بكثير مما تلقته في الإنفاق. لقد أعلنت في القمة الشهيرة: "نحن لا نطلب المال من المجتمع أو أي شخص آخر. نحن ببساطة نطلب استعادة أموالنا الخاصة". كانت حججها ناجحة ، وفي قمة فونتينبلو في يونيو 1984 ، وافقت المجموعة الاقتصادية الأوروبية على خصم سنوي للمملكة المتحدة ، يصل إلى 66 ٪ من الفرق بين مساهمات وإيصالات الاتحاد الأوروبي. على الرغم من أن رئيس الوزراء من حزب العمال توني بلير وافق لاحقًا على تقليل حجم الخصم بشكل كبير ، إلا أن هذا سيظل ساريًا. تسبب بشكل دوري في جدل سياسي بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. [122]

تحرير نفق القناة

بي إم إتش بيل ، فرنسا وبريطانيا ، 1940-1994، [123] ص. 254

كانت تاتشر ، مثل العديد من البريطانيين ، مفتونة منذ فترة طويلة بفكرة إنشاء نفق تحت القناة الإنجليزية يربط بفرنسا. [30]: 312-14 تم طرح الفكرة لأكثر من قرن ولكن تم رفضها دائمًا ، [ بحاجة لمصدر ] عادة من قبل الإنجليز المنعزلين. [ من الذى؟ عكست معارضة النفق على مدى عقود القيمة العالية التي يوليها البريطانيون لعزلتهم ، وتفضيلهم للروابط الإمبراطورية التي يسيطرون عليها مباشرة. بحلول الستينيات ، تغيرت الظروف بشكل جذري. انهارت الإمبراطورية البريطانية ، وأوضحت أزمة السويس أن بريطانيا لم تعد قوة عظمى وكان عليها الاعتماد على حلفائها العسكريين في القارة. [124] يمكن أن ينظر المحافظون بعناية أكبر في القيمة الاقتصادية طويلة الأجل للأعمال التجارية والقيمة الاستراتيجية ، وكذلك الشعور الجديد بالهوية الأوروبية. كان العمال قلقين من أن النفق قد يجلب عمال جددًا ويقلل من معدلات الأجور. بدت هيبة بريطانيا وأمنها وثروتها الآن أكثر أمانًا عندما ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالقارة. [125]

اتفقت تاتشر وفرانسوا ميتران على المشروع وشكلتا مجموعات دراسة. وقال ميتران كاشتراكي إن الحكومة الفرنسية ستدفع نصيبها. أصرت تاتشر على التمويل الخاص للحصة البريطانية ، وأكدتها المدينة أن المؤسسة الخاصة حريصة على تمويلها. تم إعلان القرارات النهائية في يناير 1986. [126] [127]

بدأت فترة تاتشر الثالثة بشكل جيد لكن الانتعاش الاقتصادي تعثر. أخطائها [ أي؟ ] تضاعفت وأعداؤها في حزبها وعامة الناس [ الأمثلة اللازمة ] مضروبة. [ كيف؟ ] [ز]

تعديل الانتخابات العامة عام 1987

قادت تاتشر حزبها إلى فوز ساحق في الانتخابات العامة عام 1987 بأغلبية 102 مقعدًا. [128] [ الصفحة المطلوبة ] لعبت شخصيتها الحازمة دورًا رئيسيًا في التغلب على حملة حزب العمال المنظمة جيدًا والوسيلة الإعلامية بقيادة نيل كينوك ، الذي أضعفه التزام حزبه بنزع السلاح النووي من جانب واحد في وقت كانت تاتشر تساعد في إنهاء الحرب الباردة. دعمتها فليت ستريت (الصحف الوطنية) في الغالب وتمت مكافأتها بإحاطات صحفية منتظمة من قبل السكرتير الصحفي لها ، برنارد إنغام. [129] أظهرت استطلاعات الرأي أن أسلوب قيادة تاتشر كان أكثر أهمية بالنسبة للناخبين من تحديد هوية الحزب ، والاهتمامات الاقتصادية ، وفي الواقع جميع القضايا الأخرى. [130] دخلت دفاتر الأرقام القياسية ، وأصبحت أطول رئيس وزراء يخدم باستمرار منذ لورد ليفربول (1812-1827) ، وأول رئيس يفوز بثلاث انتخابات متتالية منذ اللورد بالمرستون في عام 1865.

على الرغم من فوزها الثالث على التوالي ، ظلت شخصية مستقطبة. دفعت الكراهية الأدائية من أقصى اليسار عشرات الأغاني التي "عبرت عن الغضب والتسلية والتحدي والسخرية" تجاهها. [131]: 373 كان الترنيمة الشائعة بين المتظاهرين "ماجي أوت!" [132]: 79

السياسات المحلية تحرير

إصلاحات الاقتصاد والرفاهية تحرير

مع الانتصار الطويل في المعركة ضد التضخم والإضرابات ، كان الازدهار الاقتصادي في مراحله الأولى. انخفضت معدلات البطالة إلى أقل من 3،000،000 خلال ربيع عام 1987 ، وأدت التخفيضات الضريبية من قبل المستشار نايجل لوسون إلى زيادة الاقتصاد. بحلول أوائل عام 1988 ، كانت البطالة أقل من 2500000. بعد عام ، انخفض إلى أقل من 2،000،000. بحلول نهاية عام 1989 ، انخفض إلى 1600000. شهدت أسعار العقارات السكنية ارتفاعًا في متوسط ​​سعر المنزل في بريطانيا بين عامي 1986 و 1989.

ومع ذلك ، أدى هذا إلى مضاعفة الحكومة لأسعار الفائدة خلال عام 1988 [133] واختارت زيادتها أكثر خلال عامي 1989 و 1990 [134] مع زيادة التضخم. [١٣٤] في عام 1988 ، كان رد فعل وزير الخزانة نايجل لوسون على هبوط السوق بميزانية انكماشية ، مما أدى إلى زيادة التضخم وتسبب في انخفاض ثروات الحكومة.بحلول وقت استقالة تاتشر في عام 1990 ، وصل التضخم مرة أخرى إلى 10 ٪ ، وهو نفس المستوى الذي وجدته في عام 1979.

في وقت مبكر من سبتمبر 1988 ، حذر الاقتصاديون من أن الطفرة الاقتصادية ستنتهي قريبًا وأن عام 1989 قد يشهد حدوث ركود. في الوقت الحالي ، تحدى الاقتصاد هذه التوقعات واستمر في النمو طوال عام 1989 ، واستمرت البطالة في الانخفاض ، على الرغم من الولايات المتحدة تدخل الركود في ذلك العام.

كان التوظيف مزدهرًا بحلول أواخر الثمانينيات ، وخاصة في قطاعي المال والتجزئة ، لا سيما في التطورات التجارية الجديدة المبنية على المواقع الصناعية القديمة. على سبيل المثال ، شهد مركز تسوق Merry Hill في ويست ميدلاندز 6000 فرصة عمل للبيع بالتجزئة تم إنشاؤها بين عامي 1984 و 1989 في موقع Round Oak Steelworks السابق الذي كان قد ألغى ما يزيد قليلاً عن 1200 وظيفة عند إغلاقه في عام 1982. وتم بناء MetroCentre المماثل في Gateshead ، Tyne وارتداء ، في نفس الوقت تقريبًا.

في 29 مارس 1988 ، أعلن مستشار دوقية لانكستر ووزير التجارة والصناعة ، كينيث كلارك ، عن بيع مجموعة روفر إلى شركة الطيران البريطانية ، وهو الاسم الجديد لشركة ليلاند البريطانية ، والتي تم تأميمها في عام 1975 من قبل حكومة هارولد ويلسون. [135]

أخيرًا أصبح خطر الركود حقيقة واقعة في أكتوبر 1990 ، عندما تأكد أن الاقتصاد قد تراجع خلال الربع الثالث من العام. بدأت البطالة في الارتفاع مرة أخرى. التضخم ، الذي غزته حكومة تاتشر الأولى بحلول عام 1983 ، وصل إلى 10 ٪ لأول مرة منذ ثماني سنوات.

بشكل عام ، فإن السجل الاقتصادي لحكومة تاتشر متنازع عليه. من الناحية النسبية ، يمكن أن يكون هناك إحياء متواضع للثروات البريطانية. نما الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 26.8٪ خلال 1979-89 في المملكة المتحدة مقابل 24.3٪ لمتوسط ​​EC-12. [15]: 627 قياسًا بإجمالي إنتاجية العامل والعمالة ورأس المال ، فإن نمو الإنتاجية البريطانية بين 1979 و 1993 مقارنة بمتوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. [15]: 628

ومع ذلك ، في ظل إدارة تاتشر ، كان الاقتصاد الكلي غير مستقر ، حتى بمعايير الحقبة الكينزية المتمثلة في التوقف. كان اتساع التقلبات في الناتج المحلي الإجمالي وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي الحقيقي الخاص غير السكني أكبر في المملكة المتحدة منه في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. [15]: 631–34

في سنوات تاتشر ، تلقى أعلى 10٪ من أصحاب الدخول ما يقرب من 50٪ من الإعفاءات الضريبية ، [15]: 636 ولكن ثبت أنه لا توجد مقايضة بسيطة بين المساواة والكفاءة. [15]: 636 نسبة الإيصالات [ التوضيح المطلوب ] لم تنخفض عن مستوى 1979 حتى عام 1992. [15]: 636 ارتفعت نسبة الإنفاق مرة أخرى بعد استقالة تاتشر في عام 1990 ، حتى أنها ارتفعت لفترة أطول من رقم 1979. [15]: 635-36 كان السبب هو التكلفة الباهظة في الميزانية لفترات الركود 1979-81 و1990-1992 والتمويل الإضافي المطلوب لمواجهة المستوى الأعلى للبطالة. [15]: 636

في فترة تاتشر الثالثة ، خلقت إصلاحات الرعاية الاجتماعية نظام تدريب على توظيف البالغين تضمن العمل بدوام كامل الذي تم إنجازه للحصول على إعانة بالإضافة إلى زيادة 10 جنيهات إسترلينية ، على نموذج أجرة العمل من الولايات المتحدة.

تعديل القسم 28

على الرغم من كونه داعمًا مبكرًا لإلغاء تجريم المثلية الجنسية للذكور ، في مؤتمر حزب المحافظين عام 1987 ، جاء في خطاب تاتشر: "الأطفال الذين يحتاجون إلى تعليم احترام القيم الأخلاقية التقليدية يتم تعليمهم أن لديهم حقًا غير قابل للتصرف في أن يكونوا مثليين". بدأ نواب البرلمان المحافظون في Backbench وأقرانهم بالفعل رد فعل عنيف ضد "الترويج" للمثلية الجنسية ، وفي ديسمبر 1987 ، تمت إضافة "القسم 28" المثير للجدل كتعديل لما أصبح قانون الحكومة المحلية لعام 1988. [136] ألغته حكومة بلير بين عامي 2000 و 2003.

تحرير البيئة

أصبحت تاتشر ، وهي كيميائية متدربة ، مهتمة علنًا بالقضايا البيئية في أواخر الثمانينيات. [137] في عام 1988 ، ألقت خطابًا رئيسيًا [138] قبلت فيه مشاكل الاحتباس الحراري ، ونضوب طبقة الأوزون ، والأمطار الحمضية. في عام 1990 ، افتتحت مركز هادلي للتنبؤات والبحوث المناخية. [139] في كتابها فن الحكم (2003) ، وصفت أسفها في وقت لاحق لدعم مفهوم الاحتباس الحراري الذي يسببه الإنسان ، موضحة الآثار السلبية التي أدركت أنها تحدثه على عملية صنع السياسة. "مهما كان العمل الدولي الذي نتفق عليه للتعامل مع المشاكل البيئية ، يجب علينا تمكين اقتصاداتنا من النمو والتطور ، لأنه بدون نمو لا يمكنك توليد الثروة اللازمة لدفع تكاليف حماية البيئة". [140]: 452 [141]

تحرير الشؤون الخارجية

التكامل الأوروبي تحرير

في بروج ، بلجيكا ، في عام 1988 ، ألقت تاتشر خطابًا أوضحت فيه معارضتها لمقترحات من المجموعة الأوروبية بشأن هيكل فيدرالي وزيادة مركزية صنع القرار. على الرغم من أنها دعمت العضوية البريطانية ، إلا أن تاتشر اعتقدت أن دور المفوضية الأوروبية يجب أن يقتصر على ضمان التجارة الحرة والمنافسة الفعالة ، وخشيت من أن اللوائح الجديدة للمفوضية الأوروبية ستعكس التغييرات التي كانت تجريها في المملكة المتحدة ، مشيرة إلى أنها "لم تنجح تراجعت حدود الدولة في بريطانيا "فقط لترى إصلاحاتها تقوض من قبل" دولة أوروبية عظمى تمارس هيمنة جديدة من بروكسل ". [142] كانت على وجه التحديد ضد الاتحاد الاقتصادي والنقدي ، والذي من خلاله ستحل عملة واحدة محل العملات الوطنية ، والذي كانت المفوضية الأوروبية تستعد له. [ح] تسبب الخطاب في احتجاج زعماء أوروبيين آخرين وكشف لأول مرة الانقسام العميق الذي ظهر حول السياسة الأوروبية داخل حزبها المحافظ. [67]: 230-48

في 1987-1988 ، كان المستشار نايجل لوسون يتبع سياسة "التعتيم على المارك الألماني" ، بمعنى آخر. خفض أسعار الفائدة وبيع الجنيه لمحاولة منع ارتفاع الجنيه فوق 3.00 مارك ألماني (كبديل للانضمام إلى آلية سعر الصرف الأوروبية التي اعترضت عليها تاتشر في عام 1985) في مقابلة مع الأوقات المالية، في نوفمبر 1987 ، ادعت تاتشر أنه لم يتم إخبارها بذلك ورفضت. [143] بحلول عام 1989 ، كان الاقتصاد يعاني من ارتفاع أسعار الفائدة (بلغت ذروتها عند 15٪ في خريف 1989) التي فُرضت للتخفيف من الازدهار المحتمل الذي لا يمكن تحمله ، والذي اعتقدت أنه تفاقم بسبب سياسات لوسون. تراجعت شعبية تاتشر مرة أخرى.

في اجتماع قبل قمة المجموعة الأوروبية في مدريد في يونيو 1989 ، أجبرت لوسون ووزير الخارجية جيفري هاو تاتشر على الموافقة على الظروف التي بموجبها ستنضم إلى آلية سعر الصرف. في الاجتماع ، هدد كلاهما بالاستقالة إذا لم تف تاتشر بمطالبهما. [52]: 712 ردت تاتشر بنقل هاو إلى زعيم مجلس العموم (على الرغم من منحه لقب نائب رئيس الوزراء ، إلا أنه تم عزله فعليًا من عملية صنع القرار بشأن أوروبا) ومن خلال الاستماع أكثر إلى مستشارها السير آلان والترز حول الشؤون الاقتصادية. القضايا. استقال لوسون في تشرين الأول (أكتوبر) من ذلك العام ، وشعر أن تاتشر قد أضعفته.

جنوب إفريقيا وإطلاق تحرير مانديلا

استمرت تاتشر في كونها المدافع الدولي الرائد عن سياسة الاتصال مع نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، [144] والمعارض الصريح للعقوبات الاقتصادية ضد الدولة ، التي حكمتها حكومة أقلية بيضاء. [145] قسم جناحها دول الكومنولث إلى 48-1 في ثلاثة مؤتمرات منذ عام 1985 ، ولكن كان لها تأثير في مجتمع البيض في جنوب إفريقيا. ورفضت سياسة سحب الاستثمار الأمريكية باعتبارها خطأً ، وجادلت بأن المجتمع المزدهر سيكون أكثر تقبلاً للتغيير. [144]

في أكتوبر / تشرين الأول 1988 ، قالت تاتشر إنها لن تزور جنوب إفريقيا على الأرجح ما لم يُطلق سراح الزعيم القومي الأسود نيلسون مانديلا من السجن. [146] في مارس 1989 شددت على ضرورة إطلاق سراحه لإجراء محادثات متعددة الأطراف ، [147] وحثت على أن يكون وعد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بوقف العنف كافياً للسماح بالإفراج عنه وأن "نبذ العنف" يجب ألا أن يكون شرطا مطلقا للمفاوضات من أجل التسوية. [148] في نهاية مارس 1989 ، لم تشمل جولة تاتشر التي استغرقت ستة أيام و 10000 ميل عبر جنوب إفريقيا - وهي متابعة لتمرينها "انظر وتعلم" في كينيا ونيجيريا في عام 1988 - جنوب إفريقيا لأن مانديلا كان لديه لم يتم الإفراج عنهم بعد. [149]

التقت تاتشر بالإصلاحي إف دبليو دي كليرك في لندن في يونيو 1989 وأكدت أنه يجب إطلاق سراح مانديلا وتنفيذ الإصلاحات قبل أن تزور البلاد. [150] في يوليو 1989 دعت إلى إطلاق سراح ليس فقط مانديلا ولكن أيضًا والتر سيسولو وأوسكار مبثا قبل أن تستمر المحادثات الجماعية. [151] [152]

لذلك رحبت تاتشر بقرار دي كليرك في فبراير 1990 بالإفراج عن مانديلا ورفع الحظر المفروض على حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، وقالت إن التغيير أثبت سياستها الإيجابية: "نحن نؤمن بالجزرة وكذلك العصا". [144] [153] [145] ومع ذلك ، فقد حددت تاتشر أيضًا تحرير مانديلا كشرط للصداقة مع الحكومة البيضاء. [154]

وقالت تاتشر إن الحظر الطوعي الذي تفرضه المجموعة الأوروبية على الاستثمارات الجديدة يجب أن يُرفع عند إطلاق سراح مانديلا. [155] ومع ذلك ، قوبل دعوتها إلى العالم لمكافأة الإصلاحات من قبل مانديلا نفسه ، الذي قال أثناء وجوده في السجن إنه يجب الإبقاء على العقوبات حتى نهاية حكم البيض ، [145] وانتقد قرارها برفع الحظر المفروض على الاستثمار الجديد من جانب واحد. . [156] أعلن مانديلا: "إننا نعتبر موقف الحكومة البريطانية من مسألة العقوبات ذا أهمية قصوى. كان إطلاق سراحي من السجن نتيجة مباشرة لأشخاص داخل وخارج جنوب إفريقيا. وكان أيضًا نتيجة الضغط الذي يمارسه المجتمع الدولي على حكومة جنوب إفريقيا ، ولا سيما من قبل شعب المملكة المتحدة ". [157]

ومع ذلك ، كان وزير الخارجية دوجلاس هيرد مصرا: "كنا بحاجة إلى تقديم رد عملي على رجل ، الرئيس إف دبليو دي كليرك ، الذي أخذ حياته السياسية بين يديه". [158] ومع ذلك ، كبادرة حسن نية ، وافقت تاتشر على بدء المساعدة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، والذي كانت تنتقده حتى تعليق العنف على أنه "منظمة إرهابية نموذجية" ، [159] عزز رفضها للاشتراكية. [160]

معارضة تاتشر للعقوبات تركتها معزولة داخل الكومنولث والمجتمع الأوروبي ، ولم يقبل مانديلا عرضًا مبكرًا لمقابلتها ، [161] معارضة زيارتها المقترحة لبلده باعتبارها سابقة لأوانها. [162] رفض مانديلا جميع التنازلات المقدمة إلى حكومة جنوب إفريقيا ، [163] التي اتهمها بالسعي إلى تخفيف العقوبات قبل أن تقدم "تغييرًا عميقًا لا رجوع فيه". [164]

أجل مانديلا لقاء تاتشر حتى حصل على دعم للعقوبات من زعماء العالم الآخرين خلال جولة استمرت أربعة أسابيع في 14 دولة في أوروبا والولايات المتحدة. [165] [166] فشل اجتماعهم الأول في حل الخلافات حول رفعها للعقوبات من جانب واحد ورفضه التخلي عن الكفاح المسلح حتى تغيرت الظروف الحالية للأغلبية السوداء في جنوب إفريقيا. [167] في مناقشاتهم الاقتصادية ، فضل مانديلا في البداية التأميم كطريقة مفضلة لإعادة توزيع الثروة بين السود والبيض ، ولكن مع الاستثمار البريطاني في جنوب إفريقيا في عام 1989 الذي يمثل نصف الإجمالي ، ومع تجارة ثنائية تزيد قليلاً عن 3.2 مليار دولار ، [167] نجح تاتشر في حثه على تبني حلول السوق الحرة ، بحجة أنها ضرورية للحفاظ على هذا النوع من النمو الذي من شأنه أن يحافظ على الديمقراطية الليبرالية. [168]

إعادة توحيد ألمانيا وتحرير حرب الخليج

كانت دول الناتو في اتفاق عام على التعامل بدقة مع انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية في عام 1989 ، وإعادة توحيد ألمانيا في 1990-1991 ، ونهاية الشيوعية والاتحاد السوفيتي في عام 1991. لم يكن هناك شماتة أو جهد لإذلال جورباتشوف . بينما أراد الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش أن يجعل الناتو تحالفًا سياسيًا أكثر من كونه تحالفًا عسكريًا ، تحدثت تاتشر عن أهمية الدور العسكري. مثل ميتران في فرنسا ، كانت متوترة بشأن إعادة توحيد ألمانيا ، مكررة مازحًا من اللورد إسماي ، الأمين العام الأول لحلف الناتو: "إن هدف الناتو هو إبقاء الأمريكيين في الداخل ، والروس في الخارج ، والألمان في الأسفل". [169]: 401 ، 407 كان لدى تاتشر وميتران قلق أكثر تحديدًا. وقال بوش: "ما زالت مارجريت تخشى الأسوأ من إعادة التوحيد ، ومثل ميتران ، قلقة من أن الألمان قد" يصبحوا محايدين "ويرفضون السماح بوضع أسلحة نووية على أراضيهم". وهذا يعني أن المستشار كول قد يتبادل مع تحييد ألمانيا الموحدة كجزء من الثمن الذي يريد الكرملين الموافقة على التوحيد. في هذا الحدث ، تم لم شمل ألمانيا ولم يكن هناك تحييد. [170]: 152

دفعت تاتشر الرئيس بوش إلى القيام بعمل عسكري قوي لإبطال الغزو العراقي للكويت عام 1990 ، والذي أرسلت إليه أكثر من 45 ألف جندي. في العام التالي ، رأوا القتال تحت قيادة خليفتها جون ميجور في عملية جرانبي. [30]: 670-71

تراجع وسقوط التحرير

1989 تحدي القيادة تحرير

في نوفمبر 1989 ، تم تحدي تاتشر لقيادة حزب المحافظين من قبل السير أنتوني ماير ، البالغ من العمر 69 عامًا من بينشر. نظرًا لأن ماير كان عضوًا برلمانيًا غير معروف فعليًا ، فقد كان يُنظر إليه على أنه مرشح "حصان مطارد" لأعضاء أكثر بروزًا في الحزب. هزمت تاتشر تحدي ماير بسهولة ، ولكن كان هناك ستون بطاقة اقتراع إما لمير أو تمتنع عن التصويت ، وهو رقم كبير بشكل مفاجئ لرئيس وزراء في منصبه. ومع ذلك ، اعتبر أنصارها في الحزب النتائج على أنها ناجحة ، زاعمين أنه بعد عشر سنوات كرئيسة للوزراء ومع تصويت ما يقرب من 370 من أعضاء البرلمان المحافظين ، كانت المعارضة صغيرة بشكل مفاجئ. [171]

تحرير ضريبة الاقتراع

كانت تاتشر ملتزمة بشدة بفرض ضريبة جديدة - يطلق عليها عادة "ضريبة الرأي" - والتي من شأنها أن تطبق بمقادير متساوية على الأغنياء والفقراء على حد سواء ، على الرغم من المعارضة الشعبية الشديدة. عدم قدرتها على التسوية قوض قيادتها في حزب المحافظين ، الذي انقلب بشكل حاسم ضدها. سعت تاتشر إلى تخفيف ما اعتبرته العبء غير العادل لضريبة الممتلكات على قسم ملكية الممتلكات من السكان ، وحددت حلاً أساسيًا كسياسة رئيسية لها في بيان المحافظين لانتخابات عام 1987. تم استبدال معدلات (الضرائب) الحكومية المحلية برسم المجتمع ، المعروف باسم "ضريبة الاقتراع" ، والذي كان يفرض سعرًا ثابتًا على جميع السكان البالغين. [172]: 297 كل شخص بالغ تقريبًا ، بغض النظر عن الدخل أو الثروة ، دفع نفس المبلغ ، مما يؤدي إلى إعادة توزيع العبء الضريبي بشكل كبير على الأقل ثراءً. [173]

ودافعت عن ضريبة الاقتراع ، أولاً ، على أساس مبدأ التهميش ، وهو أن يتحمل جميع الناخبين عبء الإنفاق الإضافي من قبل المجالس المحلية ، وثانيًا ، على أساس مبدأ المنفعة ، يجب أن تكون الأعباء متناسبة مع المزايا التي يتم الحصول عليها. [172]: تجاهل 298 وزيرا البحث السياسي الذي أظهر خسائر فادحة محتملة للأسر الهامشية التي تصوت المحافظين. [174]

تم إدخال ضريبة الاقتراع في اسكتلندا في عام 1989 وفي إنجلترا وويلز في عام 1990. وقد أثبتت إعادة التوزيع المرئية للغاية للعبء الضريبي على الأقل ثراءً أنها إحدى أكثر السياسات إثارة للجدل في رئاسة تاتشر للوزراء. ظهرت مشاكل إضافية عندما ثبت أن العديد من معدلات الضرائب التي حددتها المجالس المحلية أعلى بكثير مما كان متوقعا في وقت سابق. نظم المعارضون لمقاومة المحضرين وتعطيل جلسات المحكمة لمديني تهمة المجتمع. أحد أعضاء البرلمان من حزب العمال ، تيري فيلدز ، سُجن لمدة 60 يومًا لرفضه الدفع.

تم إعطاء إشارة إلى عدم شعبية السياسة من خلال استطلاع غالوب في مارس 1990 والذي وضع حزب العمال في المقدمة 18.5 نقطة. [175] مع تفاقم الأزمة وتمسك رئيس الوزراء بموقفها ، ادعى المعارضون أن ما يصل إلى 18 مليون شخص يرفضون الدفع. [175] أصبحت إجراءات الإنفاذ شديدة القسوة بشكل متزايد. تصاعدت الاضطرابات وبلغت ذروتها في عدد من أعمال الشغب. أخطرها حدث في 31 مارس 1990 ، أثناء احتجاج في ميدان ترافالغار ، لندن. وحضر أكثر من 100 ألف متظاهر واعتقل أكثر من 400 شخص. [177]

استمر العمل في الاستفادة من الوضع مع اتساع تقدمه في استطلاعات الرأي ، وحقق مكاسب من حزب المحافظين في انتخابات المجالس المحلية وأكثر من مرة في الانتخابات الفرعية. بدأ الديمقراطيون الليبراليون الجدد ، بعد بداية ضعيفة ، في تحقيق مكاسب في استطلاعات الرأي واستولوا على مقعد إيستبورن الآمن في الانتخابات الفرعية في أكتوبر.

استنتج المعلقون الدستوريون من الفشل الضريبي أن "الدولة البريطانية [أصبحت] مركزية بشكل خطير ، لدرجة أنه لم يعد من الممكن الآن مناقشة التطورات السياسية المهمة بشكل صحيح". [172]: 299 أصبح عدم شعبية ضريبة الاقتراع يُنظر إليه على أنه عامل مهم في سقوط تاتشر ، [178] من خلال إقناع العديد من أعضاء نواب المحافظين بالتصويت ضدها عندما تم تحديها فيما بعد للقيادة من قبل مايكل هيسلتين. [174]

بعد رحيل تاتشر ، وصف مستشارها السابق نايجل لوسون ضريبة الاقتراع بأنها "الخطأ الفادح الوحيد في سنوات تاتشر". أعلنت الحكومة الرئيسية اللاحقة إلغاء الضريبة في ربيع عام 1991 ، وفي عام 1993 ، استبدلت بها ضريبة المجلس ، وهي ضريبة ملكية جماعية مماثلة في كثير من النواحي لنظام المعدلات الأقدم. [178] وافق وزير التجارة والصناعة السابق نيكولاس ريدلي على أن تاتشر عانت من هزيمة هائلة بسبب ضريبة الاقتراع ، لكنه جادل بأن إلغاء ميجور "برأ مثيري الشغب وأولئك الذين رفضوا الدفع. ويبدو أن الفوضى قد آتت أكلها" . [20]: 91-92

1990 تحدي القيادة والاستقالة تحرير

كان "اغتيال" تاتشر السياسي ، وفقًا لشهود مثل آلان كلارك ، أحد أكثر الأحداث دراماتيكية في التاريخ السياسي البريطاني. [67]: 249–73 [30]: 709–47، 410 قد تبدو فكرة رئيس الوزراء الذي خدم لفترة طويلة ، غير مهزومة في الانتخابات ، عن طريق الاقتراع الداخلي للحزب ، غريبة للوهلة الأولى. ومع ذلك ، بحلول عام 1990 ، معارضة سياسات تاتشر بشأن ضرائب الحكومة المحلية ، وإساءة تعامل حكومتها مع الاقتصاد (لا سيما معدلات الفائدة المرتفعة بنسبة 15 ٪ التي أدت إلى تآكل دعمها بين أصحاب المنازل ورجال الأعمال) ، والانقسامات التي انطلقت في حزب المحافظين حول الاندماج الأوروبي جعلها تبدو على نحو متزايد ضعيفة سياسياً كما أن حزبها منقسم على نحو متزايد. أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب في أكتوبر 1990 أنه في حين ظلت تاتشر تحظى باحترام شخصي ، كانت هناك معارضة ساحقة تجاه مبادراتها النهائية ، [i] بينما أشارت استطلاعات الرأي المختلفة إلى أن الحزب يتخلف عن حزب العمال بما يتراوح بين 6 و 11 نقطة. علاوة على ذلك ، فإن نفور رئيسة الوزراء من "سياسات التوافق" واستعدادها لتجاوز آراء زملائها ، بما في ذلك رأي وزرائها ، شجع رد الفعل العنيف ضدها عندما حدث ذلك. [179]

في 1 تشرين الثاني / نوفمبر 1990 ، استقال السير جيفري هاو ، أحد أقدم حلفاء تاتشر وأقدم أعضاء مجلس الوزراء ، من منصبه كنائب لرئيس الوزراء احتجاجًا على عداء تاتشر الصريح للتحركات نحو الفيدرالية الأوروبية وسياسة حكومتها التي تدعو إلى " وحدة نقدية أوروبية صلبة "، بمعنى آخر. عملة أوروبية جديدة تنافس العملات الوطنية الحالية.في خطاب استقالته في مجلس العموم بعد أسبوعين ، شبّه الاضطرار إلى التفاوض ضد ما أسماه "ضجيج الخلفية" لخطابها بمحاولة لعب الكريكيت على الرغم من أن كابتن الفريق قد كسر مضارب فريقها. واختتم حديثه بالقول إن الوقت قد حان "لكي يفكر الآخرون في ردهم على الصراع المأساوي على الولاءات" ، الذي قال إنه تصارع معه "ربما لفترة طويلة جدًا".

ثم تحدتها زميلة تاتشر السابقة في مجلس الوزراء مايكل هيسلتين لقيادة الحزب الذي قادت الجولة الأولى من التصويت من قبل نواب المحافظين (20 نوفمبر) بأقل من 55 ٪ من الأصوات لكنها انخفضت بأربعة أصوات أقل من الهامش 15 ٪ المطلوب للفوز. صريح. على الرغم من أنها ذكرت في البداية أنها تنوي خوض الاقتراع الثاني ، إلا أن معظم زملاء تاتشر في مجلس الوزراء قدموا لها في أفضل الأحوال دعمًا فاترًا ، وحذرها الكثيرون من أنها ستخسر على الأرجح بطاقة اقتراع ثانية لصالح هيسيلتين. في 22 نوفمبر ، بعد الساعة 9:30 صباحًا ، أعلنت لمجلس الوزراء أنها لن تكون مرشحة في الاقتراع الثاني بعد كل شيء. بعد ذلك بوقت قصير ، أعلن موظفوها ما كان ، في الواقع ، بيان استقالتها ، الذي ذكرت فيه أنها "خلصت إلى أن وحدة الحزب وآفاق الفوز في الانتخابات العامة ستخدم بشكل أفضل" إذا استقالت. كرئيس للوزراء.

اقترح زعيم المعارضة نيل كينوك اقتراحًا بسحب الثقة من الحكومة ، واغتنمت مارجريت تاتشر الفرصة التي أتيحت لها في يوم استقالتها لتقديم واحد من أكثر عروضها التي لا تنسى. من بين المزح الأخرى ، لاحظت الشهيرة: "العملة الموحدة تتعلق بسياسة أوروبا ، إنها تتعلق بأوروبا الفيدرالية من الباب الخلفي. لذلك سأفكر في اقتراح العضو المحترم لـ Bolsover [أن تكون أول حاكمة لـ البنك المركزي الأوروبي الجديد]. الآن أين كنا؟ أنا أستمتع بهذا ".

دعمت جون ميجور خلفًا لها ، وبعد فوزه في مسابقة القيادة ، استقالت رسميًا كرئيسة للوزراء في 28 نوفمبر. في السنوات القادمة ، سوف تتلاشى موافقتها على الرائد. بعد استقالتها ، وجد استطلاع لـ MORI أن 52٪ يوافقون على الاقتراح القائل "بشكل عام كانت جيدة للبلد" ، بينما لم يوافق 48٪ على اعتقادهم أنها كانت سيئة. [180]: 134 في عام 1991 ، حظيت بحفاوة بالغة وغير مسبوقة في المؤتمر السنوي للحزب ، على الرغم من أنها رفضت بأدب دعوات من المندوبين لها لإلقاء خطاب. لقد "تجنبت" مجلس العموم بعد أن خسرت السلطة ولم تقدم أي دليل على خططها المستقبلية. [181] تقاعدت من مجلس النواب في الانتخابات العامة عام 1992 ، عن عمر يناهز 66 عامًا.

سجل في منظور تحرير

إجمالاً ، تشكل فترة 11 عامًا من ولاياتها الثلاث في المنصب ثالث فترة امتدت لعقد من البداية إلى النهاية ، بعد روبرت والبول في ثلاثينيات القرن الثامن عشر وويليام بيت في تسعينيات القرن التاسع عشر. على الرغم من نجاحها الانتخابي في جمع عشرات الملايين من الأصوات في جميع أنحاء بريطانيا العظمى ، إلا أنها لم تفز بأغلبية الأصوات الشعبية إلا في جنوب إنجلترا وميدلاندز. [6]: 26 [182] [183] ​​مؤشر البؤس - إضافة معدل البطالة إلى معدل التضخم - في المملكة المتحدة في نوفمبر 1990 كان "13.92" ، [184] [185] انخفاضًا بنسبة 11.8 ٪ عن المعدل من "15.57" في أبريل 1979. [184] [186]

وسعت تاتشر اهتمامها بالسياسة الخارجية منذ أن أصبحت زعيمة لحزب المحافظين وستعمل مع خمسة وزراء خارجية. [ي]

كرئيسة للوزراء ، اقتربت بحذر من المجموعة الأوروبية ، وحاولت الحد من سحب الاستثمار من جنوب إفريقيا ووافقت على إعادة هونغ كونغ إلى الصين. بعد أن شجبت الشيوعية السوفيتية لفترة طويلة ، صعدت من هجماتها عندما غزت أفغانستان. [188] [ الصفحة المطلوبة ] ومع ذلك ، سوف تسعى تاتشر انفراج مع الإصلاحي جورباتشوف رحبت فيما بعد بانهيار الأنظمة الشيوعية في أوروبا الشرقية خلال عام 1989. [188] ذهبت إلى الحرب مع الأرجنتين لاستعادة جزر فوكلاند وكانت زعيمة في التحالف المناهض لاحتلال العراق للكويت.

من الأرشيف الوطني تحرير

في ظل حكم الثلاثين عامًا ، تم رفع السرية عن العديد من الوثائق الحكومية المتعلقة برئاسة تاتشر وإصدارها من قبل الأرشيف الوطني. وتشمل هذه:

GCSEs تحرير

تظهر الأوراق الصادرة في ديسمبر 2014 أن تاتشر رفضت تمامًا شهادة الثانوية العامة التي كان السير كيث جوزيف يحاول في عام 1986 تقديمها في مواجهة معارضة شرسة من نقابات التدريس. أرادت على الأقل تأخيرًا لمدة عامين لضمان مناهج صارمة وتدريب كافٍ للمعلمين. ومع ذلك ، عندما انتقدت النقابات التي كانت متورطة في نزاع حول الأجور لمدة عامين الإصلاحات في مؤتمرها ، أقنعها جوزيف بالمضي قدمًا على الفور لتجنب الظهور في صفهم. وفقًا لدومينيك كامينغز ، المستشار الخاص لمايكل جوف ، فقد كان قرارًا كارثيًا أدى إلى انهيار نزاهة نظام الامتحانات. [189]

تحرير إنتاج الكوكايين

في يوليو 1989 ، دعت تاتشر إلى إجراء بحث حول استخدام الأسلحة البيولوجية ضد منتجي الكوكايين في بيرو ، في سياق وباء الكوكايين المرعب بين البريطانيين السود. اقترحت كارولين سينكلير ، مستشارة السياسة ، أن تمضي تاتشر بحذر في العمل مع المجتمعات السوداء لأنها تعتقد أنهم أعطوا الحشيش للأطفال. [190]

من الاستفسارات تحرير

في فبراير 2020 ، أفاد التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال أن تاتشر كانت على علم بادعاءات إساءة معاملة الأطفال ضد النائب المحافظ بيتر موريسون. [191]


مارجريت تاتشر & # 039 s الوظيفي في المنظور

يقدم Roland Quinault تقييمًا لإرث السيدة الحديدية.

أطلق موت مارغريت تاتشر العنان لطوفان من التعليقات الإعلامية على كل جانب من جوانب شخصيتها وسياستها. كان هناك اتفاق عام على أنها كانت أهم رئيسة وزراء في النصف الثاني من القرن العشرين والتي كان لها تأثير شخصي واضح على السياسة البريطانية. في حين أن هناك أسبابًا جيدة لهذا التقييم ، فقد بالغ كل من منتقديها والمعجبين بها في طبيعة مساهمتها وإنجازها في جوانب مختلفة.

جاء صعودها من بدايات متواضعة إلى رئاسة الوزراء على خطى أسلافها الثلاثة من رؤساء الوزراء. مثل ويلسون وهيث ، انتقلت من مدرسة انتقائية محلية إلى أكسفورد ، في حين أن كالاهان لم تذهب إلى مدرسة قواعد أو جامعة. لم يكن جنس تاتشر يمثل أيضًا عائقًا سياسيًا. في أكسفورد ، كانت ثالث امرأة تشغل منصب رئيس جمعية المحافظين بالجامعة. في الانتخابات العامة لعام 1950 كانت واحدة من 126 مرشحة - وهو رقم لم يتعدى حتى عام 1974. وعلى الرغم من عدم انتخابها ، فقد حظيت باهتمام الصحافة الكبير كمرشحة شابة وجذابة. تزوجت بعد ذلك من رجل أعمال ثري للغاية ، مما مكنها من ممارسة مهنة قانونية وسياسية. كانت صديقتها المحامية وعضو البرلمان من حزب المحافظين ، إيري نيف ، هي العقل المدبر لحملة قيادتها الحزبية الناجحة في عام 1975.

قبل تلك الحملة ، كانت تاتشر من المؤيدين المخلصين للخط الرسمي للحزب. كانت أخطاء هيث فقط في تعامله مع إضراب عمال المناجم وأخطاء كالاهان فيما يتعلق بـ "شتاء السخط" هي التي مكنت تاتشر من أن تصبح أولاً زعيمة لحزبها ثم أول رئيسة للوزراء. لكن باربرا كاسل قد أثبتت بالفعل أن المرأة القوية الذهنية ، والحديثة الصريحة ، يمكنها أن تمسك بنفسها مع الرجال على المسرح السياسي الوطني. بمجرد توليها المنصب ، اعتمدت تاتشر على السحر الأنثوي القديم بالإضافة إلى قوتها القوية في الجدال لكسب زملائها الذكور في مجلس الوزراء لوجهة نظرها. قامت بترقية عدد قليل جدًا من النساء إلى مناصب وزارية ولم تفعل سوى القليل لتعزيز آفاق المرأة سواء في السياسة أو الاقتصاد أو المجتمع.

يُنظر إلى تاتشر على نطاق واسع على أنها سياسية قناعة وضع المبدأ قبل النفعية. قبل الانتخابات العامة عام 1979 أعلنت أنها لن تتسامح مع المعارضة ونددت بفكرة الإجماع. ومع ذلك ، بمجرد توليها المنصب ، ضمت مجموعة واسعة من المحافظين في حكومتها واعتمدت بشكل كبير على المهارات التوافقية لنائبها ويلي وايتلو. علاوة على ذلك ، بالنسبة لمعظم فترة رئاستها للوزراء ، كان الحذر هو السمة المميزة لسياساتها. كانت إصلاحاتها النقابية تدريجية ، بينما تجنبت تغييرات كبيرة في الخدمة الصحية الوطنية ونظام الرعاية الاجتماعية. حتى خصخصة حكومتها للصناعة كانت انتقائية بالنسبة لمناجم الفحم ، وظلت السكك الحديدية ومكتب البريد في القطاع العام. على الرغم من مغازلتها الخطابية لآراء الدولة الصغيرة للسير كيث جوزيف وآخرين ، فقد اتبعت أسلافها في تقوية سلطة الحكومة المركزية بدلاً من إضعافها.

الادعاءات بأن تاتشر كانت شخصية مناهضة للمؤسسة - راديكالية يمينية وليست محافظة - مبالغ فيها كثيرًا لسياساتها التي عادة ما كانت لها نسب تاريخية. تعود أصول إيمانها باقتصاديات السوق الحرة والمشاريع الفردية والمسؤولية إلى الليبرالية الفيكتورية - ومن هنا رغبتها في العودة إلى "القيم الفيكتورية". عزز دعمها لمنح حق الاقتراع وبيع منازل المجالس للمستأجرين إنشاء "ديمقراطية ملكية" ، والتي كانت منذ فترة طويلة هدفًا للمحافظين. كانت أيضًا محافظة في معارضتها لإصلاح كل من النظام الانتخابي ومجلس اللوردات. كان دعمها القوي لاتحاد المملكة المتحدة متوافقًا أيضًا مع تقاليد حزب المحافظين ، في حين أن إلغاء مجلس لندن الكبرى يعكس عدم ثقة المحافظين القديم في وجود سلطة محلية موحدة للعاصمة. تبع التشريع النقابي لتاتشر في أعقاب الإصلاحات السابقة ، وإن كانت أقل نجاحًا ، من قبل إدوارد هيث. كان موقفها من إضراب عمال المناجم في 1984-5 يشبه إلى حد كبير موقف بالدوين إلى الضربة العامة لعام 1926. مثل بالدوين ، اعتبرت الإضراب تحديًا ذا دوافع سياسية للحكومة الديمقراطية واتخذت إجراءات قبل وأثناء الإضراب لضمان عدم نجاحه. حتى إدخال رسوم المجتمع - "ضريبة اقتراع" ثابتة على جميع السكان من النوع الذي لم يتم فرضه لعدة قرون - عكس تصميمها على حماية المصالح المالية لدافعي الضرائب ، الذين كانوا منذ فترة طويلة العمود الفقري للجذور الشعبية لحزب المحافظين.

غالبًا ما يتم تمثيل تاتشر كرئيس وزراء محارب - "السيدة الحديدية" وتجسيد حديث لبريطانيا أو بوديكا. ومع ذلك ، فقد تم المبالغة في طابعها العدواني. لم تكن حرب الفوكلاند من اختيارها ، وكان الموقف الجبان لحكومتها فيما يتعلق بسيادة الجزر هو الذي شجع المجلس العسكري الأرجنتيني على غزوها. عكس قرارها إيفاد فريق عمل لاستعادة الجزر قوة السخط العام ولم تكن واثقة من نجاحها. عزز النجاح في حرب الفوكلاند ثقتها وسمعتها لكنه لم يغريها بالانخراط في المزيد من العمليات العسكرية. ووافقت لاحقًا على تسليم هونغ كونغ - وهي مستعمرة أكثر قيمة من جزر فوكلاند - إلى الصين على الرغم من تحفظات شعبها. بينما كانت تاتشر تؤمن - مثل جميع رؤساء الوزراء خلال الحرب الباردة - بالحاجة إلى القوة العسكرية في مواجهة التهديد السوفيتي ، فقد سعت أيضًا إلى الانفراج عندما كانت الظروف مناسبة. وبناءً على ذلك ، دعت جورباتشوف لزيارة بريطانيا وخلصت بشكل مشهور إلى أنه "يمكننا القيام بأعمال تجارية معًا".

فيما يتعلق بأوروبا أيضًا ، فإن موقف تاتشر قد تم تحريفه بشكل عام. كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها "متشككة في أوروبا" أو "Europhobe" ، لكنها كانت لسنوات عديدة من المؤيدين المتحمسين للاتحاد الأوروبي. كعضو في حكومة هيث ، أيدت انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية وصوتت للبقاء في الاتحاد في استفتاء عام 1975. كرئيسة للوزراء ، ناضلت ، بقوة وبنجاح ، لتقليل مساهمة بريطانيا المالية في الميزانية الأوروبية لكنها أيدت بقوة القانون الأوروبي الموحد لعام 1985 ، الذي عزز السوق الحرة داخل الاتحاد الأوروبي. كما دعمت بنشاط انضمام إسبانيا والبرتغال ثم الدول الشيوعية السابقة في أوروبا الشرقية إلى الاتحاد. على الرغم من أن خطابها في بروج ، في عام 1988 ، كان ينتقد البيروقراطية والسمات غير الديمقراطية للاتحاد الأوروبي ، لم تطالب بريطانيا في ذلك الوقت ولا لاحقًا بالانسحاب من الاتحاد. كانت تريد إعادة توجيه القطار الأوروبي ولكن ليس القفز منه.

ومن المفارقات ، أن إرث تاتشر كان ، في كثير من النواحي ، أكثر "تاتشر" من خدمتها. وسعت جون ميجور الخصخصة إلى القطاعات التي كانت تخشى أن تخطو فيها ، بينما تولى توني بلير عباءة "الرجل الحديدي" في سعيه لسياسة خارجية تدخلية تجاوزت بكثير ما كانت تتوقعه. حتى جوردون براون تبنت إلغاء تنظيم مالي أكبر مما وافقت عليه ودعتها لتناول الشاي في داونينج ستريت. تم تضليل كل منهم من خلال صورة تاتشر التي بالغت في خصائصها وتبسيط سياساتها. في الواقع ، كانت مساهمتها في السياسة البريطانية أكثر ذكاءً ، لكنها كانت أيضًا أقل تغيرًا في قواعد اللعبة مما يُزعم.

Roland Quinault محرر في وليام جلادستون: دراسات ووجهات نظر جديدة


كان يُعتقد أن مارجريت تاتشر قد نجت من النوم لمدة أربع ساعات فقط في الليلة - وحصلت على لقب "السيدة الحديدية" لكونها قاسية وتمسكها بقراراتها. في عام 2012 ، تم صنع فيلم كبير من حياتها بعنوان The Iron Lady.

بعد 11 عامًا في السلطة - وفوزها بثلاث انتخابات - كانت رئيسة للوزراء لفترة أطول من أي شخص آخر في القرن العشرين.

لكن في نهاية المطاف ، حتى حزبها اعتقد أنها كانت في السلطة لفترة طويلة - وغادرت داونينج ستريت وهي تبكي.

الآن ، بعد أكثر من 20 عامًا ، تم الاعتراف بها كرئيسة للوزراء غيرت وجه بريطانيا - وستظل في الذاكرة كواحدة من أهم الشخصيات في التاريخ البريطاني الحديث.