ريتشارد الثالث: معرض بحث ليستر عن ملك

ريتشارد الثالث: معرض بحث ليستر عن ملك


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

معرض جديد يقع في ليستر غيلدهول ، "ريتشارد الثالث - بحث ليستر عن ملك"تفاصيل الخلفية وتفاصيل اكتشاف بقايا الملك ريتشارد الثالث ملك إنجلترا ، الذي توفي في معركة بوسورث فيلد في أغسطس 1485.

يغطي المعرض قصة ريتشارد نفسه وقصة المشروع الأثري الذي تم إنشاؤه لتتبع رفاته ، ويوضح تفاصيل التقنيات المستخدمة للعثور على رفاته والتعرف عليها - بما في ذلك تقنية الحمض النووي المستخدمة لتأكيد أن الاكتشاف حقيقي.

يشتمل المعرض أيضًا على لوحات تفاعلية وعروض وسائط متعددة أخرى وحتى نموذج لجمجمة الملك ريتشارد ، مصنوع من الأشعة المقطعية للهيكل العظمي.

وتجدر الإشارة إلى أن "ريتشارد الثالث - بحث ليستر عن ملك" هو معرض مؤقت يستمر حتى عام 2014.


معاينة المعرض: Richard III: Leicester's Search for a King ، جيلدهول ، ليستر ، حتى فبراير 2014

لقد كان سنة لا بأس بها لريتشارد الثالث، لا سيما في المقاطعة حيث تم العثور على جثته تحت موقف للسيارات.

لذلك ليس من المستغرب أن يكون هناك معرض عن حياته وموته ودفنه - بما في ذلك أدلة جديدة من العلماء والمؤرخين وعلماء الآثار ، بالإضافة إلى إعادة تكوين جمجمته التي شوهت ندوبًا في المعركة استنادًا إلى تفاصيل المسح الأصلي الذي أجرته جامعة ليستر - تم جذب أعداد قياسية من الزوار إلى Guildhall في العصور الوسطى.

ظهر أكثر من 1000 شخص يوميًا خلال الأسبوع الأول. يقول بيتر سولسبي ، عمدة مدينة ليستر: "كان هناك قدر هائل من الاهتمام".

“يروي هذا المعرض القصة الكاملة لاكتشاف وتحليل وتحديد هوية هذه الرفات. كما يخبرنا الكثير عن مدينة ليستر في العصور الوسطى ، والمدينة التي عرفها الملك ريتشارد.

"على الرغم من كونه معرضًا مؤقتًا ، إلا أننا سنضمن بقاءه مفتوحًا لفترة طويلة حتى الآن."

من المتوقع افتتاح معرض دائم عن الملك وعصره في مدرسة سابقة بجوار موقع القبر في أوائل عام 2014.

حتى ذلك الحين ، يوضح الهيكل العظمي الذي يعمل باللمس التفاصيل الدموية ، مع الاكتشافات والأدلة التي ترمز إلى الأيام الأخيرة للحاكم الذي أعيد اكتشافه.


جمعية ريتشارد الثالث

إنها شهادة على إرث الملك ريتشارد الثالث أنه لا يزال يلهم التعبير الفني في مجموعة متنوعة من الأشكال. في جميع أنحاء الموقع ، ستصادف عددًا كبيرًا من الأعمال الفنية التي تم إنتاجها في السنوات الأخيرة من قبل فنانين مختلفين. يحتفل معرض المجتمع ببعض أشكال التعبير الأخرى ، والتي لا تمثل فقط ريتشارد الثالث بشكل مباشر ولكن أيضًا العصر والأحداث التاريخية والاهتمام المستمر من خلال المعارض والمتاحف.

يستضيف المعرض مقطعين موسيقيين مخصصين للملك ، وهناك خطط جارية حاليًا لتطوير قسم فيديو يوفر في البداية إمكانية الوصول إلى عروض مؤتمر ليستر.

نحن ممتنون للفنانين والرسامين والملحنين وغيرهم من المساهمين الذين تمكنوا من تقديم إبداعاتهم على هذا الموقع ، وتقر الجمعية وتحترم ملكيتها الفكرية. يرجى الاطلاع على شروط الاستخدام الخاصة بنا في هذا الصدد.

المعارض الحالية

بوسورث

مركز التراث بوسورث:
مركز التراث بوسورث معركة بوسورث يحتوي المركز على معرض تفاعلي دائم مخصص للمعركة وتراكمها وتداعياتها.

تقام الأحداث على مدار العام والتي تشمل مظاهرات لحياة القرن الخامس عشر وإعادة تمثيل المعارك وجولات في ساحة المعركة. لمزيد من المعلومات قم بزيارة www.bosworthbattlefield.com

ليستر

مركز زوار الملك ريتشارد الثالث: في ربيع 2014 افتتح مجلس مدينة ليستر RIII: السلالة والموت والاكتشاف في مدرسة Alderman Newton السابقة البالغة من العمر 150 عامًا. يقع المبنى بجوار موقف السيارات حيث تم العثور على بقايا الملك ريتشارد في أغسطس 2012. ويعرف مركز الزوار أيضًا باسم مركز زوار الملك ريتشارد الثالث ، ويعرض مركز الزوار حياة ريتشارد الثالث وموته وإرثه وإعادة اكتشافه من خلال معارض الوسائط المتعددة والاختصار معارض المدى. لمزيد من المعلومات قم بزيارة www.kriii.com.

كاتدرائية ليستر: في مارس 2015 ، أعيد دفن رفات الملك ريتشارد الثالث في كاتدرائية ليستر وسط احتفالات استمرت أسبوعًا. يعد قبر الملك ريتشارد الآن أمرًا لا بد منه لجميع الريكارديين عند زيارة ليستر ، حيث توفر الكاتدرائية الأحداث والخدمات ذات الطابع الخاص على مدار العام. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.leicestercathedral.org

ليستر جيلدهول: خلال عام 2012 ، كان هناك معرض مؤقت في Guildhall بالمدينة ، "ريتشارد الثالث: بحث ليستر عن ملكالذي يحكي قصة ريتشارد الثالث وحياته وأوقاته والبحث عن رفاته المفقودة.

تم استبدال هذا بشاشات عرض دائمة تسمى 'معارض ليستر في العصور الوسطى"حيث يمكن للزوار"تجول في شوارع مدينة ليستر في العصور الوسطى واكتشف عالمًا مألوفًا ومختلفًا تمامًا عن عالمنا". لمزيد من المعلومات قم بزيارة موقع Leicester Guildhall.

تجربة ريتشارد الثالث في مونك بار: معروف ب 'متحف ريتشارد الثالث"عندما يديرها مبتكرها مايك بينيت ،"تجربة ريتشارد الثالثيتم تشغيله الآن من قبل مجموعة جورفيك. يقع المتحف في بوابة Monk Bar في القرن الرابع عشر ، ويوضح المتحف حروب الورد وريتشارد الثالث مع يورك من خلال الوسائط المتعددة والمعارض التفاعلية. لاستكمال درب القرون الوسطى الكامل في يوركتجربة ريتشارد الثالث"يمكن دمجه مع زيارة إلى"قاعة الشعير"والمفتوح حديثًا"تجربة هنري السابعفي Micklegate Bar. لمزيد من المعلومات، انقر هنا.

متحف يوركشايريقع متحف يوركشاير في حدائق دير سانت ماري المدمر ، وهو المقر الدائم لجوهرة ميدلهام. المتحف يعمل 'ريتشارد الثالث: مان وأمبير أسطورة"المعارض التي تضع حياته في سياقها. لديهم أيضًا روابط لجولات ريتشارد الثالث سيرًا على الأقدام في يورك. لمزيد من المعلومات، انقر هنا.

المعارض السابقة

لإثبات الشرير: ريال ريتشارد الثالث

المعرض الذي أقيم على المسرح الملكي الوطني بلندن 27 مارس - 27 أبريل 1991


ونسخ جيفري ويلر ليتزامن ذلك مع إنتاج شكسبير الملك ريتشارد الثالث في RNT ، الذي قام ببطولته السير إيان ماكيلين في دور البطولة ، وحيث تم نقل الحدث إلى ثلاثينيات القرن الماضي في إنجلترا على الطراز الهتلري ، أنتجت الجمعية معرضها الخاص للمسرح الذي قارن الأساطير المرتبطة بالملك ريتشارد بالملك ريتشارد. دليل معاصر. مثال رائع على الإضراب الإيجابي!

تم نقل المعرض و mdashin بشكل معدل و mdashwas إلى قلعة وارويك حيث بقيت لسنوات عديدة ولكن النص والصور الآن يستضيفها الفرع الأمريكي للجمعية.


قراءة متعمقة &ثور لإثبات الشرير - ريال ريتشارد الثالث. جمعية ريتشارد الثالث 1991. لم يعد هذا الكتاب مطبوعًا ولكنه متاح للإعارة لأعضاء من مكتبة بارتون.

معرض الصور الوطني

أقيم هذا المعرض بين 27 يونيو و 7 أكتوبر 1973 في National Portrait Gallery في لندن. أقامت الدكتورة باميلا تيودور كريج المعرض وتعاونت بشكل وثيق مع خبير الجمعية في التسجيلات المرئية لتلك الفترة ، جيفري ويلر.

عرض المعرض العديد من صور ريتشارد ، بما في ذلك لوحة NPG الخاصة ، والصورة الموجودة في المجموعة الملكية وتلك الموجودة في مجموعات جمعية الآثار ودوق نورثمبرلاند وكلية إيتون ومركيزة سالزبوري. أدرجت أيضًا صور لإدوارد الرابع وهنري السادس ومؤيد يوركست الأوروبي لويس غروثويز.

عرضت أيضا ساعات هاستينغز، كتاب الولاءات الشخصية لحارس وصديق إدوارد الرابع ، وليام ، اللورد هاستينغز ، الذي أعدمه ريتشارد في يونيو 1483 كاكستون Mirroure من العالم، وميثاق تأسيس فريمان لوزارة الشمع تشاندلر في مدينة لندن بقلم ريتشارد الثالث.

في المجموع ، تم عرض 49 صورة شخصية للملك ريتشارد وعائلته وشركائه ، إلى جانب 213 قطعة أثرية ووثيقة.

قراءة متعمقة &ثور ريتشارد الثالث بقلم باميلا تيودور كريج ، ناشونال بورتريت غاليري ، لندن ، 27 يونيو - 7 أكتوبر 1973. هذا الكتاب لم يعد مطبوعًا ولكنه متاح للإعارة للأعضاء من مكتبة بارتون ، وقد تكون النسخ المستعملة متاحة على أمازون.

التماثيل

الملك ريتشارد الثالث لجيمس بتلر في كاسل جاردنز ، ليستر


التمثال في مكانه
ونسخ جيفري ويلر في عام 1977 كلفت جمعية ريتشارد الثالث النحات الشهير جيمس بتلر آر إيه لإنتاج تمثال من البرونز المصبوب للملك ريتشارد ليتم تشييده في ليستر. تم إنشاء صندوق ريتشارد الثالث التذكاري وتشكلت لجنة استئناف لإطلاق نداء عام لجمع الأموال من أجل تكلفتها التقديرية البالغة 25000 جنيه إسترليني. كان التصميم الذي تم اختياره من بين ثلاثة تصاميم هو النموذج "C" ، والذي يمثل الملك كشخصية قتالية ممسكًا بتاجه وسيفه ومثبتًا على قاعدة من ثلاث طبقات.
نموذج الطين بالحجم الكامل
تمثال في استوديو الفنان
& نسخ جيفري ويلر توجد لوحة في الجزء الخلفي من القاعدة توضح أن التمثال هدية لمدينة ليستر من "أعضاء جمعية ريتشارد الثالث وآخرين في جميع أنحاء العالم".


ماركيت 'ب' للتمثال
ونسخة جيفري ويلر في 31 يوليو 1980 ، تم كشف النقاب عن التمثال في حدائق قلعة ليستر من قبل صاحبة السمو الملكي الأميرة أليس ، دوقة غلوستر ، التي كانت تقف نيابة عن ابنها ، دوق غلوستر ، الذي كان في الخارج يمثل الملكة في احتفالات الاستقلال في الولايات المتحدة. هبريدس الجديدة. سلمت الأميرة أليس رسالة من ابنها تضمنت كلمات مؤثرة 'إنه دليل على إحساسنا بالقيم الحضارية أن شيئًا باطنيًا وهشًا مثل السمعة يستحق الحملات من أجله'.

ملك ليندا طومسون ريتشارد الثالث في قلعة ميدلهام


تم نصب تمثال الملك هذا في بيلي قلعة ميدلهام في عام 1996 وتم تمويله بشكل مشترك من قبل التراث الإنجليزي وميدلهام كي بارتنرشيب.

كان النحت 'يهدف إلى إثارة الاستفسار والفضول وبالتالي فهم أكبر"للملك ولكن بسبب صوره فقد ثبت أنه مثير للجدل لكثير من الريكارديين.

الفنان يكتبالأشكال التي تم تمثيلها مجازية - البازيليسق (أو الببغاء) وشيطان القرون الوسطى على ظهر ريتشارد - والشعار - الخنزير الأبيض وجزء من "الشموس والورود" من يوركسترا ذوي الياقات البيضاء. أصبح ريتشارد - بعد وفاته - شخصية مثيرة للجدل في التاريخ مع العديد من الأسئلة حول شخصيته التي بقيت دون حل حتى اليوم ، فإن صورة شكسبير تتعارض تمامًا مع التفاني في York City Rolls. يوضح التمثال العبء الثقيل الذي كلفه التاريخ بملك الشمال.'

الملك جون توماس ريتشارد الثالث ، اللوبي المركزي ، قصر وستمنستر


& نسخ جيفري ويلر - جون توماس (1813-1862) تم تعيينه مشرفًا على كارفر في قصر وستمنستر وكان مسؤولاً عن جميع شخصيات الملوك والملكات الإنجليز. يعود تمثيل الملك ريتشارد إلى عام ج. 1854-5.

عمل جيري هيتش


على الرغم من أن جيري مهندس طائرات من حيث المهنة ، فقد أظهر دائمًا اتجاهات قوية نحو الفنون ، ولا شك أنها موروثة من عمه فريدريك والعم العظيم ناثانيال. كلاهما كانا نحاتين رائعين معروفين في المجال المعماري لأعمال الحجر والخشب والبرونز والمرمر ، ويمكن رؤية الكثير منها في الكاتدرائيات مثل دير وستمنستر وكانتربري ولينكولن ويورك.


تمثال نصفي عام 1996 في الثمانينيات أنتج جيري أول تمثال نصفي له للملك ريتشارد تم تصميمه في الأصل من البلاستيسين وأعيد إنتاج النسخة الأصلية في مادة تعتمد على الراتنج عن طريق الصب ثم "الانتهاء" من البرونز الداكن أو الحجر. استندت الميزات إلى اثنين من اللوحات الرئيسية الباقية للملك ، تلك المملوكة من قبل National Portrait Gallery وجمعية الآثار.
ريتشارد على ظهور الخيل.
بإذن من Wendy Moorhen يحاول التمثال النصفي تصوير السمات المشتركة لكلتا الصورتين بينما ، كما نأمل ، يلتقط التعبير المعروف جيدًا عن القلق العصبي والكآبة. تم نحت تمثال نصفي ثانٍ من البلاستيسين في عام 1996 ثم تم إلقاؤه في بيوتر.

عندما وصلت ابنته إلى عيد ميلاد مهم في عام 2000 ، طلبت من والدها إنتاج تمثال مصغر لريتشارد على ظهور الخيل. كانت مسرورة جدًا بالنتيجة ، حيث تقرر صنع قالب وإنتاج 11 تمثالًا من الجبس تم بيعها لأصدقائها المقربين وزملائها في ريكارديان. تم إنتاج التمثال الأصلي من الطين. تم إنتاج النسخ من راتينج البولي يوريثان وتم إضفاء لمسة نهائية بيضاء ، مع إنتاج الأجزاء الحساسة من المعدن الأبيض.

لوحات

وليام باس ، فنان هينكلي من القرن التاسع عشر


جون تالبوت.
& نسخ ليستر ميركوري لوحة لفنان هينكلي من القرن التاسع عشر ، ويليام باس ، تصور تهمة الملك ريتشارد في معركة بوسورث ، معروضة الآن في ليستر متحف نيو ووك (نوفمبر 2013). اللوحة ، التي لم تُشاهد في الأماكن العامة منذ سنوات عديدة ، معارة للعامين المقبلين.

تعرب الجمعية عن امتنانها للمالك الحالي ، جون تالبوت ، وليستر ميركوري ، للسماح لنا بإعادة إنتاج اللوحة. أحد أفراد عائلة السيد تالبوت متزوج من عائلة باس المعروفة في المقام الأول بأعمال الجعة الخاصة بهم والتي تأسست في بورتون أون ترينت.

اسكتشات

اسكتشات فيل هوتون لإعادة الدفن


'هذه المجموعة من اللوحات ، بما في ذلك مجموعة من الرسومات الأولية ، رسمها فيل هوتون الذي أخذ كراسة الرسم الخاصة به إلى ليستر "ليشهد الرحلة الأخيرة" لريتشارد الثالث. نشكره على السماح لنا بإضافة لوحاته للفرسان من الموكب من بوسورث إلى كاتدرائية ليستر إلى مجموعتنا". فيل ستون

يتحول

'يخرج من ظل مظلم'

تم إنشاء التحويل بواسطة Olivia Nagioff التي كتبت:

"عندما رأيت وجه ريتشارد الثالث الذي أعيد بناؤه مكشوفًا في فبراير 2013 ، أدهشني تشابهه مع صورته في معرض الصور الوطني. كنت أشعر بالفضول لمعرفة مدى توافق الصور المختلفة للملك ريتشارد مع إعادة البناء.

"لقد جمعت العديد من أشهر الصور ، بما في ذلك الصور من National Portrait Gallery وجمعية الآثار ، ووضعتها جنبًا إلى جنب مع صورة لإعادة البناء على سطح مكتب الكمبيوتر الخاص بي وقضيت عدة أيام" أعيش معهم ". حاولت تركيب كل صورة على الوجه المعاد بناؤه. وجدت أن صورة NPG سهلة للغاية في المحاذاة ، لكن لم يقترب أي من الصور الأخرى.

"على الرغم من أنني ما زلت لا أفكر في Morph ، فقد حاولت بعد ذلك خدعة استخدمها غالبًا عند تغيير حجم الصور من أجل Morph ، وهي النقر مرارًا وتكرارًا بين الصورتين والحصول على انطباع عن الانتقال بينهما. فجأة أغرب شعور ، كان الأمر كما لو أن الملك ريتشارد يخرج من الظلام إلى النور ، وكان الوجه القلق للصورة يتحول إلى الوجه الواثق والمبتسم قليلاً لإعادة الإعمار ، وعندها عرفت ما يجب أن أفعله. "

ملحوظة: على الرغم من أنه من المثير للاهتمام مقارنة إعادة بناء الوجه بالصور ، تجدر الإشارة إلى أن مبتكر إعادة بناء الوجه و mdashProf. لم تتأثر كارولين ويلكينسون و [مدش] بهذه الصور ولكنها اعتمدت فقط على المواد الهيكلية.

القلاع الشمالية المرتبطة بالملك ريتشارد

قلعة بارنارد وندش بواسطة جيفري ويلر


هذه القلعة من أصل نورمان وتقع على الضفة الشمالية لنهر تيز. كانت ذات يوم معقلًا لعائلة باليول ، التي قدمت لفترة وجيزة ملكًا لاسكتلندا. ورثها ريتشارد من والد زوجته وارويك صانع الملوك. القلعة الآن مدمرة وهي في رعاية التراث الإنجليزي.

قلعة ميدلهام وندش بواسطة جيفري ويلر


تقع هذه القلعة في Wensleydale ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر ، وكانت مكان الإقامة المفضل لريتشارد في الشمال. إنه المكان الذي أمضى فيه الكثير من طفولته وحياته الزوجية. ولد ابنه الشرعي الوحيد ، إدوارد ، على الأرجح هنا في حوالي عام 1473. القلعة الآن مدمرة وهي في رعاية التراث الإنجليزي.

قلعة بونتفراكت وندش بواسطة جيفري ويلر


يعود تاريخ هذه القلعة إلى القرن الحادي عشر وانتقلت إلى ملكية إيرل لانكستر في أوائل القرن الرابع عشر ، وإلى التاج عند انضمام هنري الرابع. ربما قُتل ريتشارد الثاني هناك واستخدمها إدوارد الرابع كقاعدة له قبل معركة توتون عام 1461. زار ريتشارد القلعة أثناء تتويجه في أغسطس 1483. القلعة المدمرة الآن في رعاية السلطة المحلية.

قلعة ريتشموند وندش بواسطة جيري هيتش


تقع القلعة على نتوء صخري فوق نهر Swale وهي واحدة من أقدم القلاع الحجرية النورماندية في البلاد. أعطى إدوارد الرابع القلعة لريتشارد في عام 1478 ، بعد إعدام شقيقهم ، دوق كلارنس. القلعة الآن مدمرة وهي في رعاية التراث الإنجليزي.

الشريف هاتون - جيفري ويلر & ndash


يمكن العثور على بقايا هذه القلعة ، الموجودة الآن في أيدي القطاع الخاص ، على بعد عشرة أميال إلى الشمال الشرقي من يورك. يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر ، وقد وصل إلى يدي ريتشارد من خلال زوجته آن نيفيل. غالبًا ما استخدم مجلس الشمال الشريف هوتون كمقر له. تم عرض القلعة المدمرة للبيع في عام 2008 ومرة ​​أخرى في عام 2018.

شخصيات تنكرية ودمى أمبير

الدمى التنكرية: بيجي نيسبت

يبدو أن صانع الدمى Weston-super-Mare ، بيجي نيسبت (1909-1985) ، لديه اهتمام كبير بالملك ريتشارد الثالث والملك ريتشارد الثالث. حروب الورد. بدأت حياتها المهنية في صناعة الدمى عام 1953 مع عارضة أزياء للملكة إليزابيث الثانية في فستان تتويجها. على مر السنين نمت الأعمال مع مصنعها الخاص. كان هناك العديد من مجموعات الدمى التي تم إنتاجها ولكن الأكثر غزارة كانت دمى الأزياء الثمانية ، المصنوعة من الستايرين ، بناءً على الملوك والملكات ، والشخصيات التاريخية والأدبية ، والفنانين ، والأزياء التاريخية عبر العصور ، واللباس الوطني من جميع أنحاء العالم. يجعل هذه الدمى رائعة للغاية هو الاهتمام بالتفاصيل في مثل هذا النموذج الصغير الحجم.

في عام 1968 ، أصدرت Peggy إصدارًا محدودًا ، فقط 250 مجموعة تتكون من ست عرائس ، بعنوان 'حروب الورد الجزء 1". العام التاليحروب الورود الجزء 2، مرة أخرى 250 مجموعة تتكون من ست دمى.

ريتشارد نيفيل ، إيرل أوف وارويك (صانع الملوك) ، وابنته آن نيفيل والملك ريتشارد الثالث

ورافقت كل دمية في مجموعات الإصدار المحدود شهادة أصالة توضح بالتفصيل اسم الدمية ورقم طرازها وموقعة من بيجي. كما تم تقديم مذكرة سيرة ذاتية قصيرة لكل دمية. كتبت عن الأمراء في البرج (إدوارد الخامس وريتشارد دوق يورك):
'تقول الروايات التاريخية أن الأمراء إدوارد وريتشارد قُتلا في أغسطس 1483 أثناء سجنهما في برج لندن. يُعتقد على نطاق واسع أن جرائم القتل كانت بتحريض من عمهم ريتشارد الثالث الذي كان لديه الكثير ليكسبه من وفاته.'

في كل عام ، ستصدر Peggy مجموعة جديدة من الإصدارات المحدودة وفي عام 1987 عادت إلى موضوع الأمراء في البرج لمجموعة رقم 27 ، تقتصر على 1000 مجموعة وتتألف من ثلاث دمى فقط ، الملك ريتشارد وأبناء أخيه. لهذه الشهادة كتبت:
'حكم الملك ريتشارد الثالث من عام 1483 إلى عام 1485. استمر الجدل والغموض عبر التاريخ حول ما إذا كان الشخصية القاسية الشريرة المسؤولة عن قتل الأميرين الصغيرين في البرج ، الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 9 سنوات. الاعتقاد السائد اليوم هو أن ريتشارد الثالث كان ملكًا مجيدًا شوهته الدعاية القبيحة التي لا أساس لها من الصحة.'.

الملك ريتشارد الثالث والأمراء في البرج. الملك هنري السابع من مجموعة بورتريه

الدمى التنكرية: تيريزا طومسون

على عكس مؤسسة أعمال Peggy Nisbet ، تم إنشاء دمى تيريزا طومسون بالكامل من قبل الفنانة نفسها ، مما يجعلها مصنوعة من قطن ستوكيت فوق إطارات سلكية برؤوس مصبوبة وملامح مرسومة يدويًا. تركز تيريزا على الأزياء بدلاً من الشخصيات التاريخية على الرغم من وجود استثناءات. فيما يلي رسوم توضيحية لارتدائها للأزياء في عهد الملك إدوارد الرابع ، وبالتالي معاصرة لريتشارد بصفته دوق غلوستر ، جنبًا إلى جنب مع دميتين تم تكليفهما خصيصًا من `` المتظاهر '' بيركين ووربيك ، المعروف أيضًا باسم دوق يورك ، وزوجته ليدي كاثرين جوردون. تعتمد أزياء هاتين الدميتين الأخيرتين على مواد مسجلة في المصادر الأولية. يرتدي "بيركين" ثوبه "الزوجي" من الدمشقي الأبيض والمعطف المخملي وزوجته في زي كانت سترتديه في بلاط تيودور ، مصنوع من مواد من المخمل الأسود والساتان البني والأصفر القرمزي ، وتدفع ثمنه وزارة المالية. .

تتشابه هذه الدمى في الحجم مع دمى Nisbet ، السيدات حوالي 8 بوصات والسادة حوالي 9 بوصة كما أنها تتضمن قدرًا هائلاً من التفاصيل والاتقان.

فستان نسائي عصري في عهد الملك إدوارد الرابع. بيركن واربيك ، المعروف أيضًا باسم دوق يورك وزوجته السيدة كاثرين جوردون

المقطوعات الموسيقية للمجتمع

التأليف الأوركسترالي و [مدش] روبرت درابر


روبرت دريبر ، ملحن ، يسعد المجتمع باستضافة مقطوعة موسيقية جديدة ، ريتشارد الثالث، بواسطة روبرت دريبر الذي استلهمه من الاكتشاف الرائع لبقايا الملك ريتشارد الثالث في ليستر العام الماضي.

تم تسجيل هذه القطعة الأوركسترالية من أجل مزمارين ، واثنين من المزمار ، وبوق إنجليزي ، واثنين من الباسون ، و 4 أبواق فرنسية ، و 2 أبواق ، و 3 ترومبون ، وتيمباني ، وعضو أنبوبي وخيوط. موضوع المزمار الافتتاحي له مسحة من الحزن ، لكن هذا يندمج للتواصل مع دراما Bosworth Field مع تطور الموسيقى.

روبرت دريبر هو مؤلف موسيقي إنجليزي كلاسيكي حديث منعش وفريد. يكتب موسيقى جذابة وعاطفية ومباشرة. ملحن وعازف بيانو ، قرأ الموسيقى في كلية جولدسميث بجامعة لندن ، حيث درس التأليف. درس البيانو مع الموهوب الروسي Evgenia Chudinovich. وقد كتب أعمالاً رئيسية للأوركسترا والجوقة والبيانو والرباعية الوترية وغيرها من الآلات. يبلغ من العمر 49 عامًا ويعيش في ريف شرق ساسكس بجنوب إنجلترا.

الصور المعروضة أثناء العرض مقدمة من جيفري ويلر و Studio88 و Gerry Hitch و Osprey Publishing Ltd و Peter Hammond. انقر فوق الزر "تشغيل" أدناه للاستماع إلى الموسيقى.

في ذكرى ريكاردوس ريكس و [مدش] جراهام كيتش

عمل كورالي مؤلف في ذكرى الملك ريتشارد الثالث

كرس غراهام كيتش عمل كورالي جديدفي Memoriam Ricardus Rex"، إلى المجتمع. تم غنائها في الاحتفال التذكاري بكاتدرائية ليستر في 22 أغسطس. قدم جراهام الخلفية التالية للوتيت:

"إحياءً لذكرى تم تأليف ريكاردوس ريكس بعد فترة وجيزة من اكتشاف جثة الملك تحت موقف للسيارات في ليستر في وقت سابق من هذا العام. إنها جوقة غير مصحوبة بالكلمات مستوحاة من ريتشاردز. كتاب الصلوات وشعاره. النص ، الذي يمكن قراءته بالكامل أدناه ، مأخوذ في الغالب من مزامير داود ومقاطع أخرى من الكتاب المقدس. تعكس الكلمات الافتتاحية الحقيقة القاسية لكونك ملكًا في زمن ريتشارد - يا رب كم هم اعدائي! ويلي ذلك نصوص تتحدث عن الولاء ومن المزمور 3 الشجاعة والثقة بالله. يختتم الجزء الأول من التمر باقتباس من صلاة ريتشارد - احضرني امامك ايها الله الحي - كلام ينقل شعوراً بالاستعداد والاستعداد ليأخذ القدر مجراه ويقبل مشيئة الله.

"ينتقل النص للاحتفال بملكوت الله. من المزمور 103 - أقام الرب عرشه في السموات وملكوته يسود على الجميع. وكلمات الشكر التالية تعبر عن الرغبة في العيش بسلام مع بعضهم البعض ومع أولئك الذين مارسوا سلطتهم علينا - الملوك والحكام. باعتبارنا بشرًا ، فإن حياتنا هشة ومؤقتة كما هو معترف به في المزمور 103 - لأنه يعرف هيكلنا - سنعود إلى الغبار. يختتم العتاد بكلمات من المزمور 4 ، تم اختياره للاعتراف بجهود الجمعية في المساعدة على استعادة جسد الملك حتى يتم دفنه حسب الاقتضاء لملك إنجليزي - في سلام سوف أستلقي وأنام.

"العرض الحي الأول من في ذكرى ريكاردوس ريكس أقيم في 6 يوليو 2013 في Buckfast Abbey في حفل موسيقي قدمه الممتاز جوقة Counterpoint، من إخراج ديفيد ايكرز. جوقة Schola Cantorum في كاتدرائية نوتنجهام آر سي بقيادة أليكس باترسون ، سيغني التوتة مرة أخرى في حفل إيفنسونغ الخاص بكاتدرائية ليستر في 22 أغسطس 2013 الذي يُقام لإحياء ذكرى معركة بوسورث. كما قام مات كيرتس ، المدير الأخير لـ Chanticleer في الولايات المتحدة ، بتجميع تسجيل في الاستوديو. يساعد مات كلاً من الجوقات والملحنين من خلال موقع الويب الخاص به Choral Tracks وتسجيله لـ في ذكرى ريكاردوس ريكس يمكن سماعها بالنقر فوق الزر "تشغيل" بعد الكلمات ".

عن جراهام: غراهام هو مضمون مضاد في جوقة القديس ميخائيل وجميع الملائكة ، جبل دينهام ، إكستر وقد قام بتأليف أعمال كورالية أخرى يتم إجراؤها هنا وفي الخارج. كما قام بتأليف عدد من المقطوعات الأوركسترالية. تلقى العرض الأول لفيلم "In Memoriam Ricardus Rex" بعنوان "Deus، cui proprium est" استنادًا إلى الصلاة التي طلب ريتشارد استخدامها في ذاكرته ، وذلك كجزء من مهرجان براندنبورغ كورال في عام 2017.

يعيش Graham في Dartmoor وتستمد موسيقاه الإلهام من المناظر الطبيعية الرائعة في الجنوب الغربي. أسلوبه التركيبي معاصر وسهل على الأذن. استمع إلى المزيد من موسيقاه.

في ذكرى ريكاردوس ريكس

يا رب كم هم اعدائي!

كثيرون ينتفضون ضدي.

أنا لا أخاف من عشرة آلاف شخص

الذين وضعوا أنفسهم ضدي.

عرشه في السماء

ومملكته تسود على الجميع.

حتى نعيش حياة سلمية.

مقاطع الفيديو والعروض التقديمية

The Greyfriars Dig - ريتشارد الثالث الجديد

2 مارس 2013: مؤتمر ليستر The Greyfriars Dig - ريتشارد الثالث الجديد العروض.


ريتشارد الثالث: الاكتشاف والتعرف

في أغسطس 2012 ، بدأت جامعة ليستر بالتعاون مع جمعية ريتشارد الثالث ومجلس مدينة ليستر ، أحد أكثر المشاريع الأثرية طموحًا على الإطلاق: ما لا يقل عن البحث عن قبر مفقود للملك ريتشارد الثالث. آخر ملك إنجليزي يموت في المعركة.

بشكل لا يصدق ، كشفت الحفريات ليس فقط فريار جراي فريارز ولكن أيضًا عن هيكل عظمي مليء بالندوب مع انحناء في العمود الفقري. في 4 فبراير 2013 ، أعلنت الجامعة للصحافة العالمية أن هذه كانت رفات الملك ريتشارد الثالث.

اقرأ عن خلفية البحث ، واكتشاف الرفات والتعرف عليها - والآثار المترتبة على فهمنا للتاريخ.

خبرتنا: حل لغز رفات ريتشارد الثالث البالغ من العمر 500 عام

نظرة عامة على مشروع Gray Friars

تم دفن جثة ريتشارد الثالث مع احتفال صغير في كنيسة الرهبان الفرنسيسكان في ليستر. تم تفكيك الرهبانية وفقد القبر حتى عام 2012.

ريتشارد الثالث وليستر

زار ريتشارد الثالث ليستر في كثير من الأحيان ، كصبي ودوق غلوستر. تعرف على المزيد حول صلاته بالمدينة.

اكتشاف الرفات

المزيد حول التنقيب للعثور على بقايا ريتشارد الثالث - من تحديد المواقع المحتملة وحفر الخنادق إلى تحديد موقع الرفات والحفاظ على القبر.


& # x27 ابحث عن ملك & # x27

زار حوالي 80،000 شخص معرض Guildhall - بعنوان Richard III: Leicester & # x27s Search for a King - والذي سيبقى مفتوحًا حتى عودة إعادة الإعمار.

شوهد الرئيس ، بتكليف من جمعية ريتشارد الثالث ، من قبل أكثر من 12000 شخص خلال عرض لمدة ثلاثة أسابيع في Guildhall.

يعتمد النموذج على تفاصيل من الأشعة المقطعية المأخوذة من جمجمة الملك & # x27s في مستوصف ليستر الملكي بعد اكتشاف رفاته تحت موقف للسيارات في أغسطس من قبل فريق من علماء الآثار بجامعة ليستر.

كانت إعادة الإعمار من عمل فريق الطب الشرعي في جامعة دندي ، الذي استخدم الأشعة المقطعية وصورًا للجمجمة ، جنبًا إلى جنب مع برنامج كمبيوتر متخصص ، لإعادة بناء وجه ريتشارد & # x27s.

ثم تحولت الصورة الرقمية إلى نموذج مادي كامل بالشعر والعينين.

تم التقاط تفاصيل التشطيب ، مثل أسلوب ولون شعر وقبعة Richard & # x27s ، من صور الملك.


إعادة دفن ريتشارد الثالث في ليستر: "لقد سئمت حتى الموت من الإذلال الذي ينهال على هذا الملك الممسوح"

بعد حوالي 527 عامًا من وضع ريتشارد الثالث في قبره في نهاية معركة مريرة في ميدلاندز الإنجليزية ، أدى اكتشاف رفاته تحت موقف سيارات في ليستر وإزالتها إلى صراع مرير جديد غارق في الخطاب الطائفي القديم.

من ناحية ، توجد مؤسسات مدينة ليستر: جامعتها ومجلس المدينة والكاتدرائية. من ناحية أخرى ، هناك مجموعة مخلصة من اليوركيين ، الريكارديين الذين لن يدعوا نصف ألف عام من التاريخ يقفون في طريق ما يقولون إنه رغبة ريتشارد الثالث - والحق - في أن يُدفن في مدينة يورك القديمة.

سمعت أصداء حرب الورود مرة أخرى حيث قاتل سكان يورك في اليوم الأخير لإعادة دفن آخر ملوكهم في المدينة التي انطلق منها ، في قبر خاص في الكاتدرائية القوطية الرائعة ، يورك مينستر. لكنهم لم يعودوا يقاتلون لانكاستريين. وبدلاً من ذلك ، كان ليستر. مثل ريتشارد الثالث ، فقدوا. سيتم دفنه مرة أخرى في ليستر.

تقول ليزا وارد ، الناشطة في حملة يوركشاير التي تدير عريضة لإعادة ريتشارد الثالث إلى صفحة يوركشاير على فيسبوك IBTimes المملكة المتحدة:

أنا أنظر إلى الأمر على هذا النحو ، دفن ريتشارد في ليستر مؤقت فقط.

يمكننا أن نقول بثقة تامة أن ريتشارد نفسه لم يخطط أو ينوي أن يدفن في ليستر ، وأعتقد أن الوثائق ستظهر يومًا ما تقدم حقيقة رغباته الحقيقية: الدفن في يورك مينستر.

عندما يحدث هذا ستكون هناك حملة عامة لنقل رفات ريتشارد إلى مثواها الصحيح.

انتهت معركة بوسورث الحاسمة في عام 1485 بقدر ما أنهت أكثر من ثلاثة عقود من الحرب بين منزلين نبيلين ، بيت الورد الأبيض وبلانتاجينيتس في يورك ومنازل الوردة الحمراء ، تيودورز أوف لانكستر.

قُتل ريتشارد الثالث ، آخر ملوك بلانتاجنيت ، في معركة ودُفن على عجل في دير غريفريرز في وسط ليستر. بعد تفكك الأديرة في عهد تيودور من هنري الثامن ، ضاع قبر ريتشارد الثالث عندما تم تدمير مبنى Greyfriars.

تم نقل ذكرى مثواه الأخير عبر التاريخ من خلال روايتين معاصرتين لبوزورث ، والتي أعطت أدلة محيرة على موقعه. كل ما يتطلبه الأمر هو الحماس الذي لا يتزعزع لغريبي الأطوار الريكاردي ، وقبل عدة قرون من متابعة هذه القرائن للعثور على عظام الملك القديم.

بعد بحث مضني من قبل ريكارديين ملتزمين في جمعية ريتشارد الثالث ومشروع البحث عن ريتشارد ، الذي أثبت أن رفاته قد تكون أسفل موقف سيارات مركزي في ليستر ، وفترة زمنية أخرى لتأمين الدعم والسماح لحفرها ، طبقات من انطلق المدرج في عام 2012 في عملية تنقيب قادها علماء الآثار بجامعة ليستر. وجدوه.

الآن ستستريح عظام ريتشارد مرة أخرى عند إعادة دفنها بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من التحليل بواسطة علماء جامعة ليستر. سيتم وضع الكنيسة الكاثوليكية ريتشارد الثالث رسميًا للراحة في 26 مارس في كاتدرائية ليستر ، وهو معبد أنجليكاني منذ أن تم تحويل كنيسة سانت مارتن الأصلية التي تم بناؤها منها أثناء إصلاح هنري الثامن ، في مقبرة خاصة.

حتى القبر لم يكن بمنأى عن النقد. تم اتهام صليبها المحفور بعمق في الحجر بأنه استحضار جروح لجروح ساحة المعركة البشعة لريتشارد الثالث - لقد كان متقلبًا في الرأس - على الرغم من أن كاتدرائية ليستر تقول إن هذا للسماح بدخول النور وتذكير الناس بأن هناك حياة حتى بعد الموت .

يقف تمثال الملك ريتشارد الثالث في حدائق كاتدرائية ليستر رويترز

إذلال ملك ممسوح

لقد مرت عدة مئات من السنين لم تطفئ نيران العاطفة بين يوركسترا. تقديراً لاكتشاف عظام ريتشارد الثالث ، تم تكليف كعكة خاصة تصور موقع الدفن الأصلي للملك كما اكتشفه علماء الآثار.

وقد أدى ذلك بتكليف من شركة أوك للمفروشات للاحتفال بافتتاح فرع جديد في ليستر ، مما زاد من الغضب من "إذلال" ريتشارد. التقليل من الأهمية لا يليق بـ "الملك الممسوح" ، كما يحرص أهل يورك على تذكير الناس.

كتبت سو كرين على صفحة فيسبوك واحدة من عدة التماسات لدفن ريتشارد في يورك:

لقد سئمت حتى الموت من الإذلال الذي ينهال على هذا الملك الممسوح مرارًا وتكرارًا. إنه مشين وغير محترم. يجب أن يخجلوا من أنفسهم.

كتب بيف آرتشر ، الذي حصل منشوره على أكثر من 20 إعجابًا من مستخدمين آخرين:

كان هذا الرجل ملك إنجلترا الممسوح. هذا "الحدث" هو جنازة لجميع النوايا [و] الأغراض ، وقت للتعبير عن أفكارنا وإظهار الاحترام الذي نشعر به لشخص كان ولا يزال مهمًا للكثيرين.

تشير الجنازة إلى أهمية وضخامة المتوفى. إن الطريقة التي نقدر بها موتانا تقول الكثير عن كيفية تقديرنا للأحياء. على ما يبدو ، وفقًا لهؤلاء الأشخاص الفاسدين ، إنها أيضًا فرصة تجارية لا ينبغي تفويتها.

بدأت أتمنى أنه لم يتم العثور عليه مطلقًا وهو نائم لا يزال في موقف السيارات بدلاً من الإهانات التي تراكمت على رفاته الفقيرة. Loyaulté لي أكذب.

يقول مستخدم مرير آخر إنهم "لن يعتبروا كنيسة الأبرشية كاتدرائية". هاجم رجل واحد ، دارين مور ، القصر لعدم تدخله:

ترك آل وندسور أنفسهم عرضة للسخرية والنقد الذي لا هوادة فيه بسبب تقاعسهم عن العمل. لا ينبغي أبدًا دفن ريتشارد الثالث في ليستر ، فهذا خطأ ، خطأ ، خطأ. سيشهد التاريخ ويتذكر كل الأيام.

إذا كان أي شيء قد مكّن ريتشارد الثالث أكثر من ذلك ، فقد كان الملك ريتشارد الثالث رجلاً صالحًا وملكًا ، ورجلًا شجاعًا ولن نرى أبدًا أمثاله كرئيس للنظام الملكي مرة أخرى.

لقد تجاوزنا الآن المرحلة التي يبتلع فيها الناس كذبة تيودور واحدة تناسب كل شيء يداعبني. شاع من قبل التعصب المتطرف في تيودور الموجود حتى يومنا هذا وداخل قصر باكنغهام ، وايتهول ، ونظرائهم وفروعهم.

يشير عالم الآثار ماثيو موريس إلى المكان الذي عثر فيه على بقايا هيكل عظمي خلال عملية حفر أثري للعثور على بقايا الملك ريتشارد الثالث في ليستر ، وسط إنجلترا ، 12 سبتمبر 2012 رويترز

تبرئة

عندما تم العثور على رفات ريتشارد الثالث ، حصلت جامعة ليستر على ترخيص من وزارة العدل لاستخراج الجثة التي يعتقدون أنها له ، من بين الهياكل العظمية الأخرى القريبة. تم منح هذا الترخيص بعد أن قالت الجامعة إنها ستعيد دفن ريتشارد الثالث بسرعة وبكل احترام في كاتدرائية ليستر ، أقرب كنيسة ذات أهمية ، وهي اتفاقية كانت موجودة طوال العملية لتحديد مكان الرفات واستخراجها.

وهذا ما أثار حفيظة أهل يورك. في حين أن مجلس مدينة يورك ذي التوجه الدبلوماسي ويورك مينستر ظلوا محايدين ، وأصروا على أنهما سيعملان عن كثب مع ليستر كشركاء في مشروع ريتشارد الثالث ، إلا أن هناك إحساسًا عميقًا بالخسارة الثقافية بين العديد من الأشخاص في يوركشاير.

في الواقع ، ليس فقط خسارة ثقافية - سرقة ثقافية. إنهم ينظرون إلى عملية تقرير مكان إعادة دخول ريتشارد الثالث بصفتها صفقة سرية خلف أبواب مغلقة بين سلطات ليستر المتواطئة ، التي نظرت بشغف إلى عائدات السياحة المحتملة: ريتشارد الثالث لم يكن ملكًا ، بل كان أكثر بقرة مربحة.

لذلك في عام 2014 ، قامت مجموعة تسمى تحالف Plantagenet - تشكلت من أقارب بعيدون جدًا لريتشارد الثالث - بتقديم محاولة قانونية لإلغاء شروط ترخيص استخراج الجثث وإجبارهم ، على الأقل ، على إجراء استشارة عامة حول إعادة الدفن.

وصلت إلى المحكمة العليا بمراجعة قضائية وجادلت بأن صلاتها العائلية أعطتها الحق في إبداء رأي رسمي في المكان الذي ينبغي فيه إعادة دفن الملك القديم ، وهو أمر تم رفضه حتى ذلك الحين في التعاملات بين سلطات ليستر والحكومة و القصر ، الذي كان غير مبال إلى حد كبير بالقضية برمتها.

ولم توافق المحكمة على أن لها أي دور تلعبه في هذا النزاع وألغت المراجعة. أيدت رخصة استخراج الجثث الممنوحة لجامعة ليستر. لذلك كان لا يزال لديه رأي بشأن المكان الذي يجب أن يُعاد دفن ريتشارد الثالث فيه في المدينة. وتمسكت بالخطة الأصلية: الكاتدرائية.

فانيسا ماريا رو ، وهي من سكان مدينة يورك ، وعضو في تحالف بلانتاجنت وابنة الأخ الأكبر لريتشارد الثالث ، لا تقل عن ذلك ، تقول IBTimes المملكة المتحدة:

من الواضح أننا جميعًا نشعر بخيبة أمل كبيرة لأننا نعلم أن هذا قرار خاطئ.

لقد كانت عملية تبرئة من البداية إلى النهاية من قبل السلطات الموجودة هناك ، وزارة العدل وما إلى ذلك ، لا أحد يريد أن ينتهي به الأمر مع بيضة على وجوههم ، يفعلون ، أنهم اتخذوا قرارًا خاطئًا. كان ينبغي أن تكون استشارة عامة ، في نهاية اليوم ، بمجرد أن يكتشفوا أنه ريتشارد. على الجميع أن يحكموا حقًا على مكان دفنه.

قال رو إنه كان يجب أيضًا أخذ رغبات ريتشارد خلال حياته في الاعتبار. وتشير بعض الأدلة إلى أنه كان يريد أن يُدفن في يورك.

في يونيو 2014 ، كشف النائب المحافظ والمؤرخ كريس سكيدمور عن رسالة من ريتشارد الثالث قبل أشهر فقط من وفاته في بوسورث حيث أسس مؤسسة دينية جديدة في يورك وطلب من الكهنة المائة أن يصلوا نيابة عنه.

يجادل سكيدمور بأن هذا يُظهر أن ريتشارد الثالث خطط لدفنه في يورك لأن أفراد العائلة المالكة والنبلاء الأوروبيين الآخرين كانوا يفعلون شيئًا مشابهًا في القرن الخامس عشر - حيث أنشأوا أساسًا دينيًا تم تحويله لاحقًا إلى ضريح.

وكتب سكيدمور في مجلة التاريخ التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية "العلاقة بين إنشاء مؤسسة ريتشارد في يورك وخلاص روحه لا يمكن أن تكون أكثر وضوحًا".

ما هي النقطة؟

"بالنسبة للجزء الأكبر ، أنا سعيد بالعثور على ريتشارد ، ولكن بعد ذلك أسأل نفسي: ما الهدف من العثور عليه لإعادة وضعه في المكان المرادف لموته وخيانته؟" تقول ليزا وارد. "إذا كانت السلطات في ليستر قد فعلت الشيء الصحيح وسمحت لريتشارد بالعودة إلى منزله في يوركشاير ، فأعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك".

وتقول إنه بمجرد تحديد الرفات على أنها من رفات ريتشارد الثالث ، كان ينبغي إجراء استشارة عامة حول موقع الدفن.

وتقول: "ريتشارد الثالث ملك إنجلترا الممسوح ورئيس دولة سابق. كان يجب التعامل مع مكان إعادة الدفن على أنه قضية وطنية. لم يكن القرار ليستر".

عمل الدكتور جو أبلبي ، وهو محاضر في علم الآثار الحيوية البشرية في جامعة ليستر ، على أعمال التنقيب الخاصة بريتشارد الثالث. كانت واحدة من العلماء الذين حللوا عظامه بعد اكتشافها ، مما ساعد في التعرف عليه رسميًا عندما تتبع جون أشداون هيل من جمعية ريتشارد الثالث الأحفاد الأحياء لأم الملك الميت حتى يتمكنوا من استخدام حمضهم النووي.

يقول أبليبي IBTimes المملكة المتحدة:

من الواضح أنه سيكون هناك بعض الأشخاص الذين كانوا غير سعداء أينما انتهى. وأنا آسف أنهم غير سعداء. لكن بشكل عام أعتقد أن ليستر مكان مناسب له. إنه المكان الذي كان فيه لفترة طويلة جدًا. لطالما كان ليستر حريصًا جدًا على علاقته مع ريتشارد الثالث وأعتقد أنه من الجيد تحديد ذلك. لذلك بشكل عام أعتقد أنه سيكون في المكان المناسب.

إنه شعور جميل حقًا أن نرى كل شيء يقترب من نهايته بطريقة جيدة. يمكننا حقًا منح ريتشارد القليل من الدفن الذي كان يريده وأن نحصل على فرصة لإنهاء المشروع بهذه الطريقة المرضية.

إنه نادر جدًا. لن نفعل شيئًا كهذا أبدًا. لذا فهو رائع. لقد تمكنا من إجراء الكثير من التحليلات ونحن سعداء بذلك. لكننا انتهينا الآن ومن حقه إعادة دفنه.

الدكتور جو أبلبي ، محاضر في علم الآثار الحيوية بجامعة ليستر ، يخاطب مؤتمرًا صحفيًا أمام صورة تظهر الانحناء غير الطبيعي للعمود الفقري لملك بريطانيا ريتشارد الثالث جيتي.

خلال الأسبوع الذي يسبق إعادة دفن ريتشارد الثالث في قبره الجديد في 26 مارس ، ستكون هناك أحداث في جميع أنحاء ليستر. سيكون أحد هؤلاء حفل تأبين في ملعب بوسورث ، حيث قُتل بصعوبة من قبل أحد الفرسان الويلزيين. سيكون هناك حتى 21 طلقة تحية.

فيليبا لانغلي من جمعية ريتشارد الثالث ، السيدة التي قادت المعركة للعثور على جثة الملك ، ستكون هناك وتشارك. طُلب منها حمل التربة من أماكن ولادة ريتشارد الثالث وحياته وموته خلال الحفل.

يقول لانجلي IBTimes المملكة المتحدة:

أنا منهكة جدًا في الوقت الحالي. إنه شعور بالارتياح لأننا نصل إلى إعادة الدفن لأنه مرت عشر سنوات بالنسبة لي ، تقريبًا حتى اليوم. لقد مر وقت طويل.

أعتقد أنه بمجرد وصولي إلى ليستر يوم السبت ، أنا متأكد من أنه سيكون هناك شعور كبير بالترقب. ويجب أن أعترف ، أنا أتطلع حقًا إلى Bosworth. سيكون هذا أمرًا كبيرًا بالنسبة لي.

كانت جهود لانجلي لدفع عملية البحث عن ريتشارد الثالث إلى الأمام هي التي توجت بالحفر الأثري لجامعة ليستر. لقد اتفقت مع فكرة أنه إذا تم العثور عليه ، فسيتم إعادة دفن الجثة في كاتدرائية المدينة لأنها ستكون أقرب أرض مكرسة ، وهو نفس موقع كنيسة إنجلترا. لكن بالنسبة لها ، لم يكن مكان دفنه أكبر مشكلة:

كانت هناك الكثير من المعارك بكل معنى الكلمة. كان هناك أربع سنوات من البحث. ثم ثلاث سنوات ونصف لقطع مدرج المطار. وبعد ذلك ، بمجرد العثور عليه ، كان على العلماء التعرف عليه. ثم كيف تعيد دفنه؟ وأين تعيد دفنه؟ هل حصل على قبر ، ألا يحصل على قبر؟ هل يتم وضعه بشكل تشريحي أم يتم وضعه كعلبة عظام فقط؟

أفترض لأنه لم يسبق له مثيل ، فقد كان منحنى تعليميًا ضخمًا لجميع المعنيين. من الواضح أن الكثير من القرارات لم تكن في يدي أبدًا. فيما يتعلق بالمكان الذي سيُعاد دفنه وكيف سيعاد دفنه ، كيف سيبدو تصميم القبر وهذا النوع من الأشياء. لأنه بعد ذلك ، بمجرد العثور عليه ، يتدخل الآخرون ويتولون المسؤولية.

هناك حجة قوية للجميع ، وفي الواقع ، لـ Westminster Abbey أيضًا. وأنا أعلم أن الكثير من الناس أرادوه هناك. لكن لم يكن لدي مشكلة مع مكان دفن ريتشارد. كنت دائمًا على يقين من أن هذا القرار سيقع على عاتق الآخرين لاتخاذ هذا القرار.

اعتقدت أنه سيكون هناك نوع من عملية التشاور على الرغم من أنني فعلت ذلك بالفعل. اعتقدت أنه لا يمكنك إعادة دفن ملك دون التشاور معه. لكن مشكلتي كانت كيف سيعاد دفن ريتشارد. لقد عملنا من خلال ذلك خلف الكواليس للتأكد من حدوث بعض الأشياء التي أردناها.

لوحة لريتشارد الثالث معلقة في معرض الصور الوطني في لندن جيتي

الأمراء

تقيم يورك سلسلة من الأحداث الخاصة بها. مع إعادة دفن ريتشارد الثالث رسميًا في ليستر ، سيكون أتباع يوركيون المتحدون في مدينتهم المجيدة من أجل المناولة ثم إيفنسونج ، قبل أن يستعرض كبار الشخصيات المحلية في الشوارع إحياءً لذكرى الملك الذي أحبوه وفقدوه. يوجد معرض خاص لريتشارد الثالث في متحف المدينة ، ووفقًا للتقاليد الإنجليزية القديمة ، تتضمن الكثير من الاحتفالات الذهاب إلى الحانة.

بينما يرى البعض أن القتال من أجل عظام ريتشارد الثالث لا يزال مستمراً للغاية ، ويستمرون في البحث عن أدلة وثائقية عن رغبته في أن يُدفن في يورك حتى يتمكنوا من نقله ذات يوم من ليستر ، فإن آخرين قد حولوا انتباههم إلى معركة هم هم فيها بدأ في الفوز: لاستعادة سمعته الفاسدة.

من المحتمل أن يكون ريتشارد الثالث معروفًا بقاتل الأطفال الماكر والمخادع الذي أرسل طفلي شقيقه ، أبناء أخيه ، في مؤامرة الأمراء سيئة السمعة في مؤامرة البرج ، حتى يصبح ملك إنجلترا. لكن الريكارديين يرفضون هذا باعتباره دعاية تيودور ، بمساعدة من تصوير شكسبير السيئ السمعة لريتشارد الثالث باعتباره زحفًا صغيرًا شريرًا ومخادعًا.

لكن رو ، التي تنحدر من جورج شقيق ريتشارد الثالث ، الذي أعدم بتهمة الخيانة من قبل شقيقهم الأكبر إدوارد الرابع ، تريد تصحيح سجل عمها الأكبر 16 مرة.

ليس لديك هدية إذا لم يكن لديك تاريخ ، أليس كذلك؟ تاريخك يحددك. يحدد تاريخ إنجلترا ما نحن عليه الآن.

أعتقد أن ما حدث مع ريتشارد بشكل خاص كان [. ] كان هناك الكثير من الأخبار السيئة عنه وليس ما فعله بالفعل. الأشياء الجيدة. على سبيل المثال ، بالنسبة للرجل العامل العادي ، قام بإعداد نظام الكفالة. ألغى الهدايا التي كان على الناس تقديمها للملوك والرشاوى وأشياء من هذا القبيل. عندما كان يعيش في يورك وشمال يوركشاير ، كان يجلس في جميع اللجان الصغيرة ، مثل القاضي ريندر ، يقوم بجميع القضايا الصغيرة. لقد كان شخصًا يمكنك التحدث إليه كثيرًا.

يشعر لانغلي بالتفاؤل بشأن صورة ريتشارد الثالث المتغيرة ويقول إنه منذ اكتشاف جسده أثار اهتمامًا كبيرًا بقصته ، فقد "قطعنا شوطًا طويلاً للغاية".

لقد حدث تغيير بحري هائل. أعتقد أن الكثير من الخطاب حول ريتشارد وتصوره على أنه ريتشارد الثالث لشكسبير وآل تيودور بأنه طاغية مكيافلي ، شرير ، وحشي - لقد انتهى هذا الأمر. هذا ذهب تماما. وكان هذا هائلاً لأننا الآن نتحدث عن ريتشارد الثالث كملك من العصور الوسطى ، وآخر ملك محارب.

لكني أعتقد أن الشيء الأخير هو لغز الأمراء في البرج ، أبناء إدوارد الرابع. أعتقد أننا الآن بحاجة إلى أن ننظر حقًا إلى الجوانب الأخرى لهذا الأمر. هل نجوا؟ هل أرسلهم ريتشارد إلى بر الأمان في القارة؟ هل كان من الممكن أن يقتلوا من قبل الآخرين الذين كانوا سيكسبون أكثر بموتهم؟ وأعتقد أن هناك الكثير من الأسئلة التي نبحث فيها الآن.

حان الوقت للبحث في أرشيفات جديدة وإيجاد مواد جديدة. لأنني أعتقد أن هذا اللغز يمكن حله. أعتقد أنه هناك. إنها مجرد حالة العثور عليها.


الجدول الزمني "ملك مواقف السيارات": اكتشاف ريتشارد الثالث

في عام 2012 ، وجد باحثون وعلماء آثار هيكلًا عظميًا أسفل موقف للسيارات في مدينة ليستر. يُعتقد أن البقايا هي ريتشارد الثالث ، ملك Plantagenet الذي قُتل في معركة Bosworth عام 1485. إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول الاكتشاف الرائد ، من تحليل الحمض النووي الذي أكد هوية ريتشارد إلى إعادة دفنه في كاتدرائية ليستر.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ٤ فبراير ٢٠١٩ الساعة ٧:٠٠ صباحًا

جدول زمني يرسم أكبر تطورات ريتشارد الثالث ، من اكتشاف رفاته تحت موقف سيارات ليستر في عام 2012 إلى إعادة دفنه المتلفز في عام 2015 ...

أغسطس / سبتمبر 2012 | اكتشف فريق من الباحثين وعلماء الآثار من جامعة ليستر قبرًا أسفل موقف سيارات في ليستر - في جوقة كنيسة الرهبانية الفرنسيسكان (Grey Friars) - اكتشفوا هيكلًا عظميًا. قيل للصحافة إن "أدلة ظرفية قوية" تشير إلى أن الهيكل العظمي لريتشارد الثالث. يبدأ الباحثون مجموعة من الاختبارات.

4 فبراير 2013 | تؤكد جامعة ليستر أن الهيكل العظمي هو ريتشارد الثالث. يخبر الفريق في مؤتمر صحفي أن ثروة من الأدلة - بما في ذلك التأريخ بالكربون المشع ، والأدلة الإشعاعية ، وتحليل الحمض النووي والعظام ، والنتائج الأثرية - تؤكد هوية آخر ملوك Plantagenet. يقول عالم الآثار البارز ريتشارد باكلي: "إنه الاستنتاج الأكاديمي لجامعة ليستر أن الشخص الذي استخرج رفاته في Gray Friars في أغسطس 2012 هو بالفعل الملك ريتشارد الثالث".

5 فبراير 2013 | حملة عبر الإنترنت لبقايا ريتشارد الثالث التي سيتم وضعها في يورك مينستر تبدأ في حشد القوة. في غضون يومين ، يتلقى الالتماس الإلكتروني للحكومة 8000 توقيع. يتم دعم الحملة من قبل متحف ريتشارد الثالث في يورك ، وهيئة السياحة أهلاً بكم في يوركشاير ، والمجلس المحلي. نشأ ريتشارد ، آخر ملوك آل يورك ، في قلعة ميدلهام في يوركشاير ديلز. بعد أيام ، قال ستيفن نيكولاي ، الحفيد السادس عشر لريتشارد بلانتاجنيت ، دوق يورك الثالث (والد ريتشارد الثالث) ، لبي بي سي نيوز: "كانت يورك ومقاطعة يوركشاير ، ولا تزال ، المنزل المادي والروحي للملك ريتشارد ثالثا. لذلك ، يجب أن يكون دفن رفاته المستخرجة من قبره ، بلا شك ، في يورك مينستر الذي كان ، في حياته ، رغبته الخاصة ".

7 فبراير 2013 | يدعي زعيم المحافظين في مجلس سكاربورو بورو ، توم فوكس ، أنه لا يمكن الوثوق بمدينة ليستر لرعاية الرفات. لقد ضعه أهل ليستر في غير محله لأكثر من 500 عام. هل نرغب حقًا في إعادة رفاته إليهم؟ لا أعتقد ذلك. في غضون ذلك ، قالت يورك مينستر إنها "تثني على ريتشارد لرعاية ليستر".

8 فبراير 2013 | يرغب أحفاد عائلة ريتشارد الثالث في دفن رفاته في يورك "كمسألة تتعلق بالعدالة" ، بحسب بي بي سي نيوز.

13 مارس 2013 | تكشف كاتدرائية ليستر عن الخطط الأولية لمقبرة ريتشارد الثالث.

26 مارس 2013 | سيطلب حوالي 15 من أقارب ريتشارد الثالث - بلانتاجنيت ألاينس ليمتد - مراجعة قضائية للقرارات التي تجيز إعادة دفنه في ليستر ، حسبما أُعلن. يقول التحالف إنه كان ينبغي للحكومة استشارة الأقارب بشأن إعادة الدفن ، ويذكر أنه يريد الترخيص الذي يمكّن جامعة ليستر من تحديد مكان إعادة دفن الرفات ، ودفن الملك في يورك مينستر. يتم تقديم الأوراق ذات الصلة إلى المحكمة العليا بعد بضعة أسابيع.

16 أغسطس 2013 | يُمنح تحالف Plantagenet الإذن بإجراء مراجعة قضائية. يقول القاضي هادون كيف إنه سيوافق على المراجعة "على جميع الأسس" ، لكنه يحذر الأطراف من بدء صراع قانوني "غير لائق وغير لائق وغير مهين".

19 سبتمبر 2013 | تكشف كاتدرائية ليستر عن تصميم لمقبرة ريتشارد الثالث. بموجب خطط 1.3 مليون جنيه استرليني ، المقرر تقديمها لمسؤولي التخطيط ، يمكن دفن الملك السابق في قبر مرتفع من الحجر الجيري الأحفوري مع صليب منحوت بعمق. في غضون ذلك ، قال وزير العدل كريس جرايلينج إنه سيدافع عن قرار دفن رفات ريتشارد الثالث في ليستر.

23 سبتمبر 2013 | يطلب أعضاء جمعية ريتشارد الثالث عدم استخدام تبرعاتهم لتمويل مقبرة الملك في كاتدرائية ليستر ، لأنهم لا يوافقون على التصميم. تم تأجيل عملية إعادة الدفن المقصودة في نوفمبر ، عندما أرجأ المسؤولون قرارًا بشأن خطط قبره.

24 سبتمبر 2013 | فشل التماس يدعو إلى مناقشة برلمانية حول مكان دفن ريتشارد الثالث في الوصول إلى هدفه المميز. ويقال إن الالتماس عبر الإنترنت ، الذي احتاج إلى 100000 اسم لطلب إجراء مناقشة حول قرار دفنه في ليستر ، يحتوي على 31.260 اسمًا عند انتهاء الموعد النهائي.

18 أكتوبر 2013 | سيتم حماية تكاليف تحالف Plantagenet حتى إذا خسروا معركتهم القانونية حول المكان الذي يجب إعادة دفن رفات الملك فيه ، كما أُعلن.

26 نوفمبر 2013 | تم تأجيل المراجعة القضائية التي كان من المقرر إجراؤها في المحكمة العليا بشأن الترخيص الممنوح لجامعة ليستر الذي يسمح بإعادة دفن ريتشارد في المدينة. هذا بعد أن توافق المحكمة على السماح لمجلس مدينة ليستر بتقديم إقرارات كحزب. ماثيو هوارث ، الشريك وخبير المراجعة القضائية في مكتب المحاماة في يوركشاير جوردونز ، الذي يمثل تحالف بلانتاجنت ، يقول التاريخ إضافي: "إنه أمر محبط - ما كان يجب أن يحدث".

13 مارس 2014 | تجري المراجعة القضائية. مجلس مدينة ليستر هو الآن مدعى عليه في القضية ، إلى جانب وزارة العدل وجامعة ليستر. يورك مينستر وكاتدرائية ليستر من الأطراف المهتمة. قبل الإجراءات ، يقول هوارث التاريخ إضافي: "كان ريتشارد الثالث شخصًا مهمًا ثقافيًا ، وكان ينبغي إجراء استشارة أوسع حول مكان إعادة دفنه."

26 مارس 2014 | يزعم خبراء بارزون أن علماء الآثار "لا يستطيعون القول بثقة" أن العظام الموجودة في ليستر هي تلك الخاصة بريتشارد الثالث. يتحدث حصريا ل مجلة بي بي سي التاريخأثار مايكل هيكس ، رئيس قسم التاريخ في جامعة وينشستر ، ومارتن بيدل ، عالم الآثار ومدير وحدة أبحاث وينشستر ، مخاوف بشأن اختبار الحمض النووي والتأريخ بالكربون المشع والأضرار التي لحقت بالهيكل العظمي. تدافع جامعة ليستر عن استنتاجاتها: "تكمن قوة التحديد في أن أنواعًا مختلفة من الأدلة تشير جميعها إلى نفس النتيجة. يحق لهيكس إبداء آرائه ، لكننا نتحدى هذه الآراء ونواجهها ".

23 مايو 2014 | خسر تحالف Plantagenet معركته في المحكمة العليا. وخلصت المحكمة إلى ما يلي: "لا توجد أسس قانونية عامة للمحكمة للتدخل في القرارات المعنية. ونتيجة لذلك ، تم رفض طلب المدعي للمراجعة القضائية ". يقول البروفيسور لين فوكسهول من جامعة ليستر ، والذي كان رئيس القسم عندما تم اكتشاف رفات ريتشارد في عام 2012 التاريخ: "نحن مبتهجون. هذا انتصار للحس السليم ".

17 أغسطس 2014 | بدأ ريتشارد الثالث في شرب المزيد من النبيذ وتمتع بنظام غذائي مليء بالأطعمة الفخمة مثل البجعة والكران ومالك الحزين بعد أن أصبح ملكًا في عام 1483 ، نشر بحث جديد في مجلة العلوم الأثرية عروض. من خلال تحليل النظائر المتطورة لعظامه ومادة أسنانه ، اكتشف الباحثون تغييرًا في النظام الغذائي للملك في السنوات اللاحقة ، وأكدوا أن ريتشارد قد انتقل من قلعة Fotheringay في شرق إنجلترا بحلول الوقت الذي كان فيه في السابعة من عمره ، قبل أن يعود إلى شرق إنجلترا باعتباره مراهق.

17 سبتمبر 2014 | يُظهر بحث جديد أن ريتشارد الثالث قُتل على الأرجح بضربتين على رأسه خلال "هجوم متواصل". باستخدام الأشعة المقطعية على هيكله العظمي البالغ من العمر 500 عام ، وجدت فرق الطب الشرعي في جامعة ليستر أن الملك عانى من 11 إصابة قبل وفاته في معركة بوسورث عام 1485 ، ثلاثة منها ربما كانت قاتلة. كان لديه تسعة إصابات في الجمجمة واثنان في الهيكل العظمي بعد القحف. ومع ذلك ، يقول المؤرخ كريس سكيدمور التاريخ أن النتائج تفشل في تفسير اللحظات الأخيرة لآخر ملك بلانتاجنيت. "يشير التأكيد العلمي للجروح والأبحاث التفصيلية إلى أن ريتشارد لم يكن يرتدي خوذة ، لكننا بحاجة إلى توضيح سبب ذلك نظرًا لأن جميع المصادر تشير إلى أن ريتشارد يركب شحنته الأخيرة بخوذة تعلوها تاج ،" هو يقول.

27 أغسطس 2014 | عزز اكتشاف ريتشارد الثالث اقتصاد ليستر بنحو 45 مليون جنيه إسترليني ، حسبما كشفت أحدث الأرقام. وفقًا لأحد أمناء مركز زوار ريتشارد الثالث الجديد ، نمت السياحة المحلية بنسبة ثلاثة في المائة أكثر من المناطق المماثلة ، وريتشارد هو السبب المحتمل.

2 ديسمبر 2014 | تم الإعلان عن بحث جديد في علم الأنساب يثبت "بما لا يدع مجالاً للشك" أن البقايا التي اكتُشفت تحت موقف سيارات في ليستر في عام 2012 هي تلك الخاصة بريتشارد الثالث. وفقًا لفريق من الباحثين في جامعة ليستر ، فإن التحليل الأخير لجميع الأدلة المتاحة "يؤكد هوية الملك ريتشارد الثالث إلى درجة 99.999 في المائة في أكثرها تحفظًا". جمع الباحثون الحمض النووي من الأقارب الأحياء لريتشارد الثالث وحللوا العديد من الواسمات الجينية ، ووجدوا أن جينوم الميتوكوندريا يظهر تطابقًا جينيًا بين الهيكل العظمي وأقارب الأم.

3 ديسمبر 2014 | يشكك البروفيسور مايكل هيكس في صحة البيانات الجديدة التي يقال إنها تثبت "بما لا يدع مجالاً للشك" أن البقايا التي تم اكتشافها تحت موقف سيارات في ليستر في عام 2012 هي تلك الخاصة بريتشارد الثالث. في مقابلة مع التاريخ إضافييقول رئيس قسم التاريخ المتقاعد مؤخرًا في جامعة وينشستر إن البحث الجديد في علم الأنساب "لا يدفعنا إلى الأمام أكثر. يخبرنا أن الأقارب الحديثين يشتركان في نفس الحمض النووي للميتوكوندريا مثل العظام ، وليس أن العظام تنتمي إلى ريتشارد الثالث. "

12 ديسمبر 2014 | تم فتح باب اقتراع عبر الإنترنت للحصول على مقعد في إعادة دفن ريتشارد الثالث في كاتدرائية ليستر في عام 2015. تقدم حوالي 5000 شخص بطلبات في اليوم الأول ، وبحلول نهاية ديسمبر دخل أكثر من 13500 شخص في الاقتراع ، وفقًا لتقارير بي بي سي نيوز.

5 يناير 2015 | أظهر بحث جديد أن ريتشارد الثالث مرتبط بنديكت كومبرباتش ، الممثل الذي من المقرر أن يلعب دوره على الشاشة في عام 2015. يقول البروفيسور كيفين شورر ، عالم الأنساب بجامعة ليستر ، إنه كشف عن وجود صلة بين كومبرباتش والملك ، مما يجعلهم من أبناء العمومة الثالثين 16 مرة. تشير التقديرات إلى أن ما بين مليون و 17 مليون شخص في المملكة المتحدة مرتبطون ، بطريقة ما ، بريتشارد ، لكن "هو (كومبرباتش) أكثر مباشرة لأنه ابن عم ثالث ،" كما يقول البروفيسور شورر. "سيكون معظم الأقارب الآخرين أبناء عمومة من رتبة أقل بكثير."

7 يناير 2015 | توضع مسبحة داخل نعش ريتشارد الثالث قبل إعادة دفنه في كلير بريوري في سوفولك. تعكس الخرزات والصليب ، التي تبرع بها المؤرخ جون أشداون هيل ، إيمان ريتشارد الكاثوليكي. ترتبط Clare Priory بوالدة ريتشارد ، سيسيلي نيفيل: تم دفن العديد من أفراد عائلتها هناك.

22 مارس 2015 | وصول رفات ريتشارد الثالث إلى كاتدرائية ليستر قبل إعادة دفنه. يدخل موكب جنازته المدينة عند جسر Bow Bridge التاريخي بعد جولة في المعالم في المقاطعة ، ويتم إطلاق المدافع في تحية للملك في Bosworth ، حيث توفي عام 1485.

23 مارس 2015 | نعش ريتشارد الثالث معروض على الجمهور في كاتدرائية ليستر. الآلاف من الناس يصطفون لساعات لرؤيتها ، حسبما ذكرت بي بي سي نيوز.

ريتشارد الثالث: ماذا يعني الاكتشاف للتاريخ؟

الكتابة ل مجلة بي بي سي التاريخ طبعة خاصة ، استجاب المؤرخون للاكتشاف في عام 2013 ...

البروفيسور لين فوكسهول: "هذه مجرد بداية القصة"

هذه ليست سوى البداية: هناك المزيد من الأبحاث التي يجب اتباعها ، قبل إعادة الدفن ، حول الجينات والعظام ، بما في ذلك صحة ريتشارد ونظامه الغذائي. لن نتمكن من دراستها بعد إعادة دفنها. ونحن بحاجة لمعرفة المزيد عن منطقة Greyfriars الرائعة: الكنيسة والمباني الأخرى ودور الرهبان في حياة ليستر في العصور الوسطى. أخيرًا ، سيحتاج العلماء إلى وقت للنظر في تأثير هذه المجموعة الجديدة الرئيسية من الأدلة المادية لتفسير المصادر الأدبية والتاريخية لتلك الفترة. سنحتاج إلى إعادة قراءة النصوص وإعادة التفكير في التاريخ.

البروفيسور لين فوكسهول هو رئيس كلية الآثار والتاريخ القديم في جامعة ليستر

كريس سكيدمور MP: "الجنازة الرسمية ستسمح للناس بالتعبير عن احترامهم"

بعد الانتهاء من الاختبارات العلمية على جثة ريتشارد الثالث ، هناك قضية شائكة تتعلق بمكان وكيفية دفنه بالضبط. يبدو أن ليستر هي المكان المنطقي ، خاصة وأن موقع إعادة الدفن تم الاتفاق عليه قبل بدء التحقيقات الأثرية ، على الرغم من أنني متأكد من أن العديد من المدن مثل يورك ستستمر في القتال في ركنها.

لقد كنت أقوم بحملة لشكل من أشكال الجنازة الرسمية لريتشارد. لا يجب أن يكون هذا عذراً لقضاء عطلة عامة أو خدمة كنيسة وستمنستر ، ولكن يجب أن يكون ذلك بمثابة فرصة للجسم لكي يكذب الناس في حالة احترامهم. بالنسبة لخدمة الجنازة ، يجب النظر في شكل من أشكال الاحتفال المشترك الذي يعكس إيمانه الكاثوليكي. ثم تبدأ بالفعل عملية إعادة تقييم ريتشارد.

كريس سكيدمور إم بي مؤلف كتاب بوسورث: ولادة تيودورز (Weidenfeld & amp Nicolson ، 2013)

نايجل جونز: "ريتشارد مناسب فقط ليدفن في موقف السيارات حيث تم العثور عليه"

اكتشاف عظام ريتشارد - الذي تم تمويله بشكل مثير للسخرية من قبل جمعية ريتشارد الثالث - أدى على الأقل إلى إراحة أسطورة ريكاردية واحدة: أن عموده الفقري الملتوي كان اختراعًا لدعاية تيودور. أتمنى فقط أن ترقد العبادة الغريبة لهذا الطاغية الصغير القاتل وتموت.

أما بالنسبة لمكان دفنه ، فبقدر ما أشعر بالقلق يجب إعادته إلى موقف سيارات ليستر. إن فكرة إقامة جنازة رسمية في كنيسة أو دير أو وزير أو كاتدرائية تكريم قاتل أطفال قاتل متسلسل هي فكرة فاحشة تقريبًا. القتل هو القتل ، مهما كانت قديمة.

نايجل جونز مؤرخ وصحفي ومذيع

توم هولاند: "هذا الاكتشاف يقول الكثير عن الجمهور البريطاني كما يتحدث عن ريتشارد الثالث"

اكتشاف رفات ريتشارد الثالث تطارده مفارقة واضحة. ساعد مشروع مستوحى من الرغبة في تخليص ذاكرته من دعاية تيودور في تأكيد ذلك في الكثير من تفاصيله: لقد كان ريتشارد حقًا "مرتديًا" ، ويظهر ، من دليل الطعنة إلى أردافه [تم إلحاقه بعد ذلك موته] ، الذي كان مكروهًا على نطاق واسع. أبعد من ذلك ، على الرغم من أن اكتشاف رفاته يلقي القليل من الضوء على عهده ، فقد أدى إلى إلقاء الضوء - وإحداث تأثير مجيد - على شيء شكك فيه العديد من المتشائمين: الارتباط الدائم للبريطانيين بتاريخهم. يعيش الملك ريتشارد!

توم هولاند مؤلف كتاب في ظل السيف (ليتل براون ، 2012)

نايجل شاول: "شكسبير المؤرخ كان على حق طوال الوقت"

ليس هناك شك في أن الكشف عن عظام ريتشارد الثالث في ليستر هو أكثر الاكتشافات الأثرية إثارة على مدار العام. ومن الناحية العلمية ، يأتي ذلك في الوقت المناسب تمامًا ، لأن اختبار الحمض النووي يسمح لنا بإثبات صحة العظام.

بالنسبة لما تعلمناه ، فإن أهم شيء هو أن ريتشارد كان مشوهًا بعد كل شيء. من المثير للدهشة أن شكسبير كان على حق ، وليس جوزفين تي [الروائية الأسكتلندية الغامضة] - التي يجب أن تزعج جميع التحريفيين. أتحدث بصفتي الشخص الذي دائمًا ما يحظى بإعجاب المؤرخ شكسبير ، فأنا أستمتع بذلك. وماذا بعد: لماذا لا يختبر الحمض النووي عظام الأمراء المشهورين في البرج؟

نايجل شاول هو مؤلف كتاب الشرف والشهرة: الفروسية في إنجلترا ، 1066-1500 (بودلي هيد ، 2011)

أليسون وير: "الصحافة السيئة لريتشارد كانت تستحق على الأرجح"

يغير اكتشاف رفات ريتشارد الثالث تصورنا لما يسمى بالدعاية ضده. يقترح التأكيد على أنه كان بالفعل "الانحناء الخلفي" للأسطورة أنه يجب علينا إعادة تقييم المصادر المعادية الأخرى. هل يمكن أن تعكس الحقيقة؟ ربما ، بمجرد وفاة ريتشارد ، شعر الناس بالحرية في التحدث ضده.

ربما كانت صحافته السيئة مستحقة ، لكنه مات في العقيدة المسيحية ويجب أن يُدفن حيث يشاء ، في يورك مينستر ، دون ضجة. ما قد يحسم الجدل حوله هو فحص جديد للعظام ، يعتقد أنها عظام الأمراء في البرج ، في وستمنستر أبي.

أليسون وير هو مؤلف كتاب ريتشارد الثالث والأمراء في البرج (عتيق ، 2014)

الدكتور فيل ستون: "نأمل أن يعيد هذا الاكتشاف فتح النقاش"

من الواضح أن العثور على بقايا ريتشارد الثالث لن يغير تصور أي شخص لشخصيته ، ولكن قد يكون السبب هو أن الدعاية ستفتح النقاش. أسس هذا الرجل نظام الكفالة ، وكانت القوانين مكتوبة باللغة الإنجليزية وقدم ما يعادل الصحافة الحرة.

ربما سيبدأ الناس في القراءة عن هذا الملك الذي فعل الكثير من أجل هذا البلد ، ويكتشفون أن الكثير من تحيزهم ضده لا يصمد أمام التدقيق عندما يتعرض للحقائق الحقيقية لحياته وحكمه. نحن في جمعية ريتشارد الثالث نأمل ذلك.

الدكتور فيل ستون هو رئيس جمعية ريتشارد الثالث

جوليان همفريز: "يمكننا الآن تجميع الأيام الأخيرة لسلالة Yorkist"

هذا الاكتشاف الرائع ، جنبًا إلى جنب مع تحديد ساحة معركة بوسورث من قبل علماء الآثار من Battlefields Trust و Leicester County Council في عام 2010 ، يعني أنه يمكننا أخيرًا تجميع اللحظات الأخيرة العنيفة لسلالة Yorkist. ليس لدي آراء قوية بشأن إعادة دفن ريتشارد ، لكنني على دراية بقضية إدوارد الشهيد ، الملك المراهق الذي قُتل في كورف عام 978. تم اكتشاف رفاته في حفر في شافتسبري في عام 1931 ، لكن الجدل حول كيفية إعادة دفنه كان يعني أنها أمضى أكثر من 50 عامًا في قبو بنك ووكينغ قبل إعادة دفنه في نهاية المطاف في مقبرة بروكوود من قبل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في المنفى.

جوليان همفريز هو مساهم منتظم في مجلة بي بي سي التاريخ

ديفيد هيبشون: "حماسة ليستر مدعاة للقلق"

لن يكون من الضروري إعادة كتابة تاريخ ريتشارد الثالث في ضوء نتائج ليستر. تؤكد الجروح التي أصابت الجسد ما نعرفه عن وفاته في المعركة ، لكن انحناء العمود الفقري يشير إلى أن دعاية تيودور الأحدب ربما بدأت عندما تم تجريد جسده في ساحة المعركة وشوهد التشوه لأول مرة.

يجب أن تذهب الرفات نفسها إلى يورك مينستر ، بالطبع. يمتلك استيلاء ليستر لريتشارد جميع السمات المميزة لصناعة الآثار في العصور الوسطى التي تروّج لتجارة الحج. قد يلقي دافعهم وحماستهم ، في الوقت المناسب ، بظلال من الشك على موضوعية البحث.

ديفيد هيبشون هو مؤلف كتاب ريتشارد الثالث (روتليدج ، 2010)

سارة جريستوود: "الاكتشاف يضيف التعاطف إلى قصة ريتشارد"

العثور على رفات الملك لا يجيب على الأسئلة الكبيرة ، لكنه يفعل - مع الجنف الحقيقي ، لمواجهة الحدب المشهور - يشير إلى أنه قد يكون هناك في كثير من الأحيان ذرة من الحقيقة كامنة داخل القصص القديمة. كما أن كتالوج الجروح أو "إصابات الإذلال" التي عانى منها ريتشارد بعد وفاته يعطي ما غالبًا ما ينقصه: عنصر التعاطف البشري مع قصته. الآن نحن بحاجة إلى مزيد من التنقيب ، بمعنى مختلف - لقصص النساء حول ريتشارد ، اللائي اشتق منهن هذا الحمض النووي المهم للغاية.

سارة جريستوود هي مؤلفة كتاب أخوات الدم: النساء وراء حروب الورد (HarperPress ، 2013)

سوزانا ليبسكومب: "ما زلنا لا نعرف شيئًا عن شخصية الملك"

تسببت الأخبار التي تفيد بأنه كان بالفعل جسد ريتشارد الثالث تحت مدرج ساحة انتظار سيارات المجلس في أن يعلن الريكارديون - الأعضاء المخلصون في جمعية ريتشارد الثالث - عن "حقبة جديدة كاملة لريتشارد الثالث". ماذا يعني ذلك حقا؟ من الناحية العملية ، الاكتشاف هو هدف خاص لأنصار ريتشارد. يؤكد العمود الفقري المنحني بشدة للملك في الواقع تصريحات كتّاب تيودور مثل السير توماس مور ، الذي أشار إلى أن ريتشارد كان "قليل القامة ، غير محبب من الأطراف ، مدبب ، وكتفه الأيسر أعلى بكثير من يمينه".

بشكل حاسم ، لا يخبرنا شيئًا جديدًا عن شخصية هذا الملك المشؤوم. الآن ، إذا تمكنا من مقارنة حمضه النووي بتلك الموجودة في العظام الموجودة في البرج ، الآن في وستمنستر أبي ، ومعرفة ما إذا كانت تلك الخاصة بأبناء أخيه - الأمراء - فقد ندخل في "حقبة جديدة تمامًا".

سوزانا ليبسكومب هي مؤلفة كتاب رفيق الزائر لتيودور إنجلترا (إيبيري ، 2012)

دومينيك ساندبروك: "الاكتشاف مفيد فقط للتاريخ"

إنه لأمر مخز أن بعض المؤرخين الأكاديميين كانوا متغطرسين للغاية ومتحمسين بشأن اكتشاف جثة ريتشارد الثالث ، على الرغم من أن ذلك ليس مفاجئًا للغاية. بالنسبة لمعظم الناس ، هذا هو بالضبط نوع الأشياء - الغامضة والميلودرامية - التي تجعلهم مهتمين بالتاريخ في المقام الأول. صعود وسقوط ريتشارد هي واحدة من أعظم الأعمال الدرامية في ماضينا القومي. وعلى الرغم من أن اكتشاف رفاته قد لا يغير بشكل جذري نظرتنا إلى عهده ، إلا أنه يغير صورتنا للرجل نفسه - لأسباب ليس أقلها أنه اتضح أن عائلة تيودور لم تكن تكذب تمامًا بشأن جسده.

قبل كل شيء ، هذا هو نوع الحدث الرفيع المستوى الذي سيشهد مشاركة الآلاف من تلاميذ المدارس الذين يناقشون بشغف آخر مجموعات بلانتاجنت وحروب الورود. وهذا يمكن أن يكون شيئًا جيدًا جدًا للتاريخ.

دومينيك ساندبروك مؤرخ ومؤلف

ظهرت هذه المقالات لأول مرة في مجلة BBC History Magazine لعام 2013 بعنوان "Richard III"


المعركة على عظام ريتشارد الثالث ... وسمعته

ربما يكون ريتشارد الثالث قد مات ملكًا غير محبوب ، أذل في الموت ، وألقي عارياً في قبر صغير ودمره التاريخ. ولكن مع وجود مدينتين بريطانيتين تحاولان المطالبة بآخر ملوك بلانتاجنيت & # 8217 لا يزال بعد 500 عام من وفاته ، فربما تكون سمعته قد انقلبت أخيرًا.

كان اكتشاف رفاته في الخريف الماضي (وتأكيد النتائج هذا الأسبوع) تتويجًا لبحث دام أربع سنوات بتحريض من Phillipa Langley من جمعية Richard III. كان كل من البحث والاكتشاف غير مسبوق: & # 8220 نحن لا نفقد عادة ملوكنا ، & # 8221 يقول لانجلي.

ولكن ربما لم يكن مفاجئًا جدًا أن تكون عظام ريتشارد & # 8217 في غير محلها. حصل ريتشارد على تاج إنجلترا وخسره خلال فترة حروب الورد الصاخبة (1455-1487). من المعروف أنها فترة صعبة للاستمرار فيها: فقد تحولت البلاد من حرب أهلية إلى حرب أهلية في سلسلة من مباريات المصارعة بين فرعين من منزل Plantagenet ، وهما Yorks و Lancasters.

كان ريتشارد دوق غلوستر وكان أخوه إدوارد الرابع في يورك قد تولى العرش من ملك لانكاستر ، هنري السادس. عندما توفي إدوارد في عام 1483 ، ترك ريتشارد مسؤولاً كوصي على ابنه البالغ من العمر 12 عامًا ، ليكون إدوارد ف. ولكن في يونيو 1483 ، قبل أن يتويج الصبي & # 8217s ، انتزع ريتشارد التاج من ابن أخيه & # 8217s رئيس من خلال الادعاء أن الطفل كان غير شرعي. تم نقل الصبي وشقيقه الأصغر إلى برج لندن & # 8212 ولم يشاهدوا مرة أخرى.

في غضون ذلك ، كان لريتشارد الثالث مغتصبوه للتعامل معهم. كانت عائلة لانكستر خارج الصورة ، ولكن كان هناك مدعي مغرور آخر على الساحة ، هنري تيودور. بعد عامين وشهرين من تعيينه ملكًا ، واجه ريتشارد فصيلًا من تيودور في معركة بوسورث في 22 أغسطس 1485. خسر وقتل ، وكان يبلغ من العمر 32 عامًا فقط. انتهت حروب الورود ، ودُفع منزل بلانتاجنيت جانباً ، وكان آل تيودور على العرش. تم إعادة جثة ريتشارد & # 8217s التي تعرضت للضرب إلى ليستر القريبة ، حيث تم تسليمها إلى الرهبان الفرنسيسكان وسرعان ما تم إلقاؤها في قبر صغير في كنيسة Greyfriars.

نظرًا لأنهم بالكاد يستطيعون الاحتفاظ بملك على العرش في كل هذا ، فإن تتبعه بعد وفاته ربما كان أكثر صعوبة & # 8212 ، خاصة وأن النظام الجديد لم & # 8217t يريد تتبعه. كان هنري تيودور ، الذي أصبح الآن هنري السابع ، يخشى أن يصبح موقع دفن ريتشارد & # 8217 نقطة تجمع لمناهضي تيودور ، لذلك ظل موقعه هادئًا. عندما أنشأ هنري الثامن الكنيسة الأنجليكانية في منتصف القرن السادس عشر ، انفصل عن بعثات الفاتيكان وإنجلترا و # 8217 ، تم تفكيك الدير حجرًا حجرًا وفقد قبر ريتشارد & # 8217. حتى أن الشائعات انتشرت بأن عظامه قد تم حفرها وإلقائها في النهر.

كان يمكن نسيان الرجل أيضًا ، لولا الشاعر نفسه. حوّل ويليام شكسبير ، الذي لجأ دائمًا إلى التاريخ من أجل مؤامرة جيدة ، ريتشارد الثالث إلى واحد من أكثر الأشرار شراً في حياته. مأساة ريتشارد الثالث.

لم يكن الأمر صعبًا: كان لريتشارد الثالث بالفعل سمعة سيئة ، خاصة وفقًا لمؤرخي تيودور. كان يُعتقد أن نهايته المخزية ودفنه المتسرع يناسب شريرًا زُعم أنه قتل ابني أخيه الصغار لسرقة التاج ، فقتل زوجته لتتزوج ابنة أخته وقد غرق شقيقه في برميل من النبيذ وقتل كل من تجرأ على تحديه.

في ريتشارد الثالث ، قام شكسبير بتزيين الحكاية ، ولم يفعل شيئًا لسمعة ريتشارد & # 8217. افتتح مسرحيته من خلال ادعاء ريتشارد الثالث نفسه أنه كان قبيحًا جدًا ، نبح عليه الكلاب ، وأعلن: & # 8220 ، وبالتالي ، بما أنني لا أستطيع إثبات حبيب & # 8230 ، فأنا مصمم على أن أكون شريرًا. & # 8221

قبل أن ينتهي العمل الأول ، قتل شقيقه وهنري السادس ، واستمر في قتل الأميرين الصغار. قام شكسبير أيضًا بتحويل العمود الفقري المنحني لريتشارد & # 8217s إلى حدب ، مما وفر له عرجًا ربما لم يكن لديه وذراع ذابل لم يكن لديه بالتأكيد & # 8217t ، فقط لتعزيز هذه النقطة. بالطبع ، يعتبر تصوير شكسبير & # 8217s لريتشارد الثالث دقيقًا تاريخيًا مثل أي فيلم تاريخي أنتجته هوليوود على الإطلاق & # 8212 تم تصويره إلى حد ما بعد الاعتراف. ولكن على الجانب الآخر ، هناك الريكارديون الذين يرون الملك الذي تعرض لسوء المعاملة كضحية لدعاية تيودور.

تأسست جمعية ريتشارد الثالث في عام 1924 من أجل & # 8220تخلص من التدوير والتلميح غير العادل والتشكيل الفني لتيودور والرضوخ البطيء للأعمار اللاحقة ، واكتشف الحقيقة & # 8221. لم يقتل & # 8217t أبناء أخيه ، أو شقيقه أو هنري السادس ، ولم يقتل زوجته & # 8212 أن & # 8217s كل الأشياء التي أراد المؤرخون في رواتب عائلة تيودور أن يصدقها الجميع. علاوة على ذلك ، وفقًا للمجتمع ، وضع ريتشارد الثالث الحكيم عددًا من الإصلاحات القانونية المهمة ، بما في ذلك نظام الكفالة ، ومن المفارقات إلى حد ما ، افتراض البراءة قبل الإدانة ، فقد كان أيضًا نصيرًا كبيرًا للمطبعة.

لذا فإن العثور على عظامه ، بالنسبة لجمعية ريتشارد الثالث ، كان في جزء منه يتعلق باستعادة الملك من كومة القمامة التاريخية. لانغلي ، المسلح بـ & # 8220intuition & # 8221 أن بقاياه تعرضت للتدمير والبحث التاريخي ، قرر أن ما أصبح الآن موقف سيارات مملوكًا لمجلس ليستر كان في الواقع موقع الكنيسة الضائعة والقبر. في أغسطس 2012 ، بدأ الحفر & # 8212 بإذن ومساعدة من ليستر & # 8212 وقضى فريق متعدد التخصصات من الخبراء من جامعة ليستر أيامًا في حفر المنطقة بشق الأنفس.

ما وجدوه ، خلال ثلاثة أسابيع فقط ، كان جثة رجل اعتقدوا أنه ريتشارد الثالث. وفي 4 فبراير ، أكدت الجامعة أن الهيكل العظمي كان بالفعل آخر ملوك Plantagenet. لم يتطابق فقط مع الوصف المادي الموضح في المصادر التاريخية & # 8212 العمود الفقري المنحني الشهير ، نتاج ظهور الجنف في سن العاشرة ، نحيف ، أنثوي تقريبًا & # 8212 ، لكن الحمض النووي الخاص به يتطابق مع نسل الملك أيضًا. & # 160

وأكدت النتائج التي توصلوا إليها أيضًا أن ريتشارد الثالث قُتل بشكل مروّع إلى حد ما & # 8212 ، وقد أُصيب بإحدى الضربتين الشريرتين على رأسه ، بما في ذلك واحدة من سيف قطع الجزء الخلفي من جمجمته تقريبًا. وجد الفريق 10 إصابات في جسده إجمالاً ، بما في ذلك طعنة & # 8220humiliation & # 8221 طعنة في ردفه الأيمن وعدة جروح في جذعه من المحتمل أن تكون قد أصيبت بعد وفاته ، وكان هناك أيضًا دليل على أن يديه كانت مقيدة.

يتناسب هذا مع القصة التقليدية التي تقول إنه بعد مقتل الملك ، تم تجريده من ملابسه وتعليقه على حصان ليتم إحضاره إلى ليستر.على الرغم من دفنه في مكان شرف في Greyfriars ، في الجوقة ، فقد تم إلقاؤه بشكل غير رسمي في قبر صغير جدًا محفور بسرعة ، بدون نعش أو حتى كفن & # 8212a الذي تريده مدينتي ليستر ويورك الآن. للتعويض & # 160

ليستر ، مدينة وفاته ، لديها الورقة الرابحة. من أجل حفر موقف السيارات ، كان على جامعة ليستر الحصول على ترخيص من وزارة العدل البريطانية ، وهو تصريح يوضح بالتفصيل ما يجب عليهم فعله إذا وجدوا أي رفات بشرية. يفرض ترخيص استخراج الجثث أنه يجب عليهم دفن العظام بالقرب من المكان الذي عثروا عليه فيه قدر الإمكان ، وبحلول أغسطس 2014 ، أيدت وزارة العدل هذا الترخيص يوم الثلاثاء.

كاتدرائية ليستر عبارة عن حجر سهل الاستخدام يبعد عن موقف السيارات رقم 8217 وقد تم تخصيصه كموقع دفن جديد. لقد كان موطنًا لنصب تذكاري لريتشارد منذ عام 1980. لا يزال الكانون ديفيد مونتيث من كاتدرائية ليستر يشعر بالصدمة قليلاً بسبب اكتشافه واندفاع الاهتمام به. & # 8220It & # 8217s أشياء من كتب التاريخ ، وليس أشياء اليوم ، & # 8221 يقول ضاحكًا ، مضيفًا أيضًا أنهم اكتشفوا الجثة فقط هي ريتشارد & # 8217s في اليوم السابق للعالم. وقال إنه على الرغم من إمكانية الدفن في ربيع 2014 ، إلا أنه سيمضي بعض الوقت قبل أن يتم تأكيد خطط دفن الملك ، & # 8220 الكثير من الأشياء يجب أن تحدث. & # 8221

من بين هذه الأشياء العثور على مكان مناسب لوضعه فيه: الكاتدرائية صغيرة ولكنها مزدحمة ، ومونتيث على علم بأن عظام الملك ستصبح منطقة جذب سياحي. (يبدو أن مخاوف Henry Tudor & # 8217s كانت مبررة جيدًا) وستكون هناك مشكلة أخرى تتمثل في نوع الخدمة (كان لريتشارد و 8217 جنازة بالفعل) يجب على الكنيسة الأنجليكانية تقديمها لملك كاثوليكي مات قبل تشكيل كنيسة إنجلترا. وأخيرًا ، هناك & # 8217s سؤال من سيدفع مقابل الدفن والتحسينات.

ولكن بينما تضع الكاتدرائية خططها ، تطالب مدينة يورك بشمال إنجلترا بمطالبة بقايا الملك & # 8217s. يوم الأربعاء ، أرسلت يورك رسائل موقعة من قبل اللورد مايور ، وأعضاء مجلس المدينة ، والقادة المدنيين ، وبدعم من الأكاديميين وأحفاد ريتشارد الثالث ، إلى وزارة العدل والتاج. & # 8217s من غير الواضح كم من الوقت قد تستغرق العملية مرة أخرى ، هذا كله غير مسبوق. & # 160

أشار المشتكون في يورك إلى أن ريتشارد نشأ شمال يورك مباشرة ، وأصبح رئيس مجلس الشمال هناك ، وقضى الكثير من الوقت والمال في المدينة ، وقدم خدمات للمدينة عندما كان ملكًا. يدعي يورك أيضًا أن ريتشارد أراد أن يُدفن في كاتدرائية يورك مينستر ، حيث كان يبني ترانيمًا لـ 100 كاهن.

& # 8220 المدينة حريصة جدًا على أن يكون الرجل قد حقق أمنيته المعيشية ، & # 8221 تقول ميغان رول ، المتحدثة باسم المدينة ، مضيفة أن يورك أحب ريتشارد الثالث حتى عندما تجمعت القوات لإزاحته من السلطة. & # 8220York الناس كانوا مخلصين له في ذلك الوقت وظلوا كذلك. & # 8221

لكن ليستر يرفض مزاعم York & # 8217s. يقول عمدة المدينة بيتر سولسبي ، & # 8220York & # 8217s ستملأ بلا شك بضعة بوصات في العمود يوركشاير بوست، ولكن بعد ذلك ، فهو ليس شيئًا يأخذه أي شخص على محمل الجد. كان الترخيص محددًا للغاية ، وأن أي دفن سيكون في Leicester Cathedral & # 8230 It & # 8217s صفقة منتهية. & # 8221

علاوة على ذلك ، تخطط مدينة ليستر بالفعل لإنشاء مركز تعليمي بملايين الجنيهات حول قبر موقف سيارات King & # 8217s: في ديسمبر ، اشترت المدينة مبنى مدرسة سابقًا بجوار الموقع مقابل & # 163800000 ليتحول إلى متحف يعرض تفاصيل تاريخ "ليستر" مع تركيز كبير على جزء "ريتشارد & # 8217" فيه من المتوقع أن يكتمل المركز بحلول عام 2014 ، في الوقت المناسب لإعادة دفن ريتشارد & # 8217.

من السهل أيضًا استبعاد القتال على رفاته حيث تتصارع مدينتان على السياح. أقيمت ليستر بالفعل لأول مرة معرضًا على عجل حول الملك والاكتشاف. لكن الجدل سقط في حقل ألغام من الولاءات الإقليمية & # 8212 على الرغم من أن هذا هو التاريخ القديم ، إلا أنه يمكن أن يشعر بأنه حديث للغاية. كما يلاحظ البروفيسور لين فوكسهول ، رئيس قسم الآثار بجامعة ليستر & # 8217s ، & # 8220 ، يمكنك الحصول على هؤلاء الرجال المسنين هنا الذين لا يزالون يقاتلون حروب الورود. & # 8221

تبقى جمعية Richard III & # 8217s Phillipa Langley خارج النقاش حول المكان الذي يجب أن يذهب إليه ريتشارد & # 8217s & # 8212 على الرغم من أنها يمكن أن تفهم سبب رغبة ليستر ويورك في ذلك. & # 8220The & # 8217re لا يتشاجرون على عظام قاتل الأطفال & # 8212 بالنسبة لهم كان رجلاً مشرفًا ، & # 8221 لانجلي يقول. & # 8220 لقد فعل هذا الرجل الكثير من أجلنا لدرجة أن الناس لا يعرفون عنها شيئًا. إنهم في الواقع يقاتلون من أجل شخص يريد الرجل الحقيقي أن يُعرف ، ولهذا السبب يريدونه. & # 8221

ومع ذلك ، فإن آخرين أكثر تشككًا بشأن هذه النسخة البيضاء من ريتشارد وحول تأثير الاكتشاف على سمعته. & # 8220 ما الفرق المحتمل الذي سيحدثه اكتشاف هذا الهيكل العظمي وتحديده في أي شيء؟ & # 8230 بالكاد يغير نظرتنا لريتشارد أو عهده ، ناهيك عن أي شيء آخر ، & # 8221 تذمر نيفيل مورلي ، أستاذ كلاسيكيات جامعة بريستول ، على مدونته. & # 160

& # 8220Bah ، وهراء. & # 8221 Peter Lay ، محرر لـ التاريخ اليوم، في مقال رأي لـ الحارس أعلن يوم الاثنين أن الادعاء بأن الاكتشاف يعيد كتابة التاريخ مبالغ فيه ، وأن هيئة المحلفين لا تزال خارجة عن شخصية ريتشارد & # 8217s الحقيقية & # 8212 على أقل تقدير ، ربما فعلت اقتل الأمراء. وأثارت المؤرخة ماري بيرد نقاشًا شرسًا من 140 حرفًا على Twitter هذا الأسبوع بعد أن تغردت ، & # 8220Gt تم حل اللغز والمرح الذي وجدنا ريتشارد 3. ولكن هل له أي أهمية تاريخية؟ (Uni of Leics تروج لنفسها بشكل مفرط؟)) & # 8221.

ومع ذلك ، لا يزال لانغلي واثقًا من أن هذا الاكتشاف سيكون له تأثير. & # 8220 أعتقد أن هناك & # 8217s سيكون هناك تحول كبير في كيفية عرض ريتشارد ، & # 8221 كما تقول. & # 8220It & # 8217s مرضية للغاية ، لقد كان وقتًا طويلاً قادمًا. & # 8221


& # x27 أدلة دامغة & # x27

يُظهر تحليلهم أن الحمض النووي الموروث من جانب الأم يتطابق مع الحمض النووي للأقارب الأحياء ، لكن المعلومات الجينية الموروثة من جانب الذكور لا تتطابق مع ذلك.

ومع ذلك ، هناك ثروة من التفاصيل الأخرى التي تربط الجسم بملك Plantagenet.

& quot إذا جمعت كل البيانات معًا ، فإن الأدلة قاتمة على أن هذه هي بقايا ريتشارد الثالث ، كما قال الدكتور توري كينج من جامعة ليستر ، الذي قاد الدراسة.

وفي حديثها في إيجاز صحفي في Wellcome Trust في لندن ، قالت إن عدم وجود تطابق من جانب الذكور لم يكن غير متوقع أظهر بحث الدكتور King & # x27s السابق أن هناك معدل 1-2 ٪ من الأبوة الزائفة & quot لكل جيل.

يمكن أن تكون حالة الخيانة الزوجية ، أو الخيانة الزوجية ، قد حدثت في أي مكان في الأجيال العديدة التي تفصل بين ريتشارد الثالث ودوق بوفورت الخامس (1744-1803) ، الذي قدم أحفاده الأحياء عينات من الحمض النووي للذكور لمقارنتها مع تلك الخاصة بريتشارد.

"ربما نكون قد حللنا لغزًا تاريخيًا واحدًا ، لكن من خلال القيام بذلك ، فتحنا لغزًا جديدًا بالكامل ،" قال البروفيسور كيفين شورير ، الذي كان متخصصًا في علم الأنساب في الصحيفة ، لبي بي سي نيوز.

ركز التحقيق في علم الأنساب الذكري على كروموسوم Y ، وهو عبارة عن حزمة من الحمض النووي تنتقل من الأب إلى الابن ، مثل اللقب. تم العثور على معظم الورثة الذكور الأحياء لدوق بوفورت الخامس يحملون نوع كروموسوم Y شائع نسبيًا ، والذي يختلف عن السلالة النادرة الموجودة في بقايا مواقف السيارات.

كان كل من ريتشارد الثالث ومنافسه الملك هنري تيودور (لاحقًا هنري السابع) من نسل الملك إدوارد الثالث. من الممكن ، من الناحية النظرية ، أن تكون الخيانة قد حدثت إما في الفرع الذي يعود من هنري إلى إدوارد أو على الفرع المؤدي من ريتشارد إلى إدوارد.

كان سلف Henry & # x27s John of Gaunt يعاني من شائعات حول عدم شرعيته طوال حياته ، ويبدو أن سبب ذلك هو غياب إدوارد الثالث عند ولادته. وبحسب ما ورد كان غاضبًا من ثرثرة تشير إلى أنه ابن جزار فلمنكي.

من الناحية النظرية ، إذا لم يكن جون جاونت ابنًا لإدوارد الثالث ، لكان هذا يعني أن (ابنه) هنري الرابع ليس لديه أي مطالبة شرعية للعرش ، ولا هنري الخامس ، ولا هنري السادس ، على حد قول البروفيسور شورير.

عندما سئل عما إذا كان كسر فرع الشجرة المؤدي إلى عائلة تيودور يمكن أن يكون له آثار على شرعية العائلة المالكة الحالية ، أجاب البروفيسور شورر: "الخلافة الملكية ليست وراثة مباشرة من الآباء إلى الأبناء و / أو البنات. لقد أخذ التاريخ سلسلة من التقلبات والمنعطفات. & quot

كان من المرجح إحصائيًا أن يكون الكسر قد حدث في جزء من شجرة العائلة لا يؤثر على الخلافة الملكية - أحدث امتداد - لمجرد وجود المزيد من الروابط في السلسلة هناك.

وقالت الدكتورة آنا وايتلوك ، القارئ في التاريخ الحديث المبكر في رويال هولواي - جامعة لندن ، لبي بي سي نيوز: & quotIt & # x27s من المهم أن نلاحظ أن هنري السابع ادعى أن العرش وحق الغزو وليس الدم أو الزواج - كان ادعاءه واهنًا للغاية.

ينحدر هنري السابع من سلالة إدوارد الثالث من خط بوفورت - تم إضفاء الشرعية على بوفورت من قبل الأخ غير الشقيق هنري الرابع ولكن ليس على التوالي. استندت الخلافة الملكية إلى العديد من الأشياء في الماضي: القدرة على قيادة القوات ، والدين ، والصلات - ليس دائمًا الأقدمية بالدم الملكي. & quot

وأضافت: & quot؛ حق الملكة & # x27s في الحكم على أساس قانون التسوية لعام 1701 الذي يقصر الخلافة على أحفاد صوفيا من هانوفر البروتستانت. الأبوة الزائفة في العصور الوسطى لا تتحدى حق الملكة الحالي في الحكم. & quot


الحمض النووي لريتشارد الثالث

في لندن ، يسلط الضوء على الحمض النووي والبصمة الجينية لريتشارد الثالث في أ متحف العلوم عرض يسمى الملك ريتشارد الثالث: الحياة والموت والحمض النووي.

ريتشارد الثالث هو أول شخصية تاريخية في العالم يتم ترتيب تسلسل الجينوم الخاص به بالكامل. يعود العرض إلى العمل الرائد للدكتور توري كينج ، محاضر في علم الوراثة بجامعة ليستر ، والذي كشف بالفعل عن انقطاع في خط كروموسوم Y الخاص بريتشارد.

يثير بشكل فعال شبح الأبوة الزائفة أو الأبوة الزائفة (حيث لا يكون الأب هو الأب المسجل) ، يتساءل عمل الدكتور كينغ عن شجرة العائلة والسلالة الملكية لملوك لانكاستريان ويوركانيست بلانتاجنيت ، وبشكل غير مباشر ، عائلة تيودور.

يُظهر بحثها الأخير كيف أن نوع الكروموسوم Y الخاص بريتشارد لا يتطابق مع أحدث سلالات الدم التي تم اختبارها - تلك الخاصة بأقاربهم الأحياء باتريس دي وارين ، الذين يمكنهم تتبع خط ذكوره إلى ريتشارد من خلال جيفري ، وكونت أنجو ، وهنري سومرست ، الخامس دوق بوفورت ، الذي انفصل عن ريتشارد بـ19 جيلًا. لذلك يستمر البحث.

يمكن للزوار معرفة المزيد عن هذا العمل المباحث الجيني التاريخي الرائع ومشاهدة الهيكل العظمي المطبوع ثلاثي الأبعاد للملك لمعرفة المزيد عن حياته وموته. سيتم عرض مطرد استنساخ ، وهو السلاح الذي تسبب في العديد من جروح ريتشارد الثالث ، مع لقطات من التحقيق وتفاصيل من تقرير الطب الشرعي.


شاهد الفيديو: الملك البريطاني ريتشارد الثالث الى مثواه الاخير


تعليقات:

  1. Albaric

    أتوسل إلى العذوقة ، لا يمكنني مساعدتك ، لكنني متأكد من أنها ستساعدك بالتأكيد. لا تيأس.

  2. Grot

    تهانينا ، هذه الفكرة الرائعة محفورة للتو

  3. Maza Blaska

    كان ومعي.

  4. Lennox

    غير جيد!

  5. Douhn

    الجودة قابلة للمرور ...



اكتب رسالة